L'AQWA SERQIET - 3
BANK NAZZJONALI TAL-PUNJAB LUDHIANA - INDJA
L-'AKBAR SERQA' TA' MADWAR $260,000 DOLLARI AMERICANI
F'Settembru 1986, membri tal-KCF taħt Labh Singh serqu bank f'Talwara. Il-maniġer tal-bank inqatel u ₹29,000 (ekwivalenti għal ₹360,000 jew US$3,800 fl-2023) insterqu.
Fid-29 ta' Settembru 1986, membri tal-KCF taħt Labh Singh serqu bank f'Tar Taran Sahib. Il-maniġer tal-bank inqatel.
F'Ottubru 1986, Labh Singh mexxa personalment serqa minn bank f'Talwara fil-Bank Statali tal-Indja. Skont il-pulizija, 4 Sikhs serqu l-bank u 2 persuni nqatlu u 2 oħra ndarbu. Is-serqa seħħet fid-dawl tax-xemx. ₹2,000,000 (ekwivalenti għal ₹25 miljun jew US$260,000 fl-2023) insterqu.
F'Ottubru 1986, Labh Singh u sħabu l-militanti serqu ₹1,023,000 (ekwivalenti għal ₹13-il miljun jew US$130,000 fl-2023) minn bank f'Ludhiana.
F'Ottubru 1986, Labh Singh u sħabu l-militanti serqu ₹800,000 (ekwivalenti għal ₹10 miljun jew US$100,000 fl-2023) mill-fergħa ta' Millar Ganj tal-Punjab National Bank, Ludhiana.
Fil-5 ta' Mejju 1987, membri tal-KCF taħt Labh Singh serqu ₹850,000 (ekwivalenti għal ₹11-il miljun jew US$110,000 fl-2023) mill-fergħa tal-Bank of India fis-suq ta' Guru Amar Das.
L-akbar serqa minn bank fl-Indja
Fi Frar tal-1987, Labh Singh allegatament kien il-moħħ[6] ta’ dik li dak iż-żmien kienet l-akbar serqa minn bank fl-istorja tal-Indja, fejn ġabret ₹57 miljun (ekwivalenti għal ₹710 miljun jew US$7.4 miljun fl-2023) mill-fergħa ta’ Millar Ganj tal-Punjab National Bank, Ludhiana; parti minn dawn il-flus misruqa kienu jappartjenu lill-Bank ta’ Riżerva tal-Indja, il-bank ċentrali tal-Indja. Din ġiet dokumentata bħala l-“Akbar Serqa minn Bank” taħt “Kurżitajiet u meravilji” fil-Limca Book of Records. Is-serqa ppermettiet lill-Khalistan Commando Force tixtri armi sofistikati u xkubetti AK-47. Il-militanti Sikh spiss użaw serqiet minn bank biex jiffinanzjaw il-kampanja tagħhom kontra l-gvern Indjan.
Iċ-Chicago Sun-Times irrapporta li “minn 12 sa 15 Sikh lebsin ta’ pulizija u armati b’submachine guns u xkubetti ħarbu bi kważi $4.5 miljun fl-akbar serqa minn bank fl-istorja tal-Indja.” “Ħadd ma weġġa’.” Kelliem għall-Pulizija ddeskrivieha bħala “operazzjoni pulita u nadifa”.
Membri Khalistan Commando Force li allegatament ipparteċipaw fis-serqa kienu jinkludu Harjinder Singh Jinda, Mathra Singh, Paramjit Singh Panjwar, Satnam Singh Bawa, Gurnam Singh Bundala, Sukhdev Singh Sukha, Daljit Singh Bittu, Gursharan Singh Gamma u Pritpal Singh.
Fit-12 ta' Jannar 1987, Labh Singh ħa r-responsabbiltà għall-qtil ta' Mohinder Kaur, iż-żewġt ibniet tagħha, u ħaddiema tad-dar talli kienu informaturi tal-pulizija.
Fil-21 ta' Settembru 1987, Sulakhan Singh żvela li kien ġie attakkat u mħalla għall-mejjet. Sulakhan kien qassis anzjan tat-Tempju tad-Deheb. Kien suspettat li kien informatur tal-pulizija. Membri tal-KCF taħt Labh Singh u membri tal-Bhindranwale Tiger Force of Khalistan (BTKF) taħt Gurbachan Singh Manochahal sawtuh b'vireg tal-ħadid u armi li jaqtgħu. Huwa sofra ħafna feriti, iżda l-ebda waħda ma kienet ta' theddida għal ħajtu. Sulakhan ċaħad li kien informatur tal-pulizija. Sulakhan kellu wkoll is-sigurtà tal-pulizija.
Fit-30 ta' Marzu 1988, il-KCF qatel lil Naranjan Singh f'Dilwan talli kien informatur tal-pulizija.
Il-Komunisti kienu fil-mira ta’ ħafna organizzazzjonijiet u mexxejja militanti Sikh. Kienu speċjalment fil-mira ta’ Labh Singh, li kien il-moħħ wara diversi qtil immirat. Jarnail Singh Bhindranwale sejħilhom l-“għedewwa ewlenin tal-panth.”
F’Settembru 1986, Labh Singh qatel lil Darshan Singh, MLA Kanadiż u mexxej tal-partit tal-Partit Komunista tal-Indja. Darshan Singh oppona l-militanti Sikh u s-Sikhs NRI li jappoġġjaw lil Khalistan. Huwa għamel kampanja attiva kontra t-tnejn.
F’Settembru 1986, membri tal-KCF taħt Labh Singh qatlu wkoll lil Baldev Singh Mann. Huwa kien attivist tax-xellug tal-Partit Komunista tal-Indja (Marxista-Leninista) New Democracy. Huwa kien mexxej fil-livell statali tal-Kirti Kisan Union u l-editur ta’ Hirawal Dasta Baldev inqatel b’tiri minn 4 irġiel fir-raħal twelidu ħdejn Amritsar. Huwa kien miexi ma’ ħuh, li ħarab mingħajr ġrieħi.
Fis-16 ta' Frar 1987, Harjinder Singh Jinda qatel lill-mexxej veteran tal-Partit Komunista tal-Indja (Marxista) u l-MPA Chanan Singh ħdejn Hoshiarpur. F'ittra lill-midja, Jinda qal li Dhoot wettaq dagħa u tkellem kontra s-Sikhs.
Fid-19 ta' Mejju 1987, Gurdeep Singh Deepa u membri oħra tal-KCF taħt Labh Singh qatlu lil Deepak Dhawan, li kien membru tal-Kumitat Statali tal-Partit Komunista tal-Indja (Marxista). Dhawan kien qed isuq l-iskuter tiegħu ħdejn Sanghe. Membri tal-KCF avviċinawh u qalulu biex jipprova jaħrab. Huwa pprova jaħrab, iżda sparawlu hekk kif ipprova.
Fit-22 ta' Lulju 1987, membri tal-KCF taħt Labh Singh daħlu fir-razzett ta' Swaran Singh, uffiċjal u viċi president tad-distrett ta' Amritsar tal-Partit Komunista tal-Indja. Huma marru fejn kien jorqod mal-familja tiegħu u fetħu n-nar. Swaran Singh, martu. Ommu u bintu nqatlu kollha fin-nar. Iż-żewġt ibniet l-oħra ta’ Swaran Singh indarbu, iżda ibnu ta’ 5 snin ma weġġax. Huma fetħu n-nar ukoll fil-porċ, u qatlu ħaddiem u ferew tnejn oħra. Tħalliet nota li akkużat li kien hemm responsabbiltà u qalet li dan kien minħabba l-protesti ta’ Swaran Singh kontra l-militanti Sikh u Khalistan.
Taħt Labh Singh fl-1987, membri tal-KCF fuq muturi sparaw u qatlu lill-membru tal-Partit Komunista tal-Indja (Marxista) Dr Gurdial Singh.
Fit-13 ta’ Marzu 1988, f’Kalchian, 25 kilometru minn Amritsar, 4 membri tal-KCF attakkaw id-djar tal-membri tal-Partit Komunista tal-Indja. Iż-żewġ membri tal-partit inħatfu minnhom u ġew sfurzati jiżvelaw il-post tal-kap tar-raħal. Wara li waslu fid-dar tal-mexxej tar-raħal, iż-żewġ membri tal-partit inqatlu flimkien mal-mexxej tar-raħal. Il-mexxej tar-raħal inqatel talli appoġġja lil Rajiv Gandhi u pparteċipa f’rallies kontra Khalistan organizzati minn Gandhi.
Fis-17 ta' Marzu 1988, Jaimal Singh Padha ġie assassinat minn membri tal-KCF taħt Labh Singh. Huwa kien mexxej tal-Unjoni Kirti Kisan, front ta' Liberazzjoni tal-Partit Komunista tal-Indja (Marxista-Leninista). Jaimal kien kiteb kontra l-komunaliżmu reliġjuż, li rrabja lill-militanti Sikh. F'wieħed mill-esejs tiegħu, huwa tkellem ukoll kontra Khalistan.
