L'AQWA SERQIET - 2
SERQA TA' BANK F'SYDNEY FL-1984
Is-serqa ta' bank u l-kriżi tal-ostaġġi f'Sydney fl-1984 kienet inċident li seħħ bejn l-10:30 a.m. u l-4:30 p.m. fil-31 ta' Jannar 1984 fi Triq George, Sydney, New South Wales, l-Awstralja, meta raġel ta' 35 sena beda serqa ta' bank, fejn ħa 11-il persuna bħala ostaġġi, qabel ma żamm lill-pulizija fil-bogħod għal diversi sigħat qabel ma finalment inqatel b'tir. L-avveniment ġie deskritt bħala "l-aktar kaċċa drammatika ta' ostaġġi fl-Awstralja" b'"xeni mqabbla ma' film ta' azzjoni ta' Hollywood."
Hakki Bahadir Atahan, imwieled fit-Turkija u ta’ 35 sena, kien qiegħed fiż-żmien tas-serqa armata tiegħu u kien wettaq madwar 16 jew 17-il serqa minn bank bejn Marzu 1983 u Jannar 1984. Atahan għex stil ta’ ħajja għali billi kien jikri appartament lussuż f’Manly, kellu diversi karozzi għaljin u seraq sa tliet banek kuljum, u akkumula aktar minn A$150,000 f’sena.
Filgħodu tal-31 ta' Jannar 1984, Atahan kien irnexxielu jisraq żewġ jew tliet banek qabel ma daħal fil-Commonwealth Bank fi Triq George, Sydney. Minħabba s-serqiet preċedenti, il-pulizija kienu fuq twissija massima u wieġbu malajr għas-serqa tal-Commonwealth Bank b'għexieren ta' pulizija tattiċi armati saqajhom kemm mit-Tactical Response Group (TRG) kif ukoll mit-Special Weapons & Operations Section (SWOS), li ffurmaw perimetru. Matul in-negozjati, Atahan spara mill-inqas żewġ tiri minn pistola u ħeles lill-klijenti kollha tal-bank. Xi żmien wara, Atahan ħeles erba' impjegati nisa tal-bank filwaqt li żamm ħames impjegati rġiel bħala ostaġġi.
Madwar sagħtejn u nofs wara, Atahan temm in-negozjati u ħareġ mill-bank imdawwar mill-ħames ostaġġi, li kull wieħed minnhom kien imġiegħel ipoġġi idu fuq ras il-ħalliel. Din it-tattika kkawżat konfużjoni u ppreveniet lill-isparaturi tal-pulizija milli jiksbu veduta ċara, u b'hekk ċaħħdithom mill-opportunità li jisparawlu. Atahan ġiegħel lill-ħames ostaġġi jidħlu f'sedan Datsun fil-qrib li kellha ċ-ċwievet tagħha fiha. Imbagħad ġiegħel ostaġġ isuq minn ġo toroq imblukkati mill-pulizija, li beda ġirja li damet diversi sigħat u li involviet 39 karozza tal-pulizija, ħelikopter tal-pulizija u erba’ vapuri tal-Pulizija tal-Ilma. Wara sagħtejn isuq, Atahan ħeles ostaġġ u ġabar lit-tfajla tiegħu Sharon Oliver ta’ 23 sena.
Malli waslu ħdejn il-Pont Spit, il-pulizija refgħu l-pont, u żammew lil Atahan milli jivvjaġġa aktar. Id-ditektifs mit-Taqsima tal-Armi u l-Operazzjonijiet Speċjali (SWOS) avviċinaw il-vettura, u ordnaw lil Atahan biex iċedi. Atahan spara r-revolver .32 ACP tiegħu minn distanza qasira lejn id-Ditektif Anzjan Kuntistabbli Steve Canellis, u laqtu eżatt fuq imnieħru. Id-Ditektif Anzjan Kuntistabbli Donald Packer spara tir wieħed lejn Atahan minn tieqa tal-ġenb filwaqt li s-Surġent Ditektif John Nagle spara tir mit-tieqa ta’ wara. Atahan intlaqat f’rasu u f’sidru u miet. Id-Ditektif Anzjan Kuntistabbli Canellis baqa’ ħaj mill-ferita tat-tiri tiegħu u rritorna għax-xogħol erba’ xhur wara, u rtira diversi snin wara bil-balla għadha mwaħħla f’ispalla.
SERQA TAL-BANK SHUBENACADIE - FL-1932
Fit-23 ta' Awwissu 1932, attentat ta' serqa fallut immira l-fergħa tar-Royal Bank of Canada f'Shubenacadie, Nova Scotia. Orkestrat mill-eks maniġer tal-bank Sidney Rafuse, it-tlieta impjegaw lil ħuh Gerald Freckleton u lill-kriminal żgħir Edson Boutilier biex jingħaqdu miegħu fis-serqa. Rafuse ppjana li jtellif l-attenzjoni tal-impjegati tal-bank waqt li l-kompliċi tiegħu serqu flus kontanti u bonds. Il-Pulizija Rjali Kanadiża Mmuntata (RCMP), li kienet reċentement ħadet post il-Pulizija ta' Nova Scotia bħala l-forza tal-pulizija provinċjali, ġiet infurmata bil-pjan minn Boutilier. Il-pulizija pprovdiet lil Boutilier b'pistola mhux mgħobbija u karozza u ppruvat tagħmel imbuskata lill-ħallelin, li rriżultat fi sparatura li ħalliet lil Freckleton mejjet u Boutilier ferut. Rafuse ġie arrestat u kkundannat għal konspirazzjoni u attentat ta' serqa, u ngħata sentenza ta' erba' snin ħabs. L-inċident qanqal kritika pubblika sinifikanti tal-preżenza armata tal-RCMP fil-provinċja.
Sidney Rafuse kien minn Lunenburg, Nova Scotia. Huwa ngħaqad mal-Armata Kanadiża fl-1917 u ġġieled fi Franza, fejn sofra ġrieħi fil-Battalja ta’ Fresnoy. Huwa rritorna lejn Lunenburg sal-1920 u beda jaħdem bħala skrivan fil-fergħa lokali tar-Royal Bank of Canada, u aktar tard ġie promoss għal maniġer. Wara li ħadem fil-fergħa ta’ Lunenburg għal 10 snin, Rafuse ġie trasferit għall-fergħa ta’ Sydney fl-1931, iżda rtira mill-pożizzjoni f’Mejju 1932; sussegwentement beda jaħdem bħala bejjiegħ tal-assigurazzjoni.
Ħu Rafuse, Gerald Freckleton, kien jgħix fi Triq Maynard f’Halifax. Huwa ħadem f’varjetà ta’ xogħlijiet żgħar, bħall-issortjar tal-ħwejjeġ u s-sewqan ta’ taxi. F’Mejju 1932, Freckleton beda jaħdem fir-Rosa Dress Shop li kien għadu kif fetaħ fi Triq Barrington, li martu Lilian kienet xtrat bħala sieħba fuq talba tas-sid, Gerald Avery. Il-ħanut qatt ma kiseb liċenzja tan-negozju, u Freckleton ġie arrestat talli seraq ilbiesi minn ħanut ieħor fi Truro ftit wara li fetaħ Rosa Dress Shop.
Sidney Rafuse ppjana li jisraq il-fergħa tar-Royal Bank of Canada f'Shubenacadie
Fil-bidu ta' Awwissu 1932, Sidney Rafuse fassal pjan biex jisraq il-fergħa tar-Royal Bank of Canada f'Shubenacadie, billi uża l-esperjenza tiegħu bħala eks maniġer tal-bank. Huwa rrekluta lil ħuh, Gerald Freckleton, u fittex tielet kompliċi. Rafuse ppjana li jidħol fil-bank bil-pretest li jbigħ assigurazzjoni biex jaljena lill-maniġer. Huwa kien jagħmel sinjal lill-oħrajn biex jibdew is-serqa billi joħroġ mill-bank, jarmi s-sigarett tiegħu, u jerġa' lura ġewwa. Freckleton u l-kompliċi mbagħad kienu jidħlu bl-armi tan-nar; jissakkru lil Rafuse u lill-istaff tal-bank fil-kaxxaforti; jisirqu flus kontanti, bonds, u kotba tal-bank; u jaħarbu fil-karozza ta' Rafuse, li mbagħad kienu jaħarqu biex jeqirdu l-evidenza. Freckleton rrekluta lil sieħbu, Clarence Lyons, li introduċiehom lil Edson Boutilier, kriminali żgħir magħruf. Freckleton u Rafuse ppruvaw b'mod persistenti jipperswadu lil Boutilier biex jingħaqad magħhom fis-serqa, billi żaru d-dar tiegħu fi tliet okkażjonijiet separati. Boutilier, bil-biża' ta' sentenza ta' 14-il sena ħabs għal reati preċedenti, informa lill-Pulizija tal-Belt ta' Halifax u lill-RCMP. L-ispettur tal-RCMP James Blakeney tah struzzjonijiet biex jipproċedi bil-pjan biex jaqbad lill-ħallelin fil-fatt, billi pprovdielu pistola mhux mgħobbija u $5 għall-fjuwil. Blakeney issuġġerixxa li Boutilier jisraq karozza biex jużaha fis-serqa, iżda huwa rrifjuta. Blakeney għalhekk irranġa biex Boutilier jingħata Hupmobile Eight tal-1928 li qabel kienet tintuża mill-Pulizija ta' Nova Scotia.
