ĠURNATA TAX-XITA

 

Siekta huma t-toroq tal-kummerċ,

sid il-ħanut ħass qalbu tħabbat,

ix-xita niżlet b’qawwa tremenda,

ix-xerrejja baqghu d-dar.

Ħoss ta’ ragħad -

is-sema iswed kienet mimlija bi sriep tad-deheb.

F'daqqa waħda, ħassejt bħallikieku kelli ħolma kerha......

iżda kont imqajjem għal kollox u miexi fit-toroq moħbija.

​

QAL IS-SEDUĊITUR

 

Wiċċek huwa stampa ta’ sbuħija

inħares lejn għajnejk frizzanti li jiddu bil-kburija,

ix-xufftejk sukkulenti jagħmlu ġustizzja lill-ħalq,

imnieħrek żgħir u ħaddejn roża.

xagħarek qasir u blond

widnejk maħduma tajjeb b'mod distintiv.

Sidrek tewmin ta' rummien frisk,

qadd irqiq biex isaħħaħ.

Ħasra li sormok kbir ħafna.

 

ĠOSTA

 

Il-kavallier bl-armatura,

jiddomina l-battalja,

ottimizza l-ewwel ringiela,

ta’ daqqa t'għajn lejn l-avversarju,

il-ġosta kienet waslet biex isseħħ,

it-tarka tal-bronż tiegħu kienet lesta biex tipproteġi ġismu

immira u qabad il-ġosta

Iż-żigarella bajda ixxejret,

iż-żewġ kavalieri attakkaw,

il-kavallier liebes ahmar ħass il-lanza fuq sidru,

waqa' mal-art ... ...

u mbagħad kien baqa wieħed biss!

​

LOĠIKA

 

Iftaħ is-serratura tal-qalb biex tħobb mill-ġdid

agħti ħajja ġdida lill-imnieħer biex ixxomm kliem bit

togħma,

ħoll il-lukkett tal-moħħ biex takwista ħsibijiet ħielsa;

espandi l-għajnejn li qed ifittxu l-verità,

erġa' afferma l-widnejn hekk kif iridu jisimgħu dwar l-

ottimiżmu,

diżorjenta l-emozzjonijiet tant ġenwini u passjonati.

Immira l-ħalq biex jitkellem b'mod ġust u ċar,

irxoxta l-ħajja mejta biex tgħix għal darb'oħra.

issimplifika l-entużjażmu,

stqarr l-unifikazzjoni,

organizza laqgħat prospettivi,

illokalizza l-moralità,

pprovdi l-libertà,

fittex il-ġustizzja,

għall-ħajja, mejta jew ħajja, hija l-mera tar-ruħ.

 

UFFIĊJAL TAT-TAXXA

 

Taxxi joghlew kull ħin 

iwasslu lill-ħaddiema biex ihabbtu rashom mill-ħajt

Araw kif titkelmu meta r-raġel tat-taxxa jistaqsimistoqsijiet bir-reqqa.

 

MINĦABBA IL-QERQ

 

Ir-riħ inbidel matul il-lejl,

mhux bħaltal-b ierah,

li kien kalm u pjacevoli,

il-weraq baqgħu fuq is-siġra,

u l-arbuxxelli kienu għadhom ħodor.

 

Dak il-lejl, bkejt,

ftit kliem żgħar li smajt kissruli qalbi,

bkejt għax iffaccjajt il-gideb tagħhom,

inhossni mitluf għal darba,

l-imħabba kollha li kelli waqghet go-fossa.

 

Kien dlam ċappa;

ir-riħ kien qed jonfoħ aktar qawwi mill bierah,

ġejjin buffuri kostanti, u keshien mill-baħar.

 

Dak il-lejl, hallejt l-imħabba tfendi wahedha,

kienet saret infidila,

ma nistax niffaċċja din il-verita

l-unika soluzzjoni hija ... ...

Kemm nixtieq naf!

​

L-GĦASAFAR U JIEN

 

L-għasafar taru fil-qalba tal-art,

apposta, u b’intenzjoni;

jafu fejn kien posthom;

bir-ritmu,

bir-ritwali

u mingħajr dewmien!