Fit-23 ta' Marzu 1988, Pash, li ismu veru kien Avtar Singh Sandhu, inqatel minn membri tal-KCF taħt Labh Singh. Pash kien sostenitur tal-"moviment ultra-xellugi Naxalite". Huwa kien jikteb b'appoġġ għall-komuniżmu u kien kritiku vokali ta' Sant Jarnail Singh Bhindranwale. Jingħad li Labh Singh iddispjaċih għal dan il-qtil fid-djarju tiegħu.
F'Ġunju 1988, il-kumitat Panthic ħatar lil Labh Singh bħala qassis il-kbir, iżda fit-12 ta' Lulju 1988, inqatel f'laqgħa mal-pulizija ħdejn Tanda, Hoshiarpur, Punjab, l-Indja. Dak iż-żmien kellu premju ta' 100,000 rupee. (Madwar 1,120,000 rupee fl-2023. Madwar US$14,000 fl-2023)
Dak iż-żmien, kien imfittex b'rabta mal-qtil ta' tużżana pulizija, l-editur tal-gazzetta Ramesh Chander, u attentat fuq l-eks Kap tal-Pulizija ta' Punjab Julio Francis Ribeiro. Is-Supretendent tal-Pulizija ta’ Amritsar, Suresh Arora, qal, “Ksirna daharna lill-KCF. Sukhdev Singh kien l-aktar terrorist li kien jibża’ minnu.
Mal-aħbar tal-mewt ta’ Labh Singh, Gurbachan Singh Manochahal u Wassam Singh Zaffarwal ħarġu stqarrijiet li jgħidu:
“Fil-ġlieda li beda Sant Jarnail Singh Bhindranwale biex jeħles lin-nazzjon Sikh, il-Ġeneral Bhai Labh Singh issagrifika ħajtu.”
RONNIE LEIBOVITZ - Izrael
Ronnie Leibovitz huwa ħalliel ta’ bank Iżraeljan ikkundannat, imlaqqam Ofnobank (taħlita tal-kliem "mutur" u "bank" bl-Ebrajk), minħabba l-metodi rrappurtati ta’ serq tiegħu. Bl-Ingliż, dan il-laqam ġie tradott bħala Bikerbank jew il-Bandit tal-Muturi.
Leibowitz twieled fl-Iżrael minn Yehoshua u Dvora Leibowitz, l-akbar minn tlett subien. Huwa twieled f’waħda mill-aktar familji sinjuri ta’ industrijalisti fl-Iżrael. Huwa trabba fil-viċinat ta’ Tel Ganim f’Ramat Gan, fejn attenda l-iskola lokali qabel ma ntbagħat fi skola ta’ boarding fir-raħal taż-żgħażagħ ta’ Hadasim, fejn studja għal sena u nofs. Wara dan, huwa għadda minn numru ta’ skejjel, iżda sa l-età ta’ 16-il sena waqqaf l-iskola tiegħu u mar jaħdem. Fl-1970, huwa beda s-servizz militari tiegħu fil-Forzi tad-Difiża ta’ Iżrael. F’Ġunju 1973, huwa temm kors ta’ uffiċjal f’Bahad 1 u sar uffiċjal tal-loġistika. Huwa kien stazzjonat fin-nofsinhar matul il-Gwerra ta’ Yom Kippur. Matul is-servizz militari tiegħu, iżżewweġ lil Iris, u twieled binhom Liel.
Fl-aħħar tas-snin sebgħin, ingħaqad man-negozju tal-familja, li kien jopera f'Iżrael u fl-Istati Uniti, u kellu djar f'Herzliya Pituah u Manhattan. Fl-aħħar tas-snin tmenin, tlewwem mal-familja tiegħu u telaq min-negozju tal-familja. Skont il-pulizija, daħal ukoll fid-dejn, għalkemm Leibowitz jiċħad dan. Imbagħad beda s-serqiet tiegħu minn banek.
Bejn l-1989 u l-1990, Leibowitz seraq 21 fergħa ta' banek, l-aktar fiż-żona ta' Tel Aviv, u seraq madwar $400,000. L-ewwel serqa tiegħu kienet fil-fergħa tal-First International Bank f'Herzliya Pituah fil-21 ta' Frar, 1989. Bl-identità tiegħu għadha mhux magħrufa, malajr sar l-aktar kriminali adulat ta' Iżrael. Skont Haaretz, sar eroj folkloristiku "rappreżentazzjoni bħala parti Robin Hood, parti simbolu sesswali." Ġie rrappurtat b'mod wiesa' li uża mutur biex jidħol u jaħrab mill-banek, u mbagħad ħeba l-mutur fi trakk lest għal dak il-għan minn qabel. Madankollu, Leibowitz sostna li qatt ma uża mutur u li kienet invenzjoni tal-midja. Pjuttost, huwa wettaq is-serqiet waqt li kien liebes elmu u windbreaker biex jaħbi lilu nnifsu. Wara kull serqa, kien joħroġ każwalment 'il barra u jpoġġi l-elmu bil-windbreaker imdaħħal fih fi sqaq fil-qrib, imbagħad mar lura lejn il-bank u niżel fil-folla ta' nies kurjużi li, sadanittant, kienu nġabru barra l-bank qabel ma ġie ordnat jitlaq mill-pulizija. Leibowitz ikkalkula li l-pulizija ma kinitx tistenna li ssib lill-awtur tar-reat għadu fuq il-post tad-delitt. Kien jistenna sakemm il-pulizija tneħħi l-ostakli mwaqqfa fil-viċin, jiġbor l-elmu u l-windbreaker tiegħu, u jmur id-dar bil-flus imdaħħla fil-qmis tiegħu. Għalkemm kien jhedded lill-kaxxier b'pistola, qatt ma weġġa' lil ħadd waqt is-serqiet tiegħu u kien jispara tir wieħed biss fl-arja.
Il-pulizija nediet sorveljanza u waqqfet ostakli fit-toroq fi sforz biex jaqbduh. Għexieren ta’ sewwieqa tal-muturi ġew interrogati, u dan wassal biex ħafna minnhom iżejnu l-muturi u l-elmi tagħhom bi stikers li jgħidu “M’iniex il-ħalliel.” Mill-inqas erba’ suspettati ġew arrestati fuq suspett li kienu l-Ofnobank, fosthom uffiċjal tar-riżerva tal-Forza tal-Ajru Iżraeljana, u Leibowitz wettaq serqiet darbtejn waqt li s-suspettati kienu qed jinżammu. Ġie spekulat li l-Ofnobank potenzjalment kien eks kmandan jew eks pulizija.
Fis-7 ta’ Ottubru 1990, Leibowitz wettaq l-aħħar serqa tiegħu fil-fergħa tal-Bank Hapoalim f’Ramat Gan. Dak l-istess xahar, ġie arrestat ħdejn id-dar tal-ġenituri tiegħu barra bank, li jsostni li lanqas biss kien qed jippjana li jisraq.
Konsegwenzi
Meta ġie interrogat, Leibovitz ammetta s-serqiet kollha tiegħu mill-banek u kkoopera bis-sħiħ mal-investigaturi tal-pulizija. Ftit jiem wara l-qbid tiegħu, huwa rritorna l-flus kollha misruqa. Martu, Iris, iddivorzjat miegħu ftit wara l-arrest tiegħu. Huwa ngħata sentenza ta’ għoxrin sena ħabs, iżda s-sentenza tiegħu tnaqqset għal 14-il sena wara appell lill-Qorti Suprema ta’ Iżrael. Il-prosekuzzjoni qablet ukoll ma’ din it-tnaqqis. Wara li qatta’ tmien snin il-ħabs, ingħata maħfra presidenzjali u nħeles. L-avukat tiegħu kien Michal Herzog, mart il-mibki President ta’ Iżrael Isaac Herzog.
Wara li nħeles, iżżewweġ lil Yasmin Merhav, li kien iltaqa’ magħha waqt permess temporanju fil-ħabs, u beda jmexxi n-negozju tal-loġistika tiegħu stess. Fl-2018, ibnu Liel qasam il-memorji tiegħu ta’ missieru u l-isfruttamenti tiegħu f’podcast.
L-AKBAR SERQA MINN BANK F'BEIRUT, IL-LIBANU
Sal-lum, l-istorja wara s-serqa misterjuża u rekord li seħħet f'Beirut għexieren ta' snin ilu għadha tħawwad lil dawk kollha li jistudjaw l-eżekuzzjoni impossibbli tagħha.
Is-serqa infami tal-British Bank of the Middle East tal-1976 hija meqjusa bħala waħda mill-akbar serqiet minn bank fl-istorja u waħda mill-aktar serqiet intriganti li qatt saru - u hawn għaliex.