Fit-23 ta' Awwissu 1932, fl-1:00 pm, ħames uffiċjali tal-pulizija waslu fil-Bank Irjali f'Shubenacadie biex jippreparaw għas-serqa. L-Ispettur tal-RCMP James Blakeney, il-Kapporal Alfred Ball tal-RCMP, is-Surġent tal-Istaff Leonard Warrior tal-RCMP, id-Ditektif tal-Pulizija tal-Belt ta' Halifax Tom Kennedy, u l-Kuntistabbli tal-Pulizija tal-Belt ta' Halifax James Baker inħbew f'armarju fuq wara tal-bank. Huma stennew hemm għal sagħtejn, pożizzjonati biex jintervjenu. L-istaff tal-bank kien jinkludi l-maniġer William Robertson, il-kaxxier C. J. Lawlor, u l-iskrivan Roy McNeil. Lawlor ingħata pistola, iżda Blakeney neħħa l-munizzjon tagħha.
Fis-2:50 pm, Sidney Rafuse daħal fil-bank, ipejjep sigarett u ppreżenta ruħu bħala bejjiegħ tal-assigurazzjoni. Huwa daħal fl-uffiċċju tal-maniġer ma' Robertson. Gerald Freckleton u Edson Boutilier, fis-sakra ħafna wara li xorbu rum u birra, ħabtu l-karozza tagħhom f'żewġ fosos fi triqthom lejn il-bank, u dan dewmu l-wasla tagħhom. Fit-3:10 pm, ipparkjaw eżatt barra l-bank, daħlu b’imkaturi jgħattu wiċċhom u l-armi tan-nar imneħħa, u talbu l-flus mingħand Lawlor. Freckleton xejjer l-arma tiegħu, ħalef, u spara żewġ tiri. Il-pulizija wieġbu b’10 tiri: tlieta minn Ball u Warrior, u tnejn minn Kennedy u Baker. Blakeney ma sparax. Freckleton, milqut minn diversi balal, daħal fl-uffiċċju tal-maniġer u miet b’diffikultà. Boutilier intlaqat minn tir f’ispalla, bil-balla tinfedlu pulmun; waqa’ waqt li kien miexi lejn il-bieb ta’ quddiem tal-bank, jgħajjat li kien ġie “tradizzjonat”. Rafuse ma ġarrab l-ebda ħsara mit-tiri u ġie arrestat. Il-pulizija aktar tard sabet bagalja fil-Hupmobile li kien fiha 18-il libsa misruqa minn Rosa Dress Shop il-lejl ta’ qabel is-serqa.
Fit-2 ta' Settembru 1932, Rafuse sar smigħ preliminari, filwaqt li Boutilier kien miżmum fi sptar fi Truro. L-RCMP inizjalment ċaħdet li l-pistola ta' Boutilier kienet arma tal-pulizija. Is-serqa falluta wasslet għal proċess sensazzjonali ta' jumejn li beda fil-21 ta' Settembru 1932 fil-Qorti Suprema f'Windsor, li ġibed folla kbira. Rafuse ffaċċja akkużi ta' konspirazzjoni biex iwettaq reat akkużabbli, attentat ta' serqa, u attentat li jikkawża ħsara gravi. Il-proċess irċieva attenzjoni nazzjonali minħabba d-deċiżjoni tal-Ispettur James Blanekey tal-RCMP li jinvolvi lil Boutilier, billi pprovdielu karozza u pistola mgħobbija. [Boutilier xehed li nħatar bħala "uffiċjal speċjali" tal-RCMP wara li informa lill-pulizija dwar is-serqa ppjanata. L-avukat tad-difiża Gilbert Vernon argumenta li Freckleton "inqatel b'demm kiesaħ", u ddubita l-affidabbiltà ta' xhieda bħal Boutilier minħabba l-istorja kriminali tagħhom. Vernon argumenta li ma kien hemm l-ebda evidenza li Rafuse kien involut fis-serqa għax ma kienx armat. Madankollu, ix-xhieda ta' Boutilier kienet ta' ħsara kbira; Il-ġurija kkundannat lil Rafuse għal konspirazzjoni u attentat ta’ serq, iżda lliberatu mill-akkuża ta’ ħsara gravi fuq il-persuna, u kkundannatu għal erba’ snin ħabs. Rafuse qatta’ l-erba’ snin kollha, u sal-1939 kien qed jgħix f’Halifax ma’ martu Annie u ommha. Kellu żewġ subien: Bruce, pilota tal-Forza Rjali tal-Ajru Kanadiża, u Keith.[5] Miet b’attakk tal-qalb fl-età ta’ 43 sena waqt li kien qed iżur Sydney fl-20 ta’ Lulju 1940, u ndifen fiċ-Ċimiterju ta’ Fort Massey f’Halifax.
Omm Freckleton, Annie, ressqet ilment kontra Blakeney u akkużatu li “konspira biex jinċita l-kriminalità”. Il-kwistjoni tressqet quddiem il-Maġistrat Jacob Barnhill fil-Qorti tal-Pulizija fil-5 ta’ Ottubru 1932. Wara dewmien, sema’ x-xhieda fit-28 ta’ Ottubru, u llibera lil Blakeney fl-4 ta’ Novembru 1932.
Fl-10 ta’ Jannar 1933, il-Kunsill Muniċipali ta’ East Hants irrakkomanda li l-muniċipalità ma tħallasx l-ispiża pendenti tat-trasport tax-xhieda għall-proċess. Il-Gwardjan R. H. Gass iddikjara li minħabba li "l-awtoritajiet provinċjali kienu ħallsu għall-munizzjon fornut lill-hekk imsejħa ħallelin", għandhom ikunu obbligati jħallsu l-ispejjeż imġarrba mill-proċess.
Is-serqa tal-bank Shubenacadie kebbset kritika tal-RCMP, li ħadet post il-Pulizija ta’ Nova Scotia bħala l-forza tal-pulizija tal-provinċja f’April 1932. Ir-rivelazzjoni li l-RCMP ipprovdiet karozza u arma tan-nar mhux skargata lil Edson Boutilier biex jiffaċilita s-serqa qanqlet rabja pubblika sinifikanti. Il-Halifax Chronicle, allinjat mal-Partit Liberali, ippubblika diversi editorjali dwar id-diżarm tal-pulizija fix-xhur ta’ wara s-serqa.[9] F’laqgħa tal-Partit Liberali fit-13 ta’ Ottubru 1932, l-avukat Malcolm Alexander Patterson ikkundanna l-azzjonijiet tal-RCMP. Fit-22 ta’ Marzu 1933, il-Mexxej tal-Kamra Liberali Alexander Stirling MacMillan iddenunzja l-preżenza armata tal-RCMP, u semma s-serqa ta’ Shubenacadie u inċidenti fatali oħra. MacMillan argumenta li Nova Scotia, bħala "provinċja li tosserva l-liġi", ma kinitx teħtieġ forza tal-pulizija ta’ aktar minn 300 uffiċjal.
SERQA MINN BANK F'ĦELSINKI FL-1906
Is-serqa tal-bank ta’ Helsinki tal-1906 kienet serqa awdaċi fid-dawl tax-xemx eżegwita fis-26 ta’ Frar 1906 kontra fergħa tal-Bank Statali Russu li tinsab fit-triq prinċipali ta’ Helsinki (dak iż-żmien magħrufa bħala Helsingfors), fil-Gran Dukat tal-Finlandja taħt il-ħakma imperjali Russa. Grupp ta’ għaxar ħallelin armati daħlu bil-forza, sparaw lill-gwardjan mhux armat, ġiegħlu lill-impjegati jgħollu idejhom u jċedu ċ-ċwievet tas-sigurtà, imbagħad sakkruhom f’kamra biswit taħt theddid qabel ma ħarbu bi $37,500 fi flus kontanti. L-awturi, suspettati li huma rivoluzzjonarji Baltiċi, evitaw il-qbid immedjat, u dan enfasizza l-vulnerabbiltajiet tal-istituzzjonijiet finanzjarji imperjali fost il-fervur rivoluzzjonarju reġjonali wara r-Rivoluzzjoni Russa tal-1905.
L-eżekuzzjoni tas-serqa eżemplifikat it-tattiċi militanti tal-bidu tas-seklu 20 użati minn gruppi anti-Tsaristi, bl-użu tal-qerq u l-intimidazzjoni mill-grupp li ppermetta operazzjoni rapida minkejja l-ambjent pubbliku. Fost il-parteċipanti kien hemm ir-rivoluzzjonarju Latvjan Jānis Čoke, li ġie arrestat jiem wara f’Tampere wara li qatel tliet individwi, inkluż pulizija, waqt ir-reżistenza; Huwa ngħata sentenza ta’ għomru l-ħabs għall-qtil assoċjat. Is-serqa pprovdiet fondi għal kawżi rivoluzzjonarji fir-reġjun Baltiku, li jirrifletti xejriet usa’ ta’ esproprjazzjoni minn militanti soċjalisti li jimmiraw lejn assi Russi biex jiffinanzjaw insurrezzjonijiet kontra t-tmexxija awtokratika. Fost il-vittmi kien hemm l-isparatura inizjali tal-gwardjan tal-bank, mingħajr ma ġie rrappurtat li l-oġġetti kollha kienu qed jiġu ssejvjati b’suċċess jew irkupru kontemporanju.
Is-serqa tal-bank ta' Helsinki tal-1906 ġiet orkestrata minn rivoluzzjonarji radikali Latvjani, x'aktarx affiljati mal-Partit tal-Ħaddiema Soċjal Demokratiċi Latvjan (LSDSP), organizzazzjoni Marxista attiva fil-provinċji Baltiċi tal-Imperu Russu. Dawn l-awturi wettqu l-operazzjoni bħala "esproprjazzjoni"—tattika użata minn soċjalisti rivoluzzjonarji biex jaħtfu fondi minn istituzzjonijiet tal-istat biex jiffinanzjaw attivitajiet anti-zaristi, inkluż l-akkwist ta' armi u t-tixrid ta' propaganda.