 

Mort lura d-dar, kontra qalbi,

inkwetat,

bla ma naf x'se nsib;

bin-nuqqas,

bit-traskuraġni,

bil-puntwalità.

 

QIMA LID-DEMONJI

 

Is-sejbiet kienu diaboliċi;

il-ġisem maħruq ma kienx rikonoxxibbli;

ċerimonja kemxejn frenetika

f'ambjent diaboliku,

ghal darb’ohra, issagrifikaw vittmab oħra

tfajla verġni lesta w ippreparata;

b'mod abismali

b'mod krudili

b’mod atroċi

b’mod iddumunjat.

b'mod diaboliku

Bl-istess mod, verġni oħra instabet

teoloġikament perfetta

biex iqajjmu lix-xitan għal sagrifiċċji aktar terribbli.

 

IMAĠIŻMU

 

Minghajr mewg

'l isfel mal-marea harget il-barra

halliet warajha fdalijiet ta’ weraq jinten' -

- waqt li għasfur kiser is-skiet.

​

ISSA U L-QUDDIEM

 

Bil-lejl, meta d-dawl tal-jum jintefa,

inħoss il-piż ta' ġurnata kiefra

fis-sodda bil-piġama.

Nistaqsi fid-diffidenza u bil-biża',

kif irnexxieli ngħix?

Mad-dawl tal-lejl, inkun imqajjem

nikkunsidra

x'se nagħmel illum?

Wara ħolma misterjuża

minghajr illuminazzjoni

imbagħad indunajt,

għandi l-fanatiżmu maqfula f'idejja.

​

KUNTRASTANTI

 

B'kappell aħmar, u qmis safar,

qalziet aħdar, u stivali suwed,

libes kalzetti ħomor bit-tikek bojod.

In-nannu jitbissem... ...

il-warda bajda tbaxxiet biex tbus il-qronfla ħamra,

l-imħabba tinsab madwarna kullimkien ... …

… … waqt li nara ħafna tfal abbużati u mbeżżgħin.

 

 

MELODIJA TA' NWIET

 

Il-bieraħ wara nofsinhar,

kont qedqed nixxemmex taht xemx tikwi,

hekk kif l-inbid iffermentat ħakem moħħi,

l-ebda ħtieġa li nħoss l-inklinazzjoni tal-ħniena,

mejjet id-demm ġewwa fija,

il-qronfla mietet, u l-warda nixfet,

 

 

MINGĦAJR DIREZZJONI

 

Il-qamar mimli demm jixghel fuq il-baħar qalil

il-vapur żgħir jitħabat fuq il-mewg jiżfen,

mix-xellug għal-lemin,

’l isfel u ’l fuq

jivvjaġġa bla kwiet fuq il-mewġ tal-maltemp

mix-xellug għal-lemin

’l isfel u ’l fuq … …

Mohhi għadu mhix imħassar,

jithasseb bla kontroll ……

Meta nhares mill-binokli,

insib tama

Nara taqbeż fil-bahar kollu-mewġ qawwi … …

 

 

IL-MALTEMPATA MHIEX IL-BOGĦOD

 

It-toroq għadhom mhux mgħarrqa,

xita qawwija mistennija

is-sħab iswed faham

u l-leħħa tal-beraq jidru fil-boghod

segwita minn ħsejjes ta’ ragħad

tħabbar l-intenzjonijiet tagħha għal wara nofsinhar.

L-ebda għasfur ma sfida l-atmosfera waqt it-titjira

sriep tan-nar fis-sema jiddominaw il-gurnata

il-ġenituri bil-bramel jilqghu t-taqtir mis soqfa

blainterruzzjoni

imfixkla għall-għajjat ta’ wliedhom, imbeżżajn mis sajjetti.

 

OMM TAN-NIKET

 

Omm segwiet lil binha l-għażiż jiġi msallab -

- id-dinja mnaddfa

 

IS-SIĠRA TAĊ-ĊIPPRES

 

Iċ-ċimiterju nżur

mimli b’siġar taċ-ċipress

b’friegħi bħal dirgħajn

joffruhom għall-għajnuna.

Għandha għeruq vasti u fondi

ċirkonferenza ħoxna kważi wiesgħa daqs rota ta’ karrettun;

l-ebda uragani, u lanqas trombi ma għandhom idgħajfuha

waqt li hija tant għolja, insellem is-sema.