Kien l-1976, il-Gwerra Ċivili Libaniża atroċi kienet għadha kemm daħlet fid-disa' xahar tagħha, u l-kapitali kienet maqsuma f'Beirut tal-Lvant u tal-Punent.
Kull naħa tal-kombattenti żammet naħa waħda tal-belt imħarbta, u ffurmat linja ta' demarkazzjoni msejħa l-Linja l-Ħadra bejniethom, li testendi mit-tramuntana għan-nofsinhar.
Iċ-ċentru finanzjarju ta' Beirut kien jinsab f'nofs il-Linja l-Ħadra, u hekk ukoll bank li kien jiswa madwar $300 miljun (madwar $2 biljun f'termini tal-lum); il-British Bank of the Middle East (BBME).
L-oġġetti mhux mgħassa ġibdu l-attenzjoni ta’ grupp ta’ ħallelin, li ħadu vantaġġ mill-ġlied kontinwu madwar iż-żona tal-bank biex jidħlu fih u jisirqu l-assi prezzjużi tiegħu.
Il-bank, li kien jinsab f’Bab Idriss, kien jaqsam ħajt ma’ knisja Kattolika. Il-ħallelin ħadu vantaġġ minn dan il-punt dgħajjef u ħaffru toqba f’dak il-ħajt, u b’hekk kisbu aċċess rapidu għall-bank.
Is-serqa kienet operazzjoni militari diretta, fejn l-awturi sparaw qxur tal-mortar ta’ 60mm lejn il-kombattenti fuq iż-żewġ naħat biex jaqbdu l-kamp tal-battalja u joħolqu d-distrazzjoni perfetta għall-pjan tagħhom.
Madwar 4 sigħat wara li daħlu fil-bank, it-tmien irġiel armati saqajhom irnexxielhom joħolqu t-tieni toqba fil-kaxxaforti massiva u msaħħa bl-azzar ġewwa l-bank, fejn kien maħżun il-priża kollha.
Il-grupp imbagħad għabbi diversi vetturi b’miljuni ta’ dollari fi flus kontanti misruqa, ġojjelli, stokks, u mijiet ta’ ingotti tad-deheb ta’ 12.5 kg puri 99.99%. Il-ħallelin ħadu dak li ħadu, saqu ’l bogħod, u sparixxew, apparentement għal dejjem.
Sal-lum, l-ebda wieħed mill-ħallelin ma nqabad, u l-ebda wieħed mill-assi misruqa tal-bank ma ġie rkuprat. Is-serqa minn Beirut BBME tibqa’ l-akbar serqa minn bank fid-dinja, skont il-Guinness World Records.
Jibqa' wkoll wieħed mill-aktar serqiet kontroversjali u mhux magħrufa minn bank fid-dinja. Dan għaliex il-ħallelin ma kinux identifikabbli individwalment u wkoll anonimi bħala grupp.
Ukoll, mhux magħruf ħafna dwar id-dettalji tiegħu minħabba l-perjodu kaotiku li fih seħħ. Hemm diversi verżjonijiet differenti tal-istorja, li kull waħda minnhom tipponta subgħajha lejn gruppi u organizzazzjonijiet differenti fil-Libanu u barra.
L-evidenza tindika li l-Organizzazzjoni tal-Liberazzjoni Palestinjana (PLO) hija responsabbli, iżda ma sar l-ebda proċess attwali peress li dan seħħ kmieni fil-gwerra ċivili, u ħafna istituzzjonijiet pubbliċi sfaxxaw.
Dak li ta' min jinnota hawnhekk huwa l-fatt li l-aċċess għall-kaxxaforti ta' dak il-bank bl-użu ta' splussivi, mingħajr ma joqtol lill-ħallelin jew jeqred is-safe u l-kontenut tiegħu, mhuwiex faċli daqs kemm jidher.
Il-ksur b'suċċess li wassal lill-grupp fis-safe tal-bank bla dubju kien orkestrat u mwettaq minn elite li kienu jafu kif jaħdmu kemm ma' apparati splussivi kif ukoll ma' ħitan imsaħħa.
Dan huwa parti minn dak li jagħmel it-teorija li l-SAS Brittanika kienet wara s-serqa kredibbli.
SERQA MINN NOKAS -2004 - NORVEĠJA
Fil-5 ta' April 2004, fit-8 ta' filgħodu, id-depot tal-flus kontanti ta' NOKAS fi Stavanger, in-Norveġja, ġie attakkat minn irġiel armati sa snienhom. Kienet l-akbar serqa fl-istorja Norveġiża.
Għalkemm il-pulizija kellha informazzjoni li kien mistenni attakk fil-jiem li ġejjin, ma kellhomx biżżejjed staff u ma kinux ippreparati minħabba l-Għid, festa nazzjonali fin-Norveġja. Dakinhar filgħodu, inħarġet bullettin li jwissi li d-depot ta' NOKAS kien mira possibbli.
Mgħammra biex iżommu 'l bogħod lill-pulizija, l-irġiel armati libsu ġlekkijiet kontra l-balal, elmi, maskri tal-iskijjar, ingwanti u overalls, u kienu armati b'armi awtomatiċi u pistola .45 ACP. Ħafna mit-tagħmir tagħhom kien proprjetà militari mill-Kamp Militari ta' Madla.[ċitazzjoni meħtieġa] L-irġiel armati ħadu miżuri estensivi biex idewwmu r-rispons tal-pulizija waqt li d-depot ta' NOKAS ġie attakkat. Il-Kwartieri Ġenerali tal-Pulizija ta' Stavanger kien imblukkat minn trakk jaqbad fil-ħruġ tal-vettura, granati tad-duħħan intefgħu fuq quddiem tal-bini, u strixxi tal-ponot infirxu mat-triq biex jisplodu t-tajers tal-vetturi tal-pulizija.
L-aggressuri ppjanaw li jidħlu minn tieqa li tagħti fuq bitħa fiċ-ċentru tal-blokk tal-uffiċini, għax emmnu li ma kienx se jkun protett b'mod adegwat peress li kien bini antik. Ir-rejda kellha ddum 8 minuti jekk kollox imur skont il-pjan, iżda kollox beda jitfarrak hekk kif deher ċar li l-bank kien protett minn ħġieġ li ma jgħaddix il-balal. Biex tkisser it-tieqa, l-ewwel intużaw martell u muntun, u mbagħad ġew sparati 113-il tir lejn it-tieqa b'armi awtomatiċi. Matul dan iż-żmien, l-impjegati ħarbu qabel ma seba' rġiel armati finalment kisbu aċċess għall-art t'isfel tal-bini NOKAS.
Barra, diversi rġiel armati żammew pożizzjonijiet fi Pjazza l-Katidral quddiem il-bank. Meta waslet il-pulizija, ġew skambjati tiri mal-irġiel armati. Il-Logutenent tal-Pulizija Arne Sigve Klungland inqatel b'tir. L-awturi ħarbu b'57.4 miljun kroner (~US$8 miljun fl-2004) f'muniti nazzjonali u barranin, u b'hekk saret l-akbar serqa li qatt saret fin-Norveġja. Mit-total, 51 miljun kroner għad iridu jiġu rkuprati.
Is-37 impjegat ta’ NOKAS irċevew kumpens li jiswa total ta’ disa’ miljun kroner minħabba t-trawma li sofrew waqt is-serqa.
Din is-serqa hija l-bażi għal film bit-titlu Nokas, li xxixxwer fl-1 ta’ Ottubru 2010.
David Toska, minn Oslo, kien il-mexxej tal-irġiel armati ta’ NOKAS. Il-kompliċi tiegħu kienu eks-ħabsin, ħbieb tal-iskola u konoxxenti reċenti. Huwa beda jippjana r-rejda fuq id-depot tal-flus kontanti ta’ NOKAS f’Novembru 2003, wara li kuntatt iddeskrivielu l-bini u dak li deher li kien punt dgħajjef fis-sigurtà tal-bini. Billi kien jgħix fi Skjeneholen mat-tfajla tiegħu u ibnu t-twelid, huwa kera appartament ħdejn Stavanger użat bħala punt ta’ laqgħa għalih u għall-kompliċi tiegħu biex jippreparaw u jilbsu għar-rejda.
Deher ċar matul il-proċess li l-pulizija kellha twissija mill-intelliġenza li kienet mistennija serqa. L-Uffiċjal Arne Hammersmark ta rendikont tal-punti li ġejjin fix-xhieda tiegħu: vetturi potenzjali għall-ħarba nsterqu f'Hamar (Ford Expedition)
Volvo XC allegatament marbuta ma' Kjell Alrich Schumann dehret fiż-żona fl-istess ħin li diversi distributuri tal-flus kontanti ġew attakkati
u dan kollu fiċ-ċentru-lvant tan-Norveġja, fejn Schumann huwa magħruf li jopera.