L-involviment tal-LSDSP oriġina mill-istruttura tagħha ta' skwadri tal-ġlied deċentralizzati jew "kolonni li jtiru", iffurmati matul ir-Rivoluzzjoni tal-1905 biex iwettqu azzjonijiet gwerillieri kontra l-awtoritajiet Russi; dawn l-unitajiet komplew sal-1906 biex jiffinanzjaw rejds fost insurrezzjonijiet rurali kontinwi minn gwerillieri "aħwa tal-foresta". It-teħid tad-deċiżjonijiet għas-serqa ta' Helsinki x'aktarx seħħ permezz ta' konsultazzjonijiet informali fost organizzaturi tal-partit fdati, li pprijoritizzaw miri ta' rendiment għoli bħall-fergħa tal-Bank tal-Istat Russu fid-Dukat il-Kbir tal-Finlandja, li offriet vantaġġi loġistiċi minħabba l-istatus periferali tagħha taħt il-ħakma Russa. Il-qligħ ġie allokat għax-xiri ta' armi Ewropej, u dan jenfasizza r-rwol tas-serqa fil-finanzjament ta' militanti soċjalisti li jimmiraw lejn assi Russi.
Fi ħdan l-LSDSP u l-gruppi alleati, l-esproprjazzjoni kebbset it-tensjonijiet ideoloġiċi: il-proponenti ġġustifikawhom bħala rekwiżizzjonijiet pragmatiċi minn reġim oppressiv, essenzjali biex jarmaw lill-insurġenti kontra l-forzi awtokratiċi, filwaqt li d-detratturi—spiss allinjati mal-ġwienaħ moderat emerġenti tal-partit—qiesu dawn ir-rejds bħala li qed iduru lejn banditiżmu indiskriminat, li qed inaqqru s-solidarjetà proletarja u jipprovdu pretesti għal rappriżali tsaristi li qerdu n-netwerks radikali. Dan ix-xiżma, evidenti fid-drift wara s-serqa ta’ figuri ewlenin lejn l-anarkiżmu fost frustrazzjoni bil-politiki konċiljatorji tal-LSDSP, enfasizzat dilemma ewlenija fl-istrateġija rivoluzzjonarja: jekk il-ħtif vjolenti mill-kaxxa tal-istat avvanzax b’mod katalitiku l-ġlieda tal-klassi jew sempliċement stiednix koerċizzjoni eskalatorja, kif manifestat fil-kaċċa intensifikata ta’ Okhrana u l-eżekuzzjonijiet ta’ ġellieda Latvjani. Rakkonti minn ċrieki parteċipanti, filwaqt li huma simpatetiċi għall-immedjatezza tat-tattika, bla ma jridu jaffermaw din tal-aħħar dinamika permezz ta’ rekords ta’ ksur sussegwenti tal-fazzjonijiet u repressjonijiet tal-istat.
Il-fergħa tal-Bank Statali Russu f'Ħelsinki kienet fil-mira minħabba l-post tagħha fit-triq prinċipali tal-belt, li ppermettiet eżekuzzjoni fid-dawl tax-xemx u offriet opportunitajiet għal dħul u tixrid rapidu fost attività pubblika. Dan l-ambjent urban naqqas ċerti riskji assoċjati ma' siti iżolati jew imsaħħa, peress li l-preżenza ta' nies fil-qrib setgħet tiskoraġġixxi insegwiment fit-tul filwaqt li ppermettiet lill-grupp jisfrutta sorpriża kontra staff minimament armat. Il-kamra tas-sigurtà kellha riżervi sostanzjali, bir-raiders jiżguraw madwar $37,500 fi flus kontanti—ekwivalenti għal madwar 75,000 rublu bir-rati tal-kambju prevalenti—u jipprijoritizzaw il-likwidità għat-trasport.
It-tħejjija inkludiet l-akkwist ta' armi tan-nar għal forza letali u apparati ta' intimidazzjoni improvizzati, inkluż dak li ġew ippreżentati bħala bombi (aktar tard identifikati bħala bottijiet tat-tadam vojta mwaħħlin għal theddida), li jindika bilanċ ikkalkulat ta' armi reali u psikoloġiċi biex jikkontrollaw l-intern mingħajr kumplessità eċċessiva. Tim ta' għaxra, identifikati bħala rivoluzzjonarji Baltiċi, navigaw ostakli loġistiċi ta' assemblaġġ billi qasam minn territorji Latvjani permezz ta' linji ferrovjarji imperjali ta' rutina jew vapuri tal-fwar kostali lejn Ħelsinki, billi sfruttaw in-netwerk tat-trasport interkonness tal-Imperu Russu filwaqt li jimminimizzaw l-iskoperta permezz ta' infiltrazzjoni ta' gruppi żgħar. Simpatizzanti Finlandiżi lokali setgħu għenu fl-istadjar finali, għalkemm l-evidenza tibqa' ċirkostanzjali mir-rapporti frammentati tal-era. Il-kontinġenzi tal-ħarba kienu jiddependu fuq iċ-ċentralità tat-triq għat-tixrid immedjat, b'possibbiltà ta' ritorn għal rotot tal-baħar tul il-Golf tal-Finlandja għall-evażjoni lejn l-Iżvezja newtrali jew ritorn lejn iż-żoni tal-bażi.
Fis-26 ta' Frar 1906, matul id-dawl tax-xemx fit-triq prinċipali ta' Helsinki, għaxar irġiel armati daħlu bil-forza f'fergħa tal-Bank Statali Russu. Il-ħallelin sparaw immedjatament lill-gwardjan tal-bank u ordnaw lill-impjegati mhux armati biex jgħollu idejhom.
Billi ħatfu ċ-ċwievet tas-safe, il-grupp aċċessa l-kontenut tiegħu u ħareġ madwar 75,000 rublu fi flus kontanti, ekwivalenti għal madwar $37,500 bir-rati tal-kambju kontemporanji. Biex iwaqqfu kwalunkwe reżistenza jew tentattivi ta' ħarba mill-istaff, li saqu f'kamra maġenbha, il-ħallelin poġġew żewġ laned tat-tadam vojta mal-bieb, u ppreżentawhom b'mod falz bħala bombi splussivi b'twissija ta' detonazzjoni.
Il-ħallelin mbagħad ħarbu mix-xena, u evitaw il-qbid immedjat.
Il-ħallelin, li kienu jgħoddu madwar għaxar irġiel identifikati bħala rivoluzzjonarji Baltiċi, daħlu bil-forza fil-fergħa tal-Bank Statali Russu fit-triq prinċipali ta’ Helsinki matul id-dawl tax-xemx fis-26 ta’ Frar 1906, billi sfruttaw l-element ta’ sorpriża kontra l-kompjaċenza ta’ matul il-jum fost l-istaff u dawk li kienu għaddejjin. Dan iż-żmien imminimizza l-preżenza tas-sigurtà armata filwaqt li mmassimizza l-valur tax-xokk, peress li l-bank opera normalment mingħajr ma antiċipa tali awdaċja f’ambjent urban pubbliku. L-armi tan-nar intużaw immedjatament b’effett letali, bil-ħallelin jisparaw lill-gwardjan mhux armat biex jinnewtralizzaw ir-reżistenza u jasserixxu dominanza, u dan juri tattika ta’ vjolenza preventiva biex jiskoraġġixxu l-intervent.
Ladarba ġewwa, il-grupp qassam il-kompiti b’mod impliċitu: xi wħud rażżnu lill-impjegati billi ġegħluhom jerfgħu idejhom taħt il-ponta tal-pistola, filwaqt li oħrajn ħatfu ċ-ċwievet tas-sigurtà direttament mill-istaff, billi evitaw il-ħtieġa għal għodda jew splussivi permezz ta’ konformità sfurzata. L-impjegati mhux armati mbagħad ġew miġbura f'kamra biswit, fejn il-ħallelin poġġew allegati "bombi"—li aktar tard ġew identifikati bħala bottijiet tat-tadam vojta—mal-bieb, u ħarġu twissijiet ta' detonazzjoni f'każ li jiġi ppruvat jaħrab, bluff li amplifikat l-intimidazzjoni mingħajr ma kien jeħtieġ artillerija ġenwina. Fin-nuqqas ta' teknoloġija sofistikata bħal għodda li sfaċċaw kaxxiforti jew sinjali ta' komunikazzjoni, l-operazzjoni kienet tiddependi fuq aggressjoni mhux maħduma u koerċizzjoni psikoloġika, u kisbu madwar $37,500 fi flus kontanti qabel ma ħarbu mingħajr ma nqabdu inizjalment. Brutalità bħal din żgurat eżekuzzjoni rapida iżda intrinsikament żiedet ir-riskji ta' skoperta f'żona densament popolata, b'kuntrast ma' serqiet kontemporanji falluti f'postijiet oħra li fallew minħabba eżitazzjoni jew koordinazzjoni ħażina.
Matul is-serqa fis-26 ta' Frar 1906, il-grupp spara u qatel gwardjan tal-bank wieħed, identifikat bħala l-gwardjan xogħol, immedjatament wara li daħal bil-forza fil-fergħa tal-Bank Statali Russu fit-triq prinċipali ta' Helsinki. Rapporti kontemporanji jikkonfermaw li ma kien hemm l-ebda fatalitajiet fost il-ħallelin infushom, li ħarbu mingħajr telf fuq il-post. Rapporti primarji jenfasizzaw il-mewt ta' gwardjan wieħed fuq il-post fost il-koerċizzjoni ta' impjegati mhux armati biex jiftħu l-kmamar tas-sigurtà. L-ebda persuna ċivili fil-qrib ma ġiet irrappurtata maqtula, minkejja l-post urban u l-eżekuzzjoni fid-dawl tax-xemx.
It-telf materjali kien iċċentrat fuq is-serqa ta' madwar 75,000 rublu (ekwivalenti għal madwar $37,500 f'dollari Amerikani tal-1906) fi flus kontanti u speċi mill-kmamar tas-sigurtà misruqa, bl-awturi jużaw ċwievet misruqa biex jaċċessaw żoni siguri mingħajr ma ġiet irrappurtata qerda strutturali għall-bini nnifsu. Din is-serqa rrappreżentat daqqa finanzjarja sinifikanti għall-istituzzjoni imperjali Russa fil-Gran Dukat tal-Finlandja, għalkemm ma ġiet dokumentata l-ebda ħsara usa' lill-proprjetà, bħal nar jew splużjoni.