Minbarra dan, diversi elementi ewlenin kienu nħbew, u x-xnigħat kienu mifruxa li kienu stabbilew ruħhom fiż-żona ta' Stavanger. Is-sigurtà kienet osservat ukoll sorveljanza possibbli tal-uffiċċju ta' Nokas u l-vannijiet tat-trasport.
5 ta' April 2004
03:30
Seba' jew tmien ħallelin jinġabru mid-dar fi Skjeneholen u jinstaqu lejn Oppmarsjplassen f'bosk ħdejn Tennisland. Il-vann imbagħad irritorna lejn Skjeneholen u ġabar l-irġiel li kien fadal kif ukoll saqqijiet, friex u xugamani f'attentat biex jeqred l-evidenza ġenetika kollha. Il-materjali aktar tard ġew imxarrba bil-petrol u nħarqu barra l-għassa tal-pulizija.
06:55
Kjell Alrich Schumann jiġi osservat fil-Pjazza tal-Katidral. Żewġ irġiel jiġu nnutati jaġixxu b'mod suspettuż ħdejn il-post antik ta' Kverneland Brothers fi Lågårdsveien.
07:00
Ford Expedition (reġistrazzjoni BP 50471) tinqabad fuq is-CCTV fi Triq Lagårdsveien. Tliet sekondi wara, it-trakk misruq isegwi.
07:16
Il-Ford Expedition tgħaddi mill-istess kamera tas-sorveljanza li tivvjaġġa fid-direzzjoni opposta ('il bogħod miċ-ċentru tal-belt).
07:29
It-tielet vettura, Saab 9-5 tal-fidda (reġistrazzjoni DK 38262) tinqabad fuq is-CCTV fi Triq Lagårdsveien.
07:40
Il-ħdax-il ħalliel kollha jinqabdu fuq is-CCTV fit-tarf l-ieħor ta’ Triq Lagårdsveien, mgħammra u armati għalkollox għas-serqa.
08:00
Johnny Thendrup isuq it-trakk abjad 'l isfel mir-rampa lejn l-Għassa tal-Pulizija ta' Stavanger fi Triq Lagårdsveien, jagħtih in-nar u jitfa' kontenituri tal-gass tad-dmugħ barra d-daħla prinċipali tal-għassa tal-pulizija.
08:01
Range Rover (reġistrazzjoni AX 72271) tipparkja barra d-depot tal-flus kontanti. Sekondi wara, is-Saab tipparkja barra l-Knisja ta' Santa Marija.
08:02
Irġiel armati lebsin lbies skur, maskri tal-gass u elmi joħorġu mir-Range Rover u jieħdu pożizzjonijiet barra biex ikopru r-rotta tal-ħarba. Huma jagħmlu triqthom minn daħla tal-ġenb għall-bitħa ta’ ġewwa u jippruvaw jidħlu minn tieqa b’martell u muntun. Il-ħġieġa kontra l-balal ma tiġġarrafx.
08:03
David Toska jipprova jispara lejn it-tieqa. L-allarm jiġi attivat. Toska jmur lura għand Schumann u jgħidlu biex jispara lejn it-tieqa. Huwa joħroġ nar rapidu lejn it-tieqa bl-arma awtomatika AG3 tiegħu, u jbattal diversi magazins. Jinħarġu madwar 120 tir. It-tieqa tiġġarraf.
08:05
Johnny Thendrup, li kien ta n-nar lit-trakk abjad, jasal fi Pjazza tal-Katidral.
08:07
Il-Ford tasal fi Pjazza tal-Katidral u tieqaf ħdejn is-Saab.
08:08
L-uffiċjali tal-pulizija Erik Haaland u Steffen Thesen jaslu fi Pjazza tal-Katidral f’karozza tal-pulizija Volvo. Jieqfu fi Triq il-Knisja u jieħdu pożizzjonijiet fil-kantuniera tal-ħanut Hennes & Mauritz. Ġewwa d-depot tal-flus kontanti, l-irġiel armati jibdew jgħabbu l-flus kontanti f’boroż tad-duffel. Is-serqa tammonta għal NOK 57.4 miljun. 08:10
Kjell Alrich Schumann joħroġ mill-bini tan-NOKAS.
08:12
L-Uffiċjal Fred Sherling liebes ċivili jipprova jżomm lil dawk li jgħaddu milli jersqu qrib l-irġiel armati. Huwa jiltaqa' ma' Kjell Alrich Schumann. Schumann jipponta l-AG3 tiegħu lejn Sherling u jistaqsih, "Min int?" Sherling jerfa' idejh. Schumann jordna lil Sherling jimtedd mal-art.
08:14
Isparar ta' armi tan-nar isir bejn il-pulizija u l-irġiel armati madwar Pjazza l-Katidral. Johnny Thendrup jirċievi balla fil-koxxa tal-lemin mill-arma tas-Surġent Erik Håland. Håland jispara total ta' 17-il tir waqt il-konfront. Il-kollega tiegħu, Thesen, jispara tliet tiri.
08:15
Ċiklist li jkun għaddej, Olav Arnt Hopsdal, jitwaqqaf u jiġi ordnat jinżel mal-art mill-armat ħdejn Thendrup. Hopsdal jaħseb li huma tiraturi tal-pulizija. Aktar tard jirrealizza li kienu kriminali.
08:17
Kjell Alrich Schumann jispara l-AG3 tiegħu lejn karozza tal-pulizija barra l-Maritime Hotel, fi Triq King, bil-kap tal-pulizija Arne Sigve Klungland ġewwa. Klungland jipprova jreġġa’ lura iżda jiġi mfixkel minn xarabank. Huwa jiġi sparat f’rasu u jmut ftit wara. L-Uffiċjal Fred Sherling jaħrab hekk kif Schumann jieqaf jispara lejn il-karozza tal-pulizija biex jerġa’ jgħabbi.
08:19
L-irġiel armati jaħarbu minn Pjazza l-Katidral fit-tliet karozzi. Toska jinsab fil-Ford. Fil-konfużjoni, ir-Range Rover jaħbat mas-Saab u jkisser il-bamper, li jfixkel il-ħarba tagħhom. Abbord, Halimi jieħu balla f’rasu.
Madwar 08:25
Il-karozzi tal-ħarba jieqfu ħdejn is-sit tal-iskambju tal-karozzi f’Sørmarka, fil-majjistral ta’ Stavanger.
08:30
It-tliet karozzi tal-ħarba jinħarqu. L-irġiel armati jaħarbu fil-karozzi li kienu qed jistennew.
Il-pulizija akkużat 13-il persuna b'konnessjoni mas-serqa. Fit-12 ta' April 2005, David Toska stqarr li pparteċipa fis-serqa, iżda ċaħad li spara lil Klungland. David Toska, meqjus bħala l-mexxej tar-rewwixta, huwa akkużat ukoll bis-serqa tal-Union Bank f'Bryn, Oslo, u s-serqa taċ-ċentru tal-posta fl-2003. Johnny Thendrup (40) ammetta li kien il-ħalliel li ntlaqat waqt is-serqa.
Kjell Alrich Schumann ammetta sentejn wara li kien hu li spara t-tir li qatel lill-Uffiċjal Klungland. Il-pulizija sabet DNA fuq ix-xugamani u s-saqqijiet użati biex jinħaraq it-trakk barra l-għassa tal-pulizija. Ironikament, f'attentat biex joqtlu żewġ għasafar b'ġebla waħda (biex idewwmu lill-pulizija u jeqirdu evidenza vitali) l-awturi taw prova tal-involviment tagħhom lill-bieb ta' quddiem tal-għassa tal-pulizija.
L-Uffiċjal Erik Haaland ġie sottomess għal investigazzjoni interna biex jiġi aċċertat jekk kellux raġun li jispara l-ewwel. Ikkonkludiet li kellu raġun.
It-13-il raġel involuti fis-serqa tan-NOKAS instabu ħatja u ngħataw sentenza totali ta’ 181 sena ħabs fl-10 ta’ Marzu 2006. David Toska ngħata l-itwal sentenza, b’21 sena ħabs. Fid-19 ta’ Jannar 2007, il-Qorti tal-Appell ikkonfermat il-verdett għal 12 mit-13-il raġel. It-tlettax-il wieħed, Thomas Thendrup, ġie lliberat mill-ġurija. Madankollu, il-liġi tal-appell Norveġiża tippermetti lill-imħallfin li jippresjedu jreġġgħu lura d-deċiżjoni tal-ġurija. Għalhekk, it-tliet imħallfin qalbu l-assoluzzjoni tal-ġurija u ordnaw proċess mill-ġdid, u dan ikkawża kontroversja kbira u dibattitu pubbliku dwar is-sistema ġudizzjarja attwali fin-Norveġja. Thendrup instab ħati u ngħata sentenza ta’ 14-il sena fit-13 ta’ Settembru 2007.
Fid-29 ta’ Ġunju 2007, il-Qorti Suprema Norveġiża żiedet 27 sena ħabs kumulattivi.