Wara s-serqa tas-26 ta' Frar 1906, il-ġendarmi Finlandiżi, li operaw taħt is-superviżjoni imperjali Russa, nedew tfittxija immedjata f'Helsingfors (Ħelsinki), iffukata fuq deskrizzjonijiet ta' xhieda okulari ta' awturi maskrati li jitkellmu bil-Latvjan u armati b'revolvers. Sal-1 ta' Marzu 1906, erba' suspettati ġew arrestati fil-belt b'konnessjoni mal-qtil tal-gwardjan tal-bank, ibbażati fuq ħjiel minn traċċi ta' loot irkuprati u pariri lokali. Żewġ arresti oħra segwew fit-2 ta' Marzu, li involvew ħallelin maqbuda waqt ġlieda fejn suspettat wieħed irreżista, u dan jenfasizza l-intensità tal-insegwimenti bikrija fost inkwiet urban mill-konsegwenzi tar-rivoluzzjoni tal-1905. L-investigazzjoni espandiet fil-ġurisdizzjonijiet kollha hekk kif l-evidenza indikat rivoluzzjonarji Latvjani, u wasslet għal kollaborazzjoni mal-pulizija sigrieta Okhrana tar-Russja biex isegwu l-maħrubin fil-provinċji Baltiċi u l-intern tar-Russja sa tmiem Marzu 1906. Il-qsim tal-fruntieri ppreżenta sfidi sinifikanti, bi fruntieri porużi sfruttati minn dawk li ħarbu permezz ta’ netwerks simpatetiċi fil-Finlandja rurali u l-Latvja (dak iż-żmien parti mill-Imperu Russu), li kkomplikaw ir-reklutaġġi kkoordinati. Informaturi minn ċrieki soċjalisti u anarkisti kellhom rwol ewlieni, billi pprovdew pariri li wasslu għas-sitt arresti bikrija totali ta’ parteċipanti, għalkemm dawn kienu jiddependu fuq intelliġenza frammentata fost sentiment anti-Tsarista mifrux.
Figuri ewlenin, inkluż il-moħħ suspettat Latvjan Jānis Žāklis, evitaw il-qbid għal snin billi ħarbu lejn il-punent lejn l-Ewropa tal-Punent, aktar tard attivi fir-Renju Unit, u dan jenfasizza l-limitazzjonijiet fis-sorveljanza imperjali minkejja l-isforzi ta’ Okhrana li estendew lejn rotot ta’ eżilju Ewropej. Filwaqt li l-qbid inizjali rkupra porzjonijiet mill-istima ta’ 75,000 rublu misruqa, l-evażjoni fit-tul mill-mexxejja rriflettiet suċċessi tattiċi fit-tixrid u kenn barrani, mingħajr riżoluzzjoni sħiħa sakemm aktar tard ma kienx hemm azzjonijiet relatati.
Wara s-serqa tas-26 ta' Frar 1906, il-ġendarmi Finlandiżi, li kienu qed joperaw taħt is-superviżjoni imperjali Russa, nedew kaċċa immedjata f'Helsingfors (Ħelsinki), iffukata fuq deskrizzjonijiet ta' xhieda okulari ta' awturi maskrati li jitkellmu bil-Latvjan u armati b'revolvers. Sal-1 ta' Marzu 1906, erba' suspettati ġew arrestati fil-belt b'konnessjoni mal-qtil tal-gwardjan tal-bank, ibbażati fuq ħjiel minn traċċi ta' loqgħa rkuprati u informazzjoni lokali. Żewġ arresti oħra segwew fit-2 ta' Marzu, li involvew ħallelin li nqabdu waqt ġlieda fejn suspettat wieħed irreżista, u dan jenfasizza l-intensità tal-insegwimenti bikrija fost inkwiet urban mill-konsegwenzi tar-rivoluzzjoni tal-1905.
L-investigazzjoni espandiet fil-ġurisdizzjonijiet kollha hekk kif l-evidenza indikat rivoluzzjonarji Latvjani, u dan wassal għal kollaborazzjoni mal-pulizija sigrieta Okhrana tar-Russja biex isegwu maħrubin fil-provinċji Baltiċi u l-intern tar-Russja sa tmiem Marzu 1906. Il-qsim tal-fruntieri ppreżenta sfidi sinifikanti, bil-fruntieri porużi sfruttati minn maħrubin permezz ta' netwerks simpatetiċi fil-Finlandja rurali u l-Latvja (dak iż-żmien parti mill-Imperu Russu), u dan ikkumplika l-iskanjar koordinat. Informaturi minn ċrieki soċjalisti u anarkisti kellhom rwol ewlieni, billi pprovdew pariri li wasslu għas-sitt arresti bikrija totali ta’ parteċipanti, għalkemm dawn kienu jiddependu fuq intelliġenza frammentata fost sentiment anti-Tsarista mifrux.
Figuri ewlenin, inkluż il-moħħ suspettat Latvjan Jānis Žāklis, evitaw il-qbid għal snin billi ħarbu lejn il-punent lejn l-Ewropa tal-Punent, aktar tard attivi fir-Renju Unit, u dan jenfasizza l-limitazzjonijiet fis-sorveljanza imperjali minkejja l-isforzi ta’ Okhrana li estendew għal rotot ta’ eżilju Ewropej. Filwaqt li l-qbid inizjali rkupra porzjonijiet mill-75,000 rublu stmati misruqa, l-evażjoni fit-tul mill-mexxejja rriflettiet suċċessi tattiċi fit-tixrid u kenn barrani, mingħajr riżoluzzjoni sħiħa sakemm aktar tard ma sarux attivitajiet mhux relatati.
Il-proċedimenti ġudizzjarji kontra l-awturi tas-serqa tal-bank ta’ Helsinki tal-1906 seħħew fil-qafas tas-sistema legali tal-Imperu Russu li tirregola l-Gran Dukat tal-Finlandja, li tenfasizza s-soppressjoni tal-vjolenza rivoluzzjonarja permezz ta’ pieni severi. Ir-rivoluzzjonarju Latvjan Jānis Čoke (1878–1910), li pparteċipa fis-serqa u qatel tliet individwi—inkluż pulizija—waqt li rreżista l-arrest jiem wara f'Tampere, ġie ġġudikat fil-qorti distrettwali ta' Tampere f'Lulju 1906. Wara li nstabet ħatja ta' diversi akkużi ta' qtil marbuta mad-delitt, Čoke rċieva tliet sentenzi ta' għomor il-ħabs.
L-evidenza f'każijiet bħal dawn tipikament kienet tiddependi fuq testimonjanzi ta' xhieda minn staff tal-bank u nies fil-qrib, flimkien ma' kwalunkwe porzjon irkuprat tas-75,000 rublu misruqa, għalkemm provi mhux kompluti wasslu għal sfidi biex jiġu żgurati kundanni kontra s-suspettati kollha. Parteċipanti oħra maqbuda ffaċċjaw sentenzi ħorox analogi taħt statuti imperjali li jittrattaw l-esproprjazzjoni armata bħala ekwivalenti għal banditiżmu ta' tradiment, bl-intenzjoni li jerġgħu jaffermaw l-awtorità tal-istat f'nofs l-inkwiet rivoluzzjonarju ta' wara l-1905. Filwaqt li verdetti speċifiċi għal ħallelin addizzjonali għadhom dokumentati b'mod skars, l-approċċ punittiv ġenerali rrifletta sforzi usa' biex jitnaqqsu l-iskemi ta' finanzjament radikali, u dan ikkontribwixxa għal tnaqqis f'inċidenti simili wara l-1906.
Il-ħallelin kisbu madwar 75,000 rublu, u pprovdew influss temporanju għal attivitajiet rivoluzzjonarji bħax-xiri ta' armi fl-Ewropa. Din is-somma rrappreżentat qligħ finanzjarju modest meta mqabbel mal-ħtiġijiet ta' finanzjament rivoluzzjonarju tal-era, ekwivalenti għal madwar US$1.2 miljun mill-2023 meta aġġustata għall-inflazzjoni, għalkemm ħafna minnha ntefqet malajr fuq spejjeż operattivi fost attivitajiet kontinwi. L-ebda evidenza ma tindika vijabbiltà ekonomika sostnuta mill-qligħ, hekk kif il-fondi naqsu mingħajr ma ġew stabbiliti strutturi ta' appoġġ fit-tul għas-Soċjal Demokratiċi Latvjani involuti.
Strateġikament, is-serqa żiedet il-viġilanza Tsarista fuq l-istituzzjonijiet finanzjarji madwar il-Gran Dukat tal-Finlandja u l-Imperu Russu, u wasslet għal miżuri ta' sigurtà msaħħa li kkumplikaw esproprjazzjonijiet futuri minn gruppi soċjalisti. Din ir-reazzjoni poġġiet pressjoni fuq in-netwerks klandestini billi ġiegħlet lill-parteċipanti f'evażjoni fit-tul, billi ddevjat il-ħaddiema u r-riżorsi minn aġitazzjoni ideoloġika u organizzazzjoni politika lejn tattiċi ta' sopravivenza. Fl-aħħar mill-aħħar, l-operazzjoni ma rnexxilhiex tikkatalizza momentum rivoluzzjonarju usa', peress li la dgħajfet il-finanzi imperjali b'mod deċiżiv u lanqas ma mobilizzat l-appoġġ popolari, iżda minflok eżemplifikat in-natura ta' riskju għoli u rendiment baxx ta' tali "esproprjazzjoni" fil-perjodu ta' inkwiet tal-1905-1907. L-ispejjeż tal-opportunità kienu evidenti fir-ridirezzjoni ta' operattivi tas-sengħa—l-aktar militanti Latvjani—mill-mobilizzazzjoni tal-bażi għal-loġistika tal-maħruba, u dan idgħajjef l-isforzi kkoordinati kontra l-awtokrazija mingħajr avvanzi tanġibbli fl-objettivi soċjalisti.
SERQA MINN BANK SOCIÉTÉ GÉNÉRALE FI FRANZA 1976
Albert Spaggiari (14 ta' Diċembru 1932 – 8 ta' Ġunju 1989), imlaqqam Bert, kien kriminal Franċiż magħruf l-aktar bħala l-organizzatur ta' serqa f'bank Société Générale f'Nizza, Franza, f'Lulju 1976 li rriżultat fis-serqa ta' madwar 46 miljun frank, li l-ebda wieħed minnhom ma nstab qatt. Albert Spaggiari u l-Fratellanza Korsika (CB) ġew reklutati fi Franza mill-pulizija sigrieta Ċilena, Dirección de Inteligencia Nacional; Spaggiari kellu relazzjoni tajba ma' Augusto Pinochet. L-isem kodiċi tiegħu kien "Daniel". Dan il-grupp kien jissejjaħ id-DINA "Brigada Corsa" ("Brigata Korsika").
Wara li Spaggiari sema' li l-kanali tad-drenaġġ kienu qrib il-kaxxaforti tal-bank Société Générale f'Nizza, huwa rrekluta kompliċi permezz tal-OAS biex jaċċessaw il-kaxxaforti mis-sistema tad-drenaġġ u jneħħu l-qligħ tagħha. Is-serqa involviet mill-inqas 20 persuna, li 6 minnhom ġew arrestati aktar tard, u 30 tank tal-aċetilena. L-irġiel aċċessaw il-kanali tad-drenaġġ u qattgħu xahrejn iħaffru mina twila tmien metri (26 pied) mid-drenaġġ sal-art tal-kaxxaforti. Huma użaw ċattri tal-gomma u installaw mijiet ta' metri ta' kejbils elettriċi għad-dawl. Huma waqqfu mwejjed tal-pikniks għall-ikel u saqqijiet tal-arja għall-irqad.
Fis-16 ta' Lulju 1976, matul il-weekend twil ta' Jum il-Bastille, meta ħafna nies tal-post kienu fuq vaganza, il-gang ta' Spaggiari daħal fil-kaxxaforti. Huma serqu madwar 46 miljun frank fi flus, titoli u oġġetti ta' valur. Kienet l-akbar serqa fl-istorja tas-serqiet tal-banek sa dak iż-żmien.
Huma qattgħu sigħat ifittxu fid-diversi kaxxiforti. Qabel ma telqu fl-20 ta' Lulju ħallew messaġġ fuq il-ħitan tal-kamra tas-saqaf: sans armes, ni haine, ni violence (trad. "bla armi, la mibegħda, u lanqas vjolenza").
Għall-ewwel il-pulizija Franċiża kienet imħawda. Madankollu, fl-aħħar ta’ Ottubru, fuq ponta mingħand eks-tfajla tagħhom, arrestaw wieħed mill-ħallelin. Wara interrogazzjoni twila implika l-gang kollu, inkluż Spaggiari. Meta Spaggiari, li kien qed jakkumpanja lis-sindku ta’ Nizza Jacques Médecin fil-Lvant Imbiegħed bħala fotografu, irritorna Nizza, ġie arrestat fl-ajruport.
Spaggiari għażel lil Jacques Peyrat, veteran tal-Leġjun Barrani Franċiż li dak iż-żmien kien jappartjeni għall-Front Nazzjonali, bħala l-avukat tad-difiża tiegħu. Spaggiari l-ewwel ċaħad l-involviment tiegħu fis-serqa, imbagħad ammettah iżda sostna li kien qed jaħdem biex jiffinanzja organizzazzjoni politika sigrieta bl-isem ta’ Catena (bit-Taljan għal "katina") li tidher li kienet teżisti biss fil-fantasija tiegħu.
Matul is-seduti tal-każ tiegħu, Spaggiari għamel dokument fittizju kodifikat li ddikjara bħala evidenza. Huwa kien il-qorti fl-10 ta’ Marzu 1977. Waqt li l-imħallef Richard Bouaziz kien distratt mid-dokument, Spaggiari qabeż minn tieqa, niżel mingħajr periklu fuq karozza pparkjata u ħarab fuq mutur li kien qed jistenna. Xi rapporti qalu li s-sid tal-karozza aktar tard irċieva ċekk ta’ 5,000 frank bil-posta għall-ħsara lis-saqaf tiegħu.
Fl-1995, Jacques Peyrat akkuża lil Christian Estrosi, ministru Franċiż u eks champion tal-muturi, li kien is-sewwieq ta’ Spaggiari, iżda Estrosi wera li kien qed itellaq f’Daytona Beach, Florida, dak iż-żmien.
Spaggiari baqa’ liberu għall-bqija ta’ ħajtu. Huwa ġie kkundannat permezz ta’ proċess in absentia għal għomru l-ħabs. Huwa rrappurtat li għamel kirurġija plastika biex ibiddel id-dehra tiegħu, u li probabbilment qatta’ l-biċċa l-kbira tal-bqija ta’ ħajtu fl-Arġentina, iżur Franza bil-moħbi biex jara lil ommu jew lil martu "Audi".
Waqt li kien qed jippubblika l-aħħar ktieb tiegħu Le journal d'une truffe, ġiet irreġistrata intervista ta’ 15-il minuta miegħu minn Bernard Pivot, allegatament f’Milan, l-Italja, għall-programm televiżiv Apostrophes.
Spaggiari, li kien ipejjep ħafna, miet bil-kanċer tal-pulmun fl-età ta’ 56 sena. Il-katavru tiegħu nstab minn ommu quddiem daru f’Hyères fl-10 ta’ Ġunju 1989. Ma kellux tfal.
Fl-2010, Jacques Cassandri ppubblika ktieb, The Truth about the Nice Heist, fejn sostna r-responsabbiltà għas-serqa tal-1976 u li Albert Spaggiari kellu biss parti żgħira. Ma setax jiġi mħarrek għar-reat skont il-liġi Franċiża peress li l-istatut tal-preskrizzjoni kien skada. Madankollu, ġie arrestat fuq suspett ta’ ħasil ta’ flus aktar tard, fejn uża l-qligħ mis-serqa biex jiffinanzja impriżi kummerċjali f’Marsilja u Korsika. Madwar għoxrin persuna nżammu għall-interrogazzjoni b’konnessjoni mal-każ, inkluża mart Cassandri u wliedu u politiku Korsiku. Cassandri qal li qala’ l-ekwivalenti ta’ €2 miljun mis-serqa u nefaqhom malajr, għalkemm il-prosekuturi nnutaw li kompla jgħix ħajja lussuża mill-qligħ. Cassandri sostna fil-ġuri li l-ktieb kien xogħol ta’ finzjoni u fl-aħħar mill-aħħar ġie lliberat mill-aktar akkużi serji ta’ kriminalità organizzata u ħasil ta’ flus, iżda nstab ħati ta’ akkużi oħra relatati mal-prattiki tan-negozju tiegħu inkluż frodi u traffiku tal-influwenza u ntbagħat 30 xahar ħabs.
IS-SERQA TAL-BANK TA' TIFLIS FL-1907
Is-serqa tal-bank ta' Tiflis, magħrufa wkoll bħala l-esproprjazzjoni ta' Pjazza Erivansky, kienet serqa armata fis-26 ta' Ġunju 1907 fil-belt ta' Tiflis (illum Tbilisi, il-kapitali tal-Georgia) fil-Gvernatorat ta' Tiflis fil-Viċerjalità tal-Kawkasu tal-Imperu Russu. Grupp Bolxevik seraq kunsinna ta' flus kontanti tal-bank biex jiffinanzja l-attivitajiet rivoluzzjonarji tagħhom. Il-ħallelin attakkaw karozza tal-bank, u l-pulizija u s-suldati tal-madwar, bl-użu ta' bombi u pistoli waqt li l-karozza tal-bank kienet qed tittrasporta l-flus minn Pjazza Erivansky (illum Pjazza tal-Libertà) bejn l-uffiċċju postali u l-fergħa ta' Tiflis tal-Bank Statali tal-Imperu Russu. L-attakk qatel erbgħin persuna u fera ħamsin oħra, skont dokumenti uffiċjali tal-arkivji. Il-ħallelin ħarbu b'241,000 rublu.
Is-serqa ġiet organizzata minn numru ta' Bolxeviki ta' livell għoli, inklużi Vladimir Lenin, Joseph Stalin, Maxim Litvinov, Leonid Krasin, u Alexander Bogdanov; u mwettaq minn partit ta’ rivoluzzjonarji mmexxi minn Simon Ter-Petrosian, l-assoċjat bikri ta’ Stalin, magħruf ukoll bħala "Kamo" u "The Caucasian Robin-Hood". Minħabba li attivitajiet bħal dawn kienu ġew ipprojbiti espliċitament mill-5 Kungress tal-Partit Laburista Soċjal Demokratiku Russu (RSDLP) ftit ġimgħat qabel, is-serqa u l-qtil ikkawżaw rabja kbira fil-partit kontra l-Bolxeviki (fazzjoni fi ħdan l-RSDLP). B’riżultat ta’ dan, Lenin u Stalin ippruvaw jiddistanzjaw ruħhom mis-serqa.