Ikmet Kodzadziku sostna l-innoċenza tiegħu fis-serqa. Huwa jammetti li kien fi Stavanger iżda li kien qed jagħlaq ftehim tad-droga fil-ħin tas-serqa. Fil-midja, huwa stqarr li "kif irċieva s-sentenza t-tajba, iżda għar-reat żbaljat."
Il-każ huwa preżunt li sewa lill-istat Norveġiż 160 miljun NOK.
Fl-10 snin mill-1994 sal-2004, il-pulizija Norveġiża sparat madwar 79 tir; 48 minn dawn ġew sparati waqt is-serqa.
SERQA MINN BANK F'WOŁÓW 1962
Nhar il-Ħadd 19 ta' Awwissu 1962, grupp ta' sitt irġiel, bl-għajnuna ta' kustodju ta' bank, serqu fergħa lokali tal-Bank Nazzjonali tal-Polonja, li tinsab fil-belt ta' Wołów fil-Voivodeship ta' Sileżja t'Isfel (fil-Lbiċ tal-Polonja). B'kollox, insterqu 12,531,000 złotys, li fi prezzijiet tal-aħħar tas-snin 2000 (għaxar snin), kienu jammontaw għal madwar 18-il miljun złotys. Kienet l-akbar serqa minn bank fl-istorja tar-Repubblika Popolari tal-Polonja,[1] sal-punt li l-gvern Pollakk għal xi żmien ikkunsidra li jirtira l-karti tal-flus kollha ta' 50 złoty u 100 złoty mis-suq, li kien jgħin biex jinstabu l-ħallelin.
Is-serqa ġiet deskritta bid-dettalji fil-gazzetta lokali Głos Pracy, li ddedikat parti kbira mill-ħarġa tad-19 ta' Ottubru 1962 tagħha għall-"impjieg". Skont l-artiklu, li nkiteb xahrejn wara s-serqa, nhar il-Ħadd 19 ta’ Awwissu 1962 grupp ta’ ħallelin avviċinaw gwardjan li kien qed jidħol fil-bank biex jaħdem ix-xift ta’ billejl. Il-gwardjan intrabat, u tħalla fil-kantina, filwaqt li l-ħallelin daħlu fis-sala prinċipali, u malajr sabu s-safe.
Il-ħallelin daħlu fis-safe minn toqba maqtugħa fil-ħajt b’kamin tal-irmonk. Huma serqu 12,531,000, kollha f’karti ta’ 500 u 100 złoty. Il-priża kienet tal-għaġeb għal dawk iż-żminijiet, għax dak iż-żmien, l-akbar jackpots tal-lotterija kienu sa miljun złoty.
Skont il-Kurunell Stanisław Gorniecki tad-dipartiment tal-pulizija lokali, il-gwardjan qatta’ l-lejl kollu fil-kantina, u nstab l-għada fl-4:30 a.m., minn mara tat-tindif, li malli daħlet fil-bini nnutat li l-bieb prinċipali ma kienx imsakkar. Il-mara mbagħad semgħet tgergir ġej mill-kantina, u niżlet biex tara lill-gwardjan. Ftit wara l-pulizija ġiet infurmata, u t-toroq lokali kollha ngħalqu, u l-uffiċjali ċċekkjaw il-bagalji kollha. Kriminali u ħallelin magħrufa mill-pulizija ġew investigati, u fl-istess jum (it-Tnejn 20 ta’ Awwissu) grupp ta’ esperti tal-pulizija ġew bl-ajruplan minn Varsavja. L-investigazzjoni ngħatat l-isem W-62.
L-esperti sabu li l-ħallelin kienu użaw karozza minn Warszawa, u minħabba diversi traċċi li tħallew mal-art, irnexxielhom jgħidu t-tip ta’ tajers. Barra minn hekk, il-vettura ħabtet ma’ munzell ta’ briks imkissrin, u għalhekk it-tfittxija bdiet immedjatament. Barra minn hekk, fuq is-safe mqatta’ kien hemm traċċi taż-żebgħa tal-għodda użata. Deher li l-għodda kollha kienu miżbugħin bl-istess kulur, u għalhekk id-ditektifs ippruvaw isibu ħanut jew garaxx li kienu jappartjenu għalih l-għodda. Peress li s-serqa kienet veloċi ħafna, ġie ssuġġerit li wieħed mill-kriminali kien persuna assoċjata mal-bank, li kienet taf id-dettalji ta’ ġewwa. Għalhekk, l-impjegati kollha ġew investigati. Fl-aħħar, ġie stabbilit li l-karti tal-flus misruqa kollha kienu jappartjenu għas-serje AP u AR (għal karti ta’ 500 złoty), u s-serje DI, DK u DR (karti ta’ 100 złoty). Il-kaxxiera u l-kaxxiera kollha tal-bank fil-pajjiż ġew infurmati dwar dan.[ċitazzjoni meħtieġa.
Mijiet ta’ informazzjoni waslu għand il-pulizija minn individwi mhux involuti madwar il-pajjiż, u l-ewwel informazzjoni sinifikanti ġiet minn Pruszcz Gdański, fejn mara marret f’bank biex tiddepożita 18,000 złotys. Fost il-flus, kien hemm ħafna karti tal-flus mis-serje mmarkata, u l-kaxxier informa lill-pulizija immedjatament. Investigazzjoni qasira kkonkludiet li l-mara kienet relatata ma’ persuna minn Wołów, li kienet klijenta tal-bank, u rriżultat li kienet waħda mill-ħallelin.[ċitazzjoni meħtieġa]
It-tieni informazzjoni ġiet minn Ostrów Wielkopolski, fejn kaxxier tal-bank innota li nota ta’ 500 złoty kienet imħassra ħafna u probabbilment falza. Il-maniġer tal-bank iċċekkjaha - in-nota kienet vera, iżda kienet imċarrta apposta biex tidher antika u mikulja. B’kollox, kien hemm disa’ karti tal-flus bħal dawn fil-bank Ostrów Wielkopolski. Kollha ttieħdu fil-laboratorju, li kkonferma li l-flus kienu ġodda u probabbilment maħsula f'magna tal-ħasil tal-ħwejjeġ.[ċitazzjoni meħtieġa]
Jum wara, fl-1 ta' Ottubru 1962, mara daħlet f'ħanut tat-tessuti fil-Kluczbork. Hija għażlet tapit għali, u tat lill-bejjiegħ karta tal-flus ta' 500 złoty. L-impjegata mara immedjatament indunat li kienet in-nota mfittxija, iżda fl-istess ħin il-klijenta ħasset li kienet fl-inkwiet. Hija riedet il-flus lura, iżda ssuġġerixxa wkoll tixħima. Il-bejjiegħa ma riditx tisma' b'dan, issakkar il-ħanut u ċempel lill-pulizija.[3] Il-klijenta kienet il-mara ta' raġel minn Wołów, li rriżulta li kien wieħed mill-imħuħ tal-gang. Tfittxija fid-dar tagħhom irriżultat fis-sejba ta' ammont kbir ta' flus misruqa li kienu jappartjenu għas-serje mmarkata. Kien mument ta' avvanz fl-investigazzjoni, u fit-tlett ijiem ta' wara, il-ħallelin kollha nqabdu.
Il-pulizija kienu xxukkjati meta saru jafu li ħadd mill-ħallelin ma kien kriminali mħarrġa, iżda grupp ta' ċittadini tal-belt li altrimenti kienu jobdu l-liġi. Moħħhom kien elettriċista Stanisław J., li kien jaħdem għall-bank, u li kien ordna lil sħabu biex jibqgħu kwieti għal xi żmien, u jevitaw kwalunkwe xiri kbir, biex ma jġibux pressjoni fuq il-gang. Kollha ngħataw sentenza ta’ 25 sena, iżda ħarġu mill-ħabs wara 17-il sena, fl-1979. Il-pulizija rkupraw kważi l-flus kollha misruqa fis-serqa.
SERQA MILL-BANK ESPÍRITO SANTO TA' CAMPOLIDE FL-2008
Is-serqa mill-fergħa tal-Banco Espírito Santo de Campolide (BES) f'Lisbona fis-7 ta' Awwissu 2008 kienet waħda mill-aktar każijiet kriminali ppubblikati fl-istorja Portugiża. Dan il-każ seħħ fil-kuntest ta' mewġa ta' kriminalità vjolenti kontra diversi servizzi bħal banek, stazzjonijiet tal-petrol u ħwienet tal-ġojjellerija fiż-żona ta' Greater Lisbon fl-2008.