L-avvenimenti madwar l-inċident u serqiet simili qasmu t-tmexxija Bolxevika, b’Lenin kontra Bogdanov u Krasin. Minkejja s-suċċess tas-serqa u s-somma kbira involuta, il-Bolxeviki ma setgħux jużaw il-biċċa l-kbira tal-karti tal-flus kbar miksuba mis-serqa għax il-pulizija kellha rekords tan-numri tas-serje. Lenin ħoloq pjan biex diversi individwi jissarrfu l-karti tal-flus ta’ valur kbir f’daqqa f’diversi postijiet madwar l-Ewropa f’Jannar 1908, iżda din l-istrateġija falliet, u rriżultat f’għadd ta’ arresti, pubbliċità madwar id-dinja, u reazzjoni negattiva minn soċjal demokratiċi f’postijiet oħra fl-Ewropa.
Kamo nqabad fil-Ġermanja ftit wara s-serqa, iżda rnexxielu jevita proċess kriminali billi ppreżenta ruħu bħala ġenn għal aktar minn tliet snin. Huwa rnexxielu jaħrab mis-sala psikjatrika tiegħu, iżda nqabad mill-ġdid sentejn wara waqt li kien qed jippjana serqa oħra. Kamo mbagħad ingħata sentenza tal-mewt għar-reati tiegħu inkluża s-serqa tal-1907, iżda s-sentenza tiegħu nbidlet għal għomru l-ħabs. Eventwalment inħeles wara r-Rivoluzzjoni Russa tal-1917. L-ebda wieħed mill-parteċipanti jew organizzaturi ewlenin l-oħra tas-serqa qatt ma tressqu quddiem il-qorti. Wara l-mewt ta' Kamo fl-1922, monument twaqqaf għalih ħdejn Pjazza Erivansky fil-Ġonna Pushkin, u Kamo ndifen taħtu. Il-monument aktar tard tneħħa u l-fdalijiet ta' Kamo ġew trasferiti x'imkien ieħor.
Il-Partit Laburista Soċjal Demokratiku Russu (RSDLP), il-predeċessur tal-Partit Komunista tal-Unjoni Sovjetika, ġie ffurmat fl-1898. L-għan tal-RSDLP kien li jwettaq rivoluzzjoni proletarja kontra l-Imperu Russu. Bħala parti mill-attività rivoluzzjonarja tagħhom, l-RSDLP u gruppi rivoluzzjonarji oħra (bħal anarkisti u Rivoluzzjonarji Soċjalisti) ipprattikaw firxa ta’ operazzjonijiet militanti, inklużi "esproprjazzjoni", ewfemiżmu għal serq armat ta’ fondi tal-gvern jew privati biex jappoġġjaw attivitajiet rivoluzzjonarji.
Minkejja l-projbizzjoni tal-partit magħqud fuq kumitati separati, matul il-5 Kungress il-Bolxeviki eleġġew il-korp governattiv tagħhom stess, imsejjaħ iċ-Ċentru Bolxevik, u żammewh sigriet mill-bqija tal-RSDLP. Iċ-Ċentru Bolxevik kien immexxi minn "Grupp Finanzjarju" li kien jikkonsisti minn Lenin, Leonid Krasin u Alexander Bogdanov. Fost attivitajiet oħra tal-partit, it-tmexxija Bolxevika kienet diġà ppjanat numru ta’ serq f’partijiet differenti tar-Russja sa żmien il-5 Kungress, inkluż dak f’Tiflis.
Sal-1906, il-Ġeorġja kienet diġà esperjenzat esproprjazzjoni kbira mwettqa minn forzi politiċi lokali mhux affiljati mal-Bolxeviki. Fl-1906, il-Partit Rivoluzzjonarju Soċjalista-Federalista Ġorġjan, taħt it-tmexxija ta’ Leo Kereselidze u diversi mill-assoċjati tiegħu, irnexxielu jisraq it-teżor tal-istat f’Dusheti, eżatt barra Tbilisi. Huma ħadu 315,000 rublu, li mbagħad tqassmu bejn il-ġwienaħ militanti u moderati tal-partit biex jiffinanzjaw l-attivitajiet tagħhom.
Qabel ma ltaqa’ l-5 Kungress, Bolxeviki ta’ grad għoli kellhom laqgħa f’Berlin f’April 1907 biex jiddiskutu t-tħejjija ta’ serqa biex jiksbu fondi għax-xiri ta’ armi. Fost dawk li attendew kien hemm Lenin, Stalin, Krasin, Bogdanov u Litvinov. Il-grupp iddeċieda li Stalin, dak iż-żmien magħruf bin-nom de guerre preċedenti tiegħu Koba,[b] u l-Armen Ter-Petrosian, magħruf bħala Kamo, għandhom jorganizzaw serqa minn bank fil-belt ta’ Tiflis.
Stalin, li kellu 29 sena, kien jgħix f’Tiflis ma’ martu Ekaterina u binha tat-twelid Yakov. Stalin kellu esperjenza fl-organizzazzjoni ta’ serq u ħtif ta’ nies, u dawn l-isfruttamenti għenuh jikseb reputazzjoni bħala l-finanzjatur ewlieni taċ-ċentru. Kamo, erba’ snin iżgħar minn Stalin, kellu reputazzjoni ta’ bla ħniena; aktar tard f’ħajtu qata’ qalb raġel minn sidru. Fi żmien il-konspirazzjoni, Kamo mexxa organizzazzjoni kriminali msejħa “l-Ilbies”. Stalin qal li Kamo kien “għalliem tad-disguise”,[ u Lenin sejjaħ lil Kamo l-“bandit Kawkasjan” tiegħu. Stalin u Kamo kienu trabbew flimkien, u Stalin kien ikkonverti lil Kamo għall-Marxiżmu.
Wara l-laqgħa ta' April, Stalin u Litvinov ivvjaġġaw lejn Tiflis biex jinfurmaw lil Kamo dwar il-pjanijiet u biex jorganizzaw ir-rejda. Skont The Secret File of Joseph Stalin: A Hidden Life ta' Roman Brackman, waqt li Stalin kien qed jaħdem mal-Bolxeviki biex jorganizza attivitajiet kriminali, kien qed jaġixxi wkoll bħala informatur għall-Okhrana, il-pulizija sigrieta Russa. Brackman jallega li ladarba l-grupp irritorna lejn Tiflis, Stalin informa lill-kuntatt tiegħu fl-Okhrana, l-Uffiċjal Mukhtarov, dwar il-pjanijiet tas-serqa tal-bank u wiegħed li jipprovdi lill-Okhrana b'aktar informazzjoni aktar tard (iżda ma żammx dik il-wegħda u probabbilment qatt ma kellu l-intenzjoni li jagħmel dan). Madankollu, Geoffrey Roberts sejjaħ l-allegazzjoni ta' Brackman bħala "teorija ta' konspirazzjoni" u kompla jgħid li l-evidenza kollha li Brackman iressaq b'appoġġ għal din l-ipoteżi hija ċirkostanzjali u spekulattiva.
F'Tiflis, Stalin beda jippjana għas-serqa. Huwa stabbilixxa kuntatt ma' żewġ individwi b'informazzjoni minn ġewwa dwar l-operazzjonijiet tal-Bank tal-Istat: skrivan tal-bank jismu Gigo Kasradze u ħabib antik tal-iskola ta' Stalin jismu Voznesensky li kien jaħdem fl-uffiċċju tal-posta bankarja ta' Tiflis. Voznesensky aktar tard stqarr li kien għen fis-serqa minħabba l-ammirazzjoni tiegħu għall-poeżija romantika ta' Stalin. Voznesensky ħadem fl-uffiċċju tal-posta bankarja ta' Tiflis, u dan tah aċċess għal skeda sigrieta li wriet il-ħinijiet li fihom il-flus kontanti kienu se jiġu trasferiti bil-kowċ tal-istaff lill-fergħa ta' Tiflis tal-Bank tal-Istat. Voznesensky avża lil Stalin li l-bank kien se jirċievi kunsinna kbira ta' flus bil-karrozza miġbuda miż-żwiemel fis-26 ta' Ġunju 1907.
Krasin għen fil-manifattura ta' bombi biex jintużaw fl-attakk fuq il-kowċ tal-istaff. Il-gang ta' Kamo daħħlet bombi bil-kuntrabandu f'Tiflis billi ħbiethom ġewwa sufan. Ġimgħat biss qabel is-serqa, Kamo aċċidentalment iddetona waħda mill-bombi ta' Krasin waqt li kien qed jipprova jwaqqaf il-fjus. L-isplużjoni weġġgħetu serjament f'għajnejh, u ħallietlu ċikatriċi permanenti. Kamo kien magħluq fis-sodda tiegħu għal xahar minħabba uġigħ qawwi, u ma kienx irkupra għalkollox saż-żmien tas-serqa.
Fil-jum tas-serqa, is-26 ta' Ġunju 1907, l-20 organizzatur, inkluż Stalin, iltaqgħu ħdejn Pjazza Erivansky (biss żewġ minuti 'l bogħod mis-seminarju, il-bank u l-palazz tal-viċire) biex jiffinalizzaw il-pjanijiet tagħhom, u wara l-laqgħa, marru fil-postijiet magħżula tagħhom bi tħejjija għall-attakk. L-awtoritajiet Russi kienu saru konxji li kienet qed tiġi ppjanata xi azzjoni kbira mir-rivoluzzjonarji f'Tiflis, u kienu żiedu l-preżenza tas-sigurtà fil-pjazza ewlenija; eżatt qabel is-serqa, kienu ġew infurmati u kienu qed jgħassu kull rokna tat-triq fi Pjazza Erivansky. Biex ilaħħqu mas-sigurtà miżjuda, membri tal-gang li dehru jippatruljaw ġendarmi u pulizija qabel is-serqa u kienu stazzjonati għassiesa jħarsu 'l isfel lejn il-pjazza minn fuq.
Il-membri tal-gang fil-biċċa l-kbira libsu lilhom infushom bħala bdiewa u stennew fuq il-kantunieri tat-toroq b'revolvers u granati. B'kuntrast mal-oħrajn, Kamo kien moħbi bħala kaptan tal-kavallerija u ġie fil-pjazza f'phaeton miġbud miż-żwiemel, tip ta' karru miftuħ.