Fis-7 ta' Awwissu 2008, żewġ ċittadini Brażiljani, Wellington Nazaré u Nilson Souza, attakkaw il-fergħa tal-Banco Espírito Santo f'Campolide, fi Rua Marquês de Fronteira, f'Lisbona, u ħadu sitt persuni bħala ostaġġi (żewġ irġiel u erba' nisa, inklużi żewġ impjegati tal-bank - il-maniġer Ana Antunes u l-assistent maniġer Vasco Mendes). Skont stqarrija maħruġa fl-1:00 AM mis-sotto-superintendent tal-PSP Florbela Carrilho, iż-żewġ irġiel daħlu fil-fergħa tal-BES armati fit-3:00 PM. Wara diversi sigħat ta’ tentattivi ta’ negozjati bla suċċess, il-Grupp tal-Operazzjonijiet Speċjali tal-PSP kien imġiegħel jintervjeni. Tim ta’ snipers speċjali mmiraw lejn iż-żewġ ħatfin b’tiri ta’ preċiżjoni mill-bogħod, u qatlu lil Nilson u ferew serjament lil Wellington. Iż-żewġ impjegati tal-bank ostaġġi ħarbu mingħajr ħsara.
Il-forzi ta’ intervent rapidu tal-PSP fixklu t-traffiku fiż-żona, neħħew il-vetturi preżenti u żammew l-istabbilimenti milli jiftħu. Ġew mobilizzati wkoll diversi vetturi ta’ assistenza medika ta’ emerġenza u ħaddiema tas-saħħa mgħammra b’ġlekkijiet kontra l-balal.
Wellington, il-ħalliel superstiti, ingħata sentenza ta’ 11-il sena ħabs fl-2009 għar-reati ta’ ħtif u pussess ta’ arma pprojbita, sentenza li tnaqqset għal tmien snin u nofs mill-Qorti tal-Appell ta’ Lisbona, wara appell mid-difiża. Il-ħatfin ġie ordnat ukoll iħallas kumpens ta’ għaxart elef ewro liż-żewġ impjegati tal-fergħa tal-bank (Ana Antunes u Vasco Mendes) li żamm priġunieri, u madwar ħmistax-il elf ewro lil BES.
Wellington Nazaré nħeles fl-2013, wara li serva ħames snin mis-sentenza tiegħu, u ġie deportat lejn il-Brażil, fejn ġie pprojbit milli jirritorna lejn il-Portugall għal tmien snin.
L-aħbar tas-serqa mliet il-paġni tal-gazzetti Portugiżi u Brażiljani għal diversi jiem u kellha impatt kbir fuq il-midja, grazzi għall-vidjows u r-ritratti tal-operazzjoni tal-pulizija u l-proċess ta’ negozjati li ġew imxerrda. Fil-konferenza stampa, id-direttur nazzjonali tal-PSP, Francisco Oliveira Pereira, stqarr li ż-żewġt irġiel, "ta’ bejn il-25 u l-35 sena", kienu fil-pajjiż illegalment u li s-serqa li ppruvaw iwettqu fil-fergħa tal-bank kienet ippjanata, peress li l-ostaġġi kienu immobilizzati bl-użu ta’ manetti tal-plastik. Skont Oliveira Pereira, l-armi użati miż-żewġt irġiel kienu "probabbilment illegali".
Il-Ministru tal-Amministrazzjoni Interna, Rui Pereira, bagħat "kelma ta' awguri mill-qalb" lill-PSP għall-"kompetenza, id-dedikazzjoni u l-erojiżmu" li bihom irrisolvew it-tentattiv ta' serqa, wassal is-solidarjetà tiegħu liż-żewġ persuni li kienu vittmi tal-ħtif ġewwa l-bank għal sagħtejn u assigura lill-poplu Portugiż bl-impenn tal-Gvern u l-forzi tas-sigurtà fil-ġlieda kontra l-kriminalità.
SERQA MILL-BANK OF IRELAND F’Dublin-2009
Is-serqa mill-Bank tal-Ireland tal-2009 kienet serqa kbira ta’ flus kontanti miċ-ċentru tal-flus kontanti ta’ College Green tal-Bank of Ireland f’Dublin, l-Irlanda, fis-27 ta’ Frar 2009. Kienet l-akbar serqa minn bank fl-istorja tal-Irlanda. Kriminali ħadu sehem fil-ħtif ta’ impjegat junior tal-bank, Shane Travers ta’ 24 sena, u ġegħluh ineħħi €7.6 miljun fi flus kontanti mill-bank hekk kif it-tfajla tiegħu u tnejn oħra kienu miżmuma ostaġġi.
Il-Ministru tal-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u r-Riforma tal-Liġi tal-Irlanda, Dermot Ahern, ikkritika l-bank talli naqas milli jsegwi dak li sejjaħ “protokolli stabbiliti” matul is-serqa, peress li l-forza tal-pulizija Irlandiża, il-Garda Síochána, ma ġietx infurmata bl-inċident sakemm il-flus tneħħew mill-bank. Kienet għaddejja tfittxija għall-awturi tar-reat, b’seba’ persuni jiġu arrestati u €1.8 miljun mill-flus kontanti misruqa jinstabu, imxerrda madwar Dublin, fit-28 ta’ Frar.
Tard fil-lejl tas-26 ta' Frar, Travers, li missieru huwa membru tal-Garda Síochána bbażata f'Clontarf, Dublin, kien waħdu jara t-televiżjoni fid-dar tat-tfajla tiegħu ħdejn Kilteel, fil-Kontea ta' Kildare. Il-mara u ommha kienu qed jixtru flimkien. Meta waslu d-dar man-neputi ta' ħames snin ta' Travers, sitt irġiel b'maskri b'ġisem kbir, lebsin l-iswed u b'pistoli f'idejhom, qabżu mill-arbuxxelli.
Il-familja nżammet matul il-lejl mill-gang armat, u matul dan iż-żmien il-mowbajls tagħhom ġew ikkonfiskati, u t-tfajla ta' Travers intlaqtet minn wara rasha b'vażun minn wieħed mill-irġiel. Hekk kif beda jbexbex, il-gang ordna lil kulħadd ħlief lil Travers biex jidħol fil-karozza skura tal-familja Volkswagen Golf tagħhom. Imbagħad intrabtu flimkien u ttieħdu lejn Ashbourne, fil-Kontea ta' Meath.
L-impjegat tal-bank ingħata mowbajl, ordnat jiġbor karti tal-flus ta' €20, €50, €100 u €200 mill-post tax-xogħol tiegħu, u ngħata ritratt tal-bqija tal-familja taħt il-ponta ta' pistola biex jikkonvinċi lill-kollegi tiegħu li ħajjithom kienet mhedda. Travers saq lejn Dublin bil-karozza Toyota Celica ħamra tiegħu, kiseb il-flus kontanti bl-għajnuna ta’ kollegi li raw ir-ritratt, u ġarr il-flus ’il barra mill-bini f’erba’ boroż tal-ħasil tal-ħwejjeġ. Huwa ħa l-istazzjon tal-ferrovija ta’ Clontarf Road, fejn imbagħad ċeda l-flus u l-karozza sportiva tiegħu lil membru tal-gang li kien qed jistennieh.
Travers imbagħad daħal f’għassa tal-Garda, l-ewwel punt fejn il-Gardaí ġew mgħarrfa li seħħet is-serqa. Siegħa wara dan, il-membri l-oħra tal-familja rnexxielhom jeħilsu lilhom infushom u mxew lejn għassa tal-Garda fil-qrib. It-tfajla ta’ Travers kellha bżonn kura medika immedjata għal ferita f’rasha li kienet irċeviet waqt ġlieda mal-ħatfin tagħha, u l-familja ġiet irrappurtata li kienet “trawmatizzata” mill-esperjenza kerha. Il-karozza ta’ Travers aktar tard instabet maħruqa fi blokk ta’ appartamenti ħdejn Tolka House Pub fi Glasnevin.
Il-Ministru għall-Ġustizzja, l-Ugwaljanza u r-Riforma tal-Liġi Dermot Ahern qal li "l-proċeduri xierqa" ma ġewx segwiti matul is-serqa, u qal li l-gardaí kellha tiġi kkuntattjata qabel ma l-flus ħarġu mill-bank. Huwa staqsa wkoll kif somma daqshekk kbira ta’ flus setgħet tittieħed bħala riżultat ta’ raġel wieħed li kien fil-mira. Huwa rrimarka, "Il-kriminali qed jimxu għal-linja tal-inqas reżistenza, il-konnessjoni umana, biex ngħidu hekk. Minħabba l-fatt li hemm tant teknoloġija dettaljata disponibbli għall-istituzzjonijiet finanzjarji, il-linja tal-inqas reżistenza hija l-bniedem."
Il-kap eżekuttiv tal-bank, Richie Boucher, maħtur jumejn biss qabel, kiteb immedjatament lill-istaff kollu tiegħu biex ifakkarhom li l-protokoll għandu jiġi segwit f’każ ta’ serqiet futuri, u qal, "Il-prijorità tagħna hija dejjem għas-sigurtà u l-benesseri tal-istaff kollu. Jien ċert li dan l-inċident se jqajjem tħassib. L-aħjar difiża tagħna hija li nsegwu proċeduri ppruvati u ttestjati. Nitlob lil kulħadd biex ifakkar lilu nnifsu f’dawn il-proċeduri, li qegħdin hemm biex jipproteġuk, lill-familji tiegħek u lill-bank."
L-attakk wassal lil Charlie Flanagan, Teachta Dála, biex jirrimarka li "ħtif ta' tigri qed iseħħ fl-Irlanda ... b'rata ta' kważi wieħed fil-ġimgħa."
€1.8 miljun mill-flus kontanti misruqa ġew irkuprati, u seba’ persuni ġew arrestati mill-gardaí f’diversi inċidenti fit-28 ta’ Frar. Dar fi Phibsboro ġiet issiġillata, u għaxar djar oħra ġew imfittxija. Total ta’ ħames karozzi u vann wieħed ġew ikkonfiskati mill-gardaí. Wieħed mill-irġiel ġie arrestat wara ġirja tul l-M50 ħdejn Navan Road, b’żewġ balal ta’ flus kontanti ppakkjati jinstabu fil-karozza tiegħu. Erba’ rġiel oħra ġew arrestati f’karozza fi Monk Place u fi Great Western Square, Phibsboro, u tnejn oħra ġew ikkonfiskati f’dar fuq Great Western Villas, Phibsboro. Flus kontanti nstabu wkoll f’karozza fi Phibsboro.
Is-sitt irġiel u mara waħda huma maħsuba li huma membri ta’ gang magħruf sew mill-belt ta’ fuq ta’ Dublin u għandhom konnessjonijiet ma’ figura ewlenija tal-gangland ta’ Dublin.[3][11] Fit-2 ta’ Marzu, dawk arrestati dehru quddiem il-Qorti Għolja biex jikkontestaw il-legalità tad-detenzjoni tagħhom, billi kkunsidraw il-mandati maħruġa mill-Qorti Distrettwali l-ġurnata ta’ qabel bħala invalidi. Dakinhar, tnejn minn dawk arrestati nħelsu.
Impjegat ta' bank mhux identifikat ġie arrestat fit-28 ta' Jannar 2010 abbażi ta' suspett li s-serqa kienet xogħol intern. Raġel ingħata sentenza ta' ħames snin talli mexxa l-flus kontanti misruqa mis-serqa.
RUMANIJA -
L-AKTAR SERQA FAMUŻA MINN BANK FI STAT KOMUNISTA - 1959
Il-Gang Ioanid huwa l-isem mogħti mill-propaganda Komunista lil grupp fir-Rumanija Komunista msemmi għal żewġ membri tiegħu, Alexandru u Paul Ioanid. Huma ġew akkużati li wettqu fit-28 ta' Lulju 1959 l-aktar serqa famuża minn bank fi stat Komunista.
Grupp armat ta' sitt intellettwali Lhud Rumeni u kadri tal-Partit Komunista (Alexandru Ioanid, Paul Ioanid, Igor Sevianu, Monica Sevianu, Sașa Mușat, u Haralambie Obedeanu) allegatament serqu 1,600,000 leu Rumen (madwar 250,000 dollaru Amerikan fl-1959) minn karozza armata tal-Bank Nazzjonali tar-Rumanija fl-1959. L-ewwel ħamsa allegatament kienu f'karozza tal-ħarba, filwaqt li Obedeanu allegatament kien f'kabina tat-telefon, u żamm il-linja tat-telefon tal-bank okkupata.
Il-każ ġie investigat mis-Securitate, il-pulizija sigrieta tar-Rumanija Komunista, u l-allegati awturi ġew arrestati fi żmien xahrejn. Inġabru f'rejds bil-lejl, ġew imħarrek wara bibien magħluqa, u kollha ħlief wieħed ingħataw sentenza tal-mewt. L-eżekuzzjonijiet, li nżammu wkoll sigrieti, inkluż mill-membri tal-familja, twettqu fl-1960.
Monica Sevianu, l-unika mara involuta, kellha s-sentenza tagħha mibdula għal xogħol furzat għal għomorha għax kienet tqila bit-tieni tarbija tagħha. Fl-1964, wara amnestija għall-priġunieri politiċi, tħalliet temigra lejn l-Iżrael.
There were several unusual things about the story in its most common version. Beyond accusations based on various ideological guidelines, no reasons for the alleged robbery, or for the Ioanid group to have perpetrated it, were ever given. Although the persons on trial were accused of intending to donate the money to Zionist organisations that would send Romanian Jews to Israel, the stolen sum was in lei, which at the time could not be exchanged for hard currency anywhere in the world. Besides, none of the accused had been Zionists.
Given that Communist Romania was a police state, and unprecedented measures of strict control and surveillance were supposed to have been enforced in all areas of society (phone calls were routinely monitored, correspondence was intercepted, and secret police informants were common) a plan such as the one allegedly designed by the group would have been exceedingly difficult to carry out. It is also highly unlikely that the members of the "Ioanid Gang" could have been unaware of these facts. One of them, Alexandru Ioanid, was a colonel in the Securitate and, according to Victor Frunză, he had been related through marriage to the Securitate chief Alexandru Drăghici[7] (he had been married to, and recently divorced from, the sister of Drăghici's wife Marta Cziko; following the divorce, Drăghici had vowed to destroy him). During many months preceding July 1959 (the date of the alleged heist), at least one of the members, Obedeanu, was aware of being followed and of being constantly watched through binoculars by the Securitate from a building across the street from his apartment. Moreover, also for months preceding July 1959 the phones of the "Ioanid Gang" members had been tapped. In the aftermath, several of the friends with whom they had talked lost their jobs or positions.
After 28 July, the group was said to have engaged in reckless spending on luxuries, depicted in the original Reconstruction movie. It is, however, highly unlikely that a person living in Romania at the time, let alone such educated individuals, could have imagined being able to get away with such behaviour unnoticed by the surveillance apparatus. Moreover, in Obedeanu's case for example, the crew making the Reconstruction film resorted to bringing furnishing props, including carpets, furniture and curtains, to his apartment in order to show how he had spent the money. Obedeanu never really changed his spending habits, unlike apparently (according to Irene Lusztig) Sevianu, leading some to believe that, in trying to stage the event, authorities may have offered Sevianu money based on his more immediate needs (unlike the others, Sevianu was unemployed). Nora, Obedeanu's wife, was arrested at the same time as her husband but not accused; she was held for two months, which was the maximum allowed by law at the time. It has been indicated that Nora was interrogated only about the content of conversations among group members, and found out about bank robbery accusations only upon her release from prison.
All these aspects, together with the numerous cases of sentences based on false accusations, have led some, including relatives of the alleged robbers, to doubt that any robbery actually took place or that those charged with the crime really committed it, especially as there was no actual direct identification of the accused by the supposed witnesses. One conjecture is that the case was manufactured by the government in an attempt to justify a purge in the Securitate ranks – by accusing officers of incompetence in solving the case – as well as to remove most remaining Jews from leading positions inside the government and the Communist Party. Yet another contention with no evidence is that the executions were staged, so that the five men would have their records erased and become undercover agents abroad. Since most evidence has been filtered by the Securitate, the truth is extremely hard to discern, especially since Securitate files are unlikely to contain any self-incriminating notes of the staging of the heist, and restrict themselves to following the official story-line.
Dawk kollha akkużati fis-serqa kienu intellettwali Komunisti Lhud, li kollha kienu membri tal-partit matul is-snin ta’ attività klandestina (bejn l-1924 u l-1944 il-Partit Komunista kien ġie pprojbit fir-Rumanija). Fl-1958 tneħħa tindif kbir tal-partit, sena kkaratterizzata minn tbegħid mir-Russja Sovjetika – it-truppi Sovjetiċi stazzjonati fir-Rumanija mill-1944 kienu qed jitilqu mill-pajjiż – u l-kritiċi tal-kap tal-partit Gheorghe Gheorghiu-Dej tneħħew. Il-tindif jieħu l-forma ta’ “etnizzazzjoni Rumena” tal-partit, bil-Lhud etniċi u l-Ungeriżi fil-mira. L-ideologu ewlieni inkarigat mill-tindif kien Leonte Răutu li, minkejja l-għeruq Lhud tiegħu, kien sar komunista nazzjonali Rumen konvint. Il-membri tal-“gang” saħansitra ġew akkużati li ppjanaw li joqtlu lil Răutu. Vladimir Tismăneanu jara l-kwistjoni kollha fid-dawl ta’ proċess Bolxevista tipiku, bil-komunisti nazzjonali Rumeni determinati li jneħħu l-intelletwali Lhud mill-partit. Xi intellettwali Lhud, għalkemm kienu eks ġellieda klandestini, huma akkużati li m’għandhomx kuxjenza tal-klassi tal-ħaddiema.[8] Il-konnessjonijiet Sovjetiċi ta’ Paul Ioanid saru piż, u l-vendetta personali ta’ Alexandru Drăghici u martu Marta (née Cziko) kontra Alexandru Ioanid talli ddivorzja minn oħt Martha Drăghici, tingħata l-ispinta ideoloġika li hu tbiegħed serjament mill-“morali Soċjalista”.