Il-konspiraturi ħadu f'idejhom it-taverna Tilipuchuri li tħares lejn il-pjazza bi tħejjija għas-serqa. Xhud, David Sagirashvili, aktar tard stqarr li kien qed jimxi fi Pjazza Erivansky meta ħabib jismu Bachua Kupriashvili, li aktar tard irriżulta li kien wieħed mill-ħallelin, stiednu f'taverna u talbu jibqa'. Ladarba ġewwa t-taverna, Sagirashvili induna li rġiel armati kienu qed iwaqqfu lin-nies milli jitilqu. Meta rċevew sinjal li l-karrozza tal-bank kienet qed toqrob lejn il-pjazza, l-irġiel armati malajr ħarġu mill-bini bil-pistoli f'idejhom.
Il-fergħa ta' Tiflis tal-Bank tal-Istat tal-Imperu Russu kienet irranġat biex tittrasporta fondi bejn l-uffiċċju postali u l-Bank tal-Istat permezz ta' karrozza miġbuda miż-żwiemel. Ġewwa l-karrozza kien hemm il-flus, żewġ gwardji b'xkubetti, kaxxier tal-bank, u accountant tal-bank. Faeton mimli suldati armati kien rikeb wara l-karrozza, u kosakki mmuntati kienu rikbu quddiem, ħdejn, u wara l-karozzini.
Il-kowċ tal-palk għadda minn ġol-pjazza iffullata għall-ħabta tal-10:30 ta’ filgħodu. Kupriashvili ta s-sinjal, u l-ħallelin laqtu l-karrozza bil-granati, u qatlu ħafna miż-żwiemel u l-gwardji, u bdew jisparaw lill-irġiel tas-sigurtà li kienu qed jgħassu l-kowċ tal-palk u l-pjazza. Bombi ntefgħu minn kull direzzjoni. Il-gazzetta Ġorġjana Isari rrappurtat: “Ħadd ma seta’ jgħid jekk l-isparatura terribbli kinitx il-ħoss tal-kanuni jew l-isplużjoni tal-bombi... Il-ħoss ikkawża paniku kullimkien... kważi madwar il-belt kollha, in-nies bdew jiġru. Karozzini u karretti kienu qed jiġru ’l bogħod”. L-isplużjonijiet kienu tant qawwija li waqqgħu ċ-ċmieni fil-qrib u kisru kull ħġieġa għal mil madwar. Ekaterina Svanidze, mart Stalin, kienet wieqfa fuq gallarija fid-dar tagħhom ħdejn il-pjazza mal-familja tagħha u t-tifel żgħir tagħha. Meta semgħu l-isplużjonijiet, ġrew lura fid-dar imbeżża’. Wieħed miż-żwiemel midruba marbut mal-kowċ tal-bank ħarab jiġri, ġibed il-kowċ miegħu, warajh Kupriashvili, Kamo, u ħalliel ieħor, Datiko Chibriashvili. Kupriashvili waddab granata li splodiet saqajn iż-żiemel, iżda hu stess inqabad fl-isplużjoni, u niżel stordut mal-art. Kupriashvili reġa’ ġie f’sensih u ħareġ bil-moħbi mill-pjazza qabel ma waslu l-pulizija u r-rinforzi militari. Chibriashvili ħataf il-boroż tal-flus mill-kowċ waqt li Kamo tela’ jispara l-pistola tiegħu, u huma u ħalliel ieħor tefgħu l-flus fil-phaeton ta’ Kamo. Minħabba l-ħin, bla ma riedux ħallew warajhom għoxrin elf rublu, li parti minnhom inqabdu minn wieħed mix-xufiera tal-kowċ li aktar tard ġie arrestat għas-serqa.
Wara li kiseb il-flus, Kamo malajr ħareġ mill-pjazza; meta ltaqa’ ma’ karozza tal-pulizija, għamel tabirruħu li kien kaptan tal-kavallerija, u għajjat, “Il-flus huma fis-sigurtà. Iġru lejn il-pjazza.” Id-deputat fil-karozza obda, u rrealizza biss aktar tard li kien ġie mqarraq minn ħalliel li kien qed jaħrab. Kamo mbagħad rikeb lejn il-kwartieri ġenerali tal-gang fejn biddel l-uniformi tiegħu. Il-ħallelin kollha malajr xterdu, u ħadd ma nqabad.
Wieħed mill-ħallelin, Eliso Lominadze, seraq uniformi ta’ għalliem biex jaħbi lilu nnifsu u rritorna lejn il-pjazza, iħares lejn il-massakru. Ħamsin vittma kienu midruba fil-pjazza flimkien mal-mejtin u ż-żwiemel. L-awtoritajiet iddikjaraw li tliet persuni biss kienu mietu, iżda dokumenti fl-arkivji ta’ Okhrana juru li n-numru veru kien ta’ madwar erbgħin.
Il-Bank tal-Istat ma kienx ċert kemm fil-fatt tilef mis-serqa, iżda l-aħjar stimi kienu ta’ madwar 341,000 rublu, li jiswew madwar 3.4 miljun dollaru Amerikan mill-2008. Madwar 91,000 rublu kienu f’karti żgħar li ma setgħux jiġu traċċati, bil-bqija f’karti kbar ta’ 500 rublu li kienu diffiċli biex jiġu skambjati għax in-numri tas-serje tagħhom kienu magħrufa mill-pulizija.
-
azzjonijiet eżatti ta’ Stalin fil-jum tas-serqa mhumiex magħrufa u kkontestati. Sors wieħed, P. A. Pavlenko, sostna li Stalin attakka l-vagun innifsu u kien ġie ferut minn framment ta’ bomba. Kamo aktar tard iddikjara li Stalin ma ħa l-ebda sehem attiv fis-serqa u kien osservaha mill-bogħod. Sors ieħor iddikjara f’rapport tal-pulizija li Stalin “osserva t-tixrid tad-demm bla ħniena, waqt li kien qed ipejjep sigarett, mill-bitħa ta’ palazz.” Sors ieħor isostni li Stalin fil-fatt kien fl-istazzjon tal-ferrovija waqt is-serqa u mhux fil-pjazza. Il-kunjata ta’ Stalin iddikjarat li Stalin ġie d-dar fil-lejl tas-serqa u qal lill-familja tiegħu dwar is-suċċess tagħha.
Is-serqa dehret fl-aħbarijiet madwar id-dinja: "Xita ta' Bombi: Ir-Rivoluzzjonarji Jitfgħu Qerda fost Folla Kbira ta' Nies" fil-London Daily Mirror, "Tiflis Bomb Outrage" f'The Times ta' Londra, "Catastrophe!" f'Le Temps f'Pariġi, u "Bomb Kills Many; $170,000 Captured" f'The New York Times.
L-awtoritajiet mobilizzaw l-armata, għalqu t-toroq, u ċċirkondaw il-pjazza bit-tama li jiżguraw il-flus u jaqbdu l-kriminali. Inġiebet unità speċjali ta’ ditektifs biex tmexxi l-investigazzjoni tal-pulizija. Sfortunatament għall-investigaturi, ix-xhieda tax-xhieda kienet konfuża u konfliġġenti, u l-awtoritajiet ma kinux jafu liema grupp kien responsabbli għas-serqa. Soċjalisti Pollakki, Armeni, anarkisti, Soċjalisti-Rivoluzzjonarji, u anke l-Istat Russu nnifsu ġew akkużati.
Skont Brackman, diversi jiem wara s-serqa, l-aġent tal-Okhrana Mukhtarov interroga lil Stalin f'appartament sigriet. L-aġenti kienu semgħu xnigħat li Stalin kien deher iħares passivament waqt is-serqa. Mukhtarov staqsa lil Stalin għaliex ma kienx informahom dwarha, u Stalin stqarr li kien ipprovda informazzjoni adegwata lill-awtoritajiet biex jipprevjeni s-serqa. L-interrogazzjoni eskalat f'argument jaħraq; Mukhtarov laqat lil Stalin f'wiċċu u kellu jiġi mrażżan minn uffiċjali oħra tal-Okhrana. Wara dan l-inċident, Mukhtarov ġie sospiż mill-Okhrana, u Stalin ġie ordnat jitlaq minn Tiflis u jmur Baku biex jistenna deċiżjoni fil-każ. Stalin telaq minn Baku b'20,000 rublu fi flus misruqa f'Lulju 1907. Filwaqt li Brackman isostni li sab evidenza ta' dan l-inċident, jekk Stalin ikkooperax mal-Okhrana matul ħajtu bikrija kien suġġett ta' dibattitu fost l-istoriċi għal ħafna deċennji u għadu ma ġiex solvut.
Il-fondi mis-serqa oriġinarjament inżammu fid-dar tal-ħbieb ta’ Stalin f’Tiflis, Mikha u Maro Bochoridze. Il-flus kienu meħjutin f’saqqu sabiex ikunu jistgħu jiġu mċaqalqa u maħżuna faċilment mingħajr ma jqajmu suspett. Is-saqqu tmexxa għal dar oħra sigura, imbagħad aktar tard tpoġġa fuq is-sufan tad-direttur fl-Osservatorju Meteoroloġiku ta’ Tiflis, possibbilment għax Stalin kien ħadem hemm. Xi sorsi jsostnu li Stalin innifsu għen biex il-flus jitpoġġew fl-osservatorju. Id-direttur stqarr li qatt ma kien jaf li l-flus misruqa kienu maħżuna taħt is-saqaf tiegħu.
Parti kbira mill-flus misruqa eventwalment ġiet imċaqalqa minn Kamo, li ħa l-flus għand Lenin fil-Finlandja, li dak iż-żmien kienet parti mill-Imperu Russu. Kamo qatta’ l-bqija tax-xhur tas-sajf joqgħod ma’ Lenin fid-dacha tiegħu. Dak il-ħarifa, Kamo vvjaġġa lejn Pariġi, lejn il-Belġju biex jixtri armi u munizzjon, u lejn il-Bulgarija biex jixtri 200 detonatur. Imbagħad ivvjaġġa lejn Berlin u wassal ittra mingħand Lenin lil tabib Bolxevik prominenti, Yakov Zhitomirsky, fejn talbu jikkura għajn Kamo, li ma kinitx fieqet kompletament mill-isplużjoni tal-bomba. Mingħajr ma kien jaf Lenin, Zhitomirsky kien qed jaħdem bil-moħbi bħala aġent tal-gvern Russu u malajr informa lill-Okhrana, li talbet lill-pulizija ta’ Berlin biex tarresta lil Kamo. Meta għamlu dan, sabu passaport Awstrijak falz u bagalja bid-detonaturi, li kien qed jippjana li juża f’serqa kbira oħra minn bank.
Wara li sema’ bl-arrest ta’ Kamo, Lenin beża’ li anke hu seta’ jiġi arrestat u ħarab mill-Finlandja ma’ martu. Biex jevita li jiġi segwit, Lenin mexa 5 km (3 mili) fuq lag iffriżat bil-lejl biex jaqbad vapur tal-fwar f’gżira fil-qrib. Fil-vjaġġ tiegħu fuq is-silġ, Lenin u ż-żewġ sħabu kważi għerqu meta s-silġ beda jiċċedi taħthom; Lenin aktar tard ammetta li deher li kien se jkun "mod stupidu kif imutu". Lenin u martu ħarbu u marru lejn l-Iżvizzera.
Irreżenjat għall-mewt, kalm assolutament. Fuq il-qabar tiegħi diġà għandu jkun hemm ħaxix jikber sitt piedi għoli. Wieħed ma jistax jaħrab mill-mewt għal dejjem. Wieħed irid imut xi darba. Imma se nipprova xortih mill-ġdid. Nipprova kwalunkwe mod ta’ ħarba. Forsi nerġgħu nidħku bl-għedewwa tagħna ... Jien fil-ħabs. Agħmel li trid. Jien lest għal kollox.
Din kienet nota minn Kamo lil priġunier ieħor fl-1912 waqt li kien qed jistenna l-piena tal-mewt.
Wara li Kamo ġie arrestat f'Berlin u kien qed jistenna l-proċess, irċieva nota mingħand Krasin permezz tal-avukat tiegħu Oscar Kohn li tgħidlu biex jippretendi li hu ġenn sabiex jiġi ddikjarat mhux f'kundizzjoni li jiffaċċja l-proċess. Biex juri l-ġenn tiegħu, irrifjuta l-ikel, qatta' ħwejġu, qala' xagħru, ipprova jiddendel lilu nnifsu, qata' l-polz tiegħu, u kiel l-eskrementi tiegħu stess. Biex ikunu ċerti li ma kienx qed jippretendi li kien qiegħed, tobba Ġermaniżi daħħlulu labar taħt dwieferu, tawh daqqa ta' labra twila f'dahru, u ħarquh b'ħadid jaħraq, iżda ma kiserx l-att tiegħu. Wara dawn it-testijiet kollha, it-tabib ewlieni tal-manikomju ta' Berlin kiteb f'Ġunju 1909 li "m'hemm l-ebda bażi għat-twemmin li [Kamo] qed jippretendi li hu ġenn. Huwa bla dubju marid mentalment, mhux kapaċi jidher quddiem qorti, jew li jiskonta s-sentenza. Huwa estremament dubjuż li jista' jirkupra kompletament."
Kamo aktar tard iddiskuta dawn l-esperjenzi:
X'nista' ngħidilkom? Tefgħuni 'l hemm u 'l hawn, tawni daqqa fuq saqajja u affarijiet simili. Wieħed mill-irġiel ġegħelni nħares fil-mera. Hemmhekk rajt−mhux ir-riflessjoni tiegħi nnifsi, imma pjuttost ta’ xi raġel irqiq, qisu xadina, makabru u orribbli, jgħaffeġ snienu. Ħsibt bejni u bejn ruħi, "Forsi verament imxejt miġnun!" Kien mument terribbli, imma erġajt irnexxieli nibda naħseb u beżaqt fuq il-mera. Tafu naħseb li dan għoġobhom... Ħsibt ħafna: "Se nsalva jew verament imxejt miġnun?" Dak ma kienx tajjeb. Ma kellix fidi fija nnifsi, tara?... [L-awtoritajiet], naturalment, jafu x-xogħol tagħhom, ix-xjenza tagħhom. Imma ma jafux lill-Kawkasi. Forsi kull Kawkasi huwa miġnun, safejn jikkonċernahom. Ukoll, min se jġienen lil min? Ma żviluppa xejn. Huma żammew sod mal-ideat tagħhom u jien ma’ tiegħi. F’Tiflis, ma ttorturawnix. Milli jidher ħasbu li l-Ġermaniżi ma jistgħux jagħmlu żbalji.
Wara li ħarab, Kamo ltaqa’ ma’ Lenin f’Pariġi, u kien imnikket meta sema’ li "kienet seħħet qsim" bejn Lenin, Bogdanov, u Krasin.[48] Kamo qal lil Lenin dwar l-arrest tiegħu u kif kien simula l-ġenn waqt li kien il-ħabs. Wara li telaq minn Pariġi, Kamo eventwalment iltaqa’ ma’ Krasin u ppjana serqa armata oħra.[42] Kamo nqabad qabel ma seħħet is-serqa u tressaq quddiem il-qorti f’Tiflis fl-1913 għall-isfruttamenti tiegħu inkluż is-serqa tal-bank ta’ Tiflis. Din id-darba, Kamo ma għamilx tabirruħu l-ġenn waqt li kien il-ħabs, iżda pprova jippretendi li kien nesa dak kollu li ġralu meta qabel kien “ġenn”. Il-proċess kien qasir u Kamo ngħata erba’ sentenzi tal-mewt.
Milli jidher iddestinat għall-mewt, Kamo mbagħad kellu x-xorti tajba flimkien ma’ priġunieri oħra li s-sentenza tiegħu tinbidel għal sentenza twila ta’ ħabs bħala parti miċ-ċelebrazzjonijiet tat-triċentenarju tad-dinastija Romanov fl-1913. Kamo nħeles mill-ħabs wara r-Rivoluzzjoni ta’ Frar fl-1917.
Apparti Kamo, ħadd mill-organizzaturi tas-serqa qatt ma tressaq il-qorti, u inizjalment ma kienx ċar min kien wara r-rejda, iżda wara l-arrest ta' Kamo, Litvinov u oħrajn, l-involviment tal-Bolxeviki sar ovvju. Il-Menxeviki ħassewhom ittraduti u rrabjati; is-serqa wriet li ċ-Ċentru Bolxevik kien jopera indipendentement mill-Kumitat Ċentrali magħqud u kien qed jieħu azzjonijiet espliċitament ipprojbiti mill-kungress tal-partit.
Il-mexxej tal-Menxeviki, Georgi Plekhanov, appella għas-separazzjoni mill-Bolxeviki. Il-kollega ta’ Plekhanov, Julius Martov, qal li ċ-Ċentru Bolxevik kien xi ħaġa bejn kumitat ċentrali sigriet ta’ fazzjonijiet u gang kriminali. Il-Kumitat ta’ Tiflis tal-partit keċċa lil Stalin u diversi membri għas-serqa. L-investigazzjonijiet tal-partit dwar il-kondotta ta’ Lenin ġew imfixkla mill-Bolxeviki.
Is-serqa għamlet lill-Bolxeviki saħansitra inqas popolari fil-Georgia u ħalliet lill-Bolxeviki f'Tiflis mingħajr tmexxija effettiva. Wara l-mewt b'kawżi naturali ta' martu Ekaterina Svanidze f'Novembru 1907, Stalin rarament irritorna lejn Tiflis. Bolxeviki ewlenin oħra fil-Georgia, bħal Mikhail Tskhakaya u Filipp Makharadze, kienu fil-biċċa l-kbira assenti mill-Georgia wara l-1907. Bolxevik prominenti ieħor ta' Tiflis, Stepan Shahumyan, mar joqgħod Baku. Il-popolarità tal-Bolxeviki f'Tiflis kompliet tonqos, u sal-1911, kien fadal biss madwar 100 Bolxevik fil-belt.
Is-serqa għamlet ukoll liċ-Ċentru Bolxevik mhux popolari b'mod aktar wiesa' fost il-gruppi soċjaldemokratiċi Ewropej. Ix-xewqa ta' Lenin li jiddistanzja ruħu mil-wirt tas-serqa setgħet kienet waħda mis-sorsi tal-firda bejnu u bejn Bogdanov u Krasin. Stalin iddistanzja ruħu mill-gang ta' Kamo u qatt ma ppubblika r-rwol tiegħu fis-serqa.
Pjazza Erivansky, fejn seħħet is-serqa, ingħatat l-isem ġdid ta’ Pjazza Beria mill-awtoritajiet Sovjetiċi fl-1921. Fl-1953 il-pjazza ngħatat l-isem ġdid ta’ Pjazza Lenin u statwa kbira ta’ Lenin twaqqfet f’ġieħu fl-1956. Kamo oriġinarjament kien midfun u kellu monument imwaqqaf f’ġieħu fil-Ġonna Pushkin, ħdejn Pjazza Erivansky. Maħluqa mill-iskultur Iakob Nikoladze, tneħħiet matul il-ħakma ta’ Stalin, u l-fdalijiet ta’ Kamo ġew trasferiti għal post ieħor. L-istatwa ta’ Lenin twaqqgħet f’Awwissu 1991—wieħed mill-aħħar mumenti tal-Unjoni Sovjetika—u ġiet sostitwita bil-Monument tal-Libertà fl-2006. L-isem tal-pjazza nbidel minn Pjazza Lenin għal Pjazza tal-Libertà fl-1991.