Ibbażat fuq dak li hu magħruf dwar il-membri tal-grupp (ġurnalisti, fiżiku, professur tal-istorja, u kurunell tas-Securitate, kollha kemm huma kienu konxji bis-sħiħ tas-sitwazzjoni Rumena) u dwar il-klima politika dak iż-żmien, kif ukoll fuq tifkiriet ta’ xi membri tal-familja, xenarju ieħor jidher probabbli wkoll. Wara sorveljanza fit-tul tas-Securitate tal-grupp, li rriżultat fl-akkumulazzjoni ta’ evidenza dwar konversazzjonijiet b’toni dissidenti, il-membri setgħu ġew rikattati inkluż mhedda bi ħsara kontra l-familji tagħhom u lilhom infushom, u mwegħda xi serħan jew saħansitra permess biex jitilqu mill-pajjiż mal-familji tagħhom, jekk jaqblu mal-organizzazzjoni tas-serqa biex iservu diversi skopijiet governattivi u personali.
F'dan il-każ, il-gvern naqas milli jżomm il-patt tiegħu. Bħala parallel, f'mossa mhux tas-soltu għal dawk iż-żminijiet meta ħadd ma kien jitħalla jitlaq mir-Rumanija, uffiċjal Lhudi ieħor tas-Securitate, Ion Crișan, deskritt inċidentalment bħala "ħabib" tal-grupp Ioanid, tħalla jitlaq mill-pajjiż mal-familja tiegħu u jmur il-Brażil madwar l-1961, ftit wara l-allegat inċident; dan wassal lil xi wħud biex jemmnu li seta' kien l-aġent li permezz tiegħu l-gvern ikkomunika l-wegħdiet tiegħu u għamilhom kredibbli.
SERQA MINN SKB BANK (SOCIÉTÉ GÉNÉRALE) F'LJUBLJANA 2005
20 SENA WARA L-AKTAR SERQA AUDREY FIS-SLOVENJA: Fejn sparixxew 16-il miljun ewro għadu misteru.
Għaddew żewġ deċennji mill-aktar serqa famuża u l-akbar fl-istorja Slovena, fejn il-ħallelin vojtaw 428 kaxxiforti ta' SKB Banka (illum OTP Banka) il-lejl kollu. Il-misteru tal-ħsara ta' 16-il miljun ewro kkawżata minn ħames ħallelin ġie żvelat wara proċedimenti legali twal. Il-flus misruqa u oġġetti oħra misruqa għadhom ma nstabux sal-lum.
Fil-31 ta' Ottubru 2005, għall-ħabta tal-11 p.m., seħħet 'serqa ta' film'. Diversi rġiel mhux magħrufa, armati b'armi awtomatiċi b'kanna twila, serqu l-fergħa tal-bank SKB fi Slovenska cesta f'Ljubljana għal diversi sigħat. Il-pulizija ġiet infurmata bl-inċident biss fl-1 ta’ Novembru, ftit wara s-6 ta’ filgħodu.
Wara snin ta’ investigazzjoni u proċedimenti, il-kors tas-serqa finalment kien ċar. Fil-31 ta’ Ottubru, 2005, għall-ħabta tal-10:30 ta’ filgħaxija, xi ħadd ċempel lill-bank u identifika ruħu bħala l-kerrej tas-safe u ħabbar iż-żjara tagħhom fil-kaxxaforti. Inqas minn għaxar minuti wara, żewġt irġiel waslu quddiem il-kaxxaforti, wieħed minnhom introduċa lilu nnifsu bħala dak li ċempel.
Il-gwardjan tas-sigurtà fetaħha għalihom, u l-barrani daħħal l-username u l-password korretti mit-telefonata tas-sid tas-safe fil-vestibul, li fetħet ukoll il-bieb għal kamra oħra fejn kien hemm żewġ gwardjani tas-sigurtà oħra, wieħed minnhom Sašo Nose. Iż-żewġt irġiel imbagħad daħlu fil-kamra tas-sigurtà, fejn tefgħu liż-żewġ gwardjani tas-sigurtà mal-art u għattew għajnejhom u idejhom bit-tejp.
Iż-żewġt irġiel imbagħad ħallew jidħlu fil-post ħallelin oħra, li kienu saqu fil-garaxx taħt l-art b’vettura misruqa. Fil-vettura, kellhom għodda tas-serq u kontenituri tal-plastik li fihom ġabru l-oġġetti misruqa, l-aktar flus kontanti u metalli prezzjużi. Bl-użu ta’ magna tal-iwweldjar u crowbar tal-metall, daħlu f’428 kaxxiforti, u ppruvaw jidħlu f’29 kaxxiforti oħra. Ma ħarġux mill-kaxxaforti qabel is-6 ta’ filgħodu. Skont is-sejbiet tal-qorti, il-ħallelin kienu Dejan Vidmar, Radomir Cvijanović u persuna oħra mhux magħrufa.
Nose pprovda lill-ħallelin bl-informazzjoni kollha meħtieġa, minn lista ta’ detenturi ta’ kaxxiforti sal-passwords meħtieġa u informazzjoni utli oħra biex iwettqu s-serqa.
Dak iż-żmien, aktar minn 50 uffiċjal tal-pulizija u investigatur kriminali mid-Dipartiment tal-Pulizija ta’ Ljubljana pparteċipaw fl-investigazzjoni kriminali.
Għal diversi snin, ir-rappurtar dwar il-progress tal-investigazzjoni baqa’ sieket, iżda t-task force li kienet qed tmexxi l-investigazzjoni kriminali baqgħet attiva, u t-tfittxija kompliet barra l-pajjiż bl-għajnuna tal-Interpol.
Kważi sitt snin u nofs wara s-serqa mis-safe, fis-16 ta' Marzu 2012, il-pulizija arrestat żewġ suspettati - Saša Nose u Dejan Vidmar. Dan wassal ukoll għal investigazzjonijiet kriminali intensivi, tfittxijiet fid-djar, interrogazzjoni tas-suspettati u ġbir addizzjonali ta' informazzjoni, hekk kif id-ditektifs issuspettaw li aktar nies kienu involuti fl-istorja.
Fl-2012, sitt pitturi tal-pittur Ivan Grohar, li kienu nsterqu f'Settembru 2007 fiż-żona ta' Železniki, instabu wkoll ħdejn Vidmar.
Vidmar u Nose nstabu ħatja tas-serqa mill-bank SKB fis-7 ta' Lulju 2014. Nose ngħata sentenza ta' 14-il sena ħabs. Vidmar irċieva 14-il sena ħabs għas-serqa mill-bank SKB, iżda minħabba li f'Ġunju ngħata sentenza sospiża ta' sena u nofs talli ħeba pitturi misruqa minn Ivan Grohar, il-qorti imponiet sentenza waħda ta' 15-il sena ħabs. Il-qorti mmultat ukoll liż-żewġt irġiel 1.3 miljun ewro.
Il-vittmi ma kinux biss is-sidien tas-sejfijiet. Fis-26 ta' Ġunju 2014, il-pubbliku Sloven kien ixxukkjat bl-aħbar ta' mara maħtufa. Irriżulta li kienet Zorica Škrbić ta' 32 sena, li kienet is-sieħba ta' Dejan Vidmar għal żmien twil. Grupp ta' barranin waqqgħuha mir-rota tagħha f'Trnovo u ħatfuha, imbagħad ħaduha f'post fejn kienu jinħbew fil-foresta. Hemmhekk, rabtuha ma' siġra u ttorturawha għal kważi disa' sigħat. Lejn filgħodu, ħaduha lejn Podpeč u tefgħuha 'l barra mill-karozza. Hija mietet fuq il-post minħabba ġrieħi gravi mill-ġlieda.
Il-grupp ried ikun jaf mingħand Škrbić fejn kienu l-miljuni ta’ ewro mis-serqa tal-bank, li qatt ma nstabu. Huma emmnu li l-flus mis-sejfijiet tal-SKB kienu midfuna fl-appartament tagħha.
Fit-tieni nofs ta’ Awwissu 2015, dawk li ħatfuha u ttorturawha dehru wkoll fil-qorti. Željko Petrović, Blagoje Sazdov u Senad Livadić ingħataw sentenza ta’ 15, 14 u sentejn u xahrejn ħabs, rispettivament. Milan Trivković ċaħad l-akkużi, ħarab mill-pulizija, u fl-aħħar mill-aħħar ingħata sentenza ta’ seba’ snin u xahrejn ħabs. Wara li skonta ħames snin mis-sentenza tiegħu, ġie lliberat minn qorti ogħla.