 

ID-DAQS MHUX IMPORTANTI

 

b’attenzjoni, iż-żagħżugħ niżel fuq għarkupptejh

għadda subgħajh madwar koxitha li kienu magnifiċi;

jittanta bi tbissima u assigurazzjoni

Imma s-sinjura għarwiena, ma kinitx sorpriża.

Mitlufa fl-estasi, ma setatx tittardja aktar

kienet taf tajjeb x’kien se jiġri;

billi fetħilha riġlejha huwa aċċetta mill-ewwel

mgħammar b’natura ta tmien pulzieri,

beda jippenetra bil-mod.

 

FAXXINAZZJONI TAL-MAREA

 

Hekk kif kont qed nara mill-bogħod,

f'perjodu tax-xitwa kerha,

bl-assorbiment, il-marea kienet ħierga il-barra bil-mod,

bħal suldati kuraġġużi sejrin għal gwerra.

L-gawwi taru 'l hemm u 'l hawn

f'din il-għodwa mudlam mimlija xita u riħ qawwi,

kienu qed fittxu jkel tant meħtieġ,

ma kellhomx lok għall-kumdità ta’ l-ajru.

Miċ-ċpar, rajt il-kontorn,

Sheppey Island hija ħdejn Kent;

leħja żgħira ta' Londra mcajpra bix-xita,

u Canvey Island mal-kosta msaħħa.

Aktar tard dakinhar, rajtha dieħla,

bil-mod iżda mingħajr mistrieħ,

bħal suldati kuraġġużi midruba,

għall-pajjiż, għamlu l-almu tagħhom.

 

Dedikat lill-marea ta' Southend–on–Sea (Westcliffe). Southend-on-Sea hija żona ta' awtorità unitarja, belt, u resort mal-baħar f'Essex, l-Ingilterra. Id-distrett għandu status ta' Borough u jinkludi l-bliet ta' Chalkwell, Eastwood, Leigh-on-Sea, North Shoebury u Westcliffe on Sea.

 

 

IĊ-ĊWIEVET IMSAKKRA SEW

 

bi tbissima qawwija

wiċċ il-ħażen ma jinbidilx

il-qattiel ta' Yorkshire

 

NOTA:- Mill- sal- raġel, Peter Sutcliffe, li ħoloq biża’ tremenda fuq it-Tramuntana tal-Ingilterra. Sar magħruf bħala l-Yorkshire Ripper. Huwa wettaq aktar minn tużżana qtil rituali

li kienu akkumpanjati minn brutalità feroċi. Il-konness tal-qtil b’atroċitajiet speċifiċi tant li kiteb ittri b’mod sarkastiku lill-pulizija waqt li kienu qed ifittxuh b’mod iddisprat.

Il-vittmi kienu l-aktar prostituti, xi bniet fqar vulnerabbli u wkoll bniet ordinarji li jaħdmu barra tard bil-lejl. Il-metodu, kien li jolqot lill-vittmi b’daqqa ta’ martell f’rashom, ikaxkarhom jf’post

imdallam, jattakkahom sesswalment, jisraqhom, imbagħad jimmutilahom b’sensiela ta’ feriti ta’ sikkina, ui kultant jigdimhom fuq sidirhom.

 

TWIELDET TARBIJA

 

Fuq sema ċar apparenti

ħafna anġli kantaw bl-isbaħ armonija,

ifaħħru l-profezija tant mistennija.

 

Ħafna anġli kantaw bl-isbaħ armonija,

b'għanjiet ta' tifħir, waqt ir-rgħajja ġew ipnotizzati;

mhux ippreparati għal din id-dehra straordinarja,

kienu mbeżżgħin u sorpriżi imma bil-ferħ.

 

Fl-isbaħ armonija, r -rgħajja ifaħħru l-okkazjoni

waqt li l-istilla qawwija tidher fis-sema;

turi fejn twieldet it-tarbija

mimlija bil-ferħ, ir-rgħajja marru fl-istalla.

 

Hekk kif il-profezija ssegwiet

it-tliet rejiet tal-orjent ipprezentaw ruhhom

jirrigalaw bid-deheb, bil-mirra, u bl-inċens

ninżlu fuqgħarkupptejhom b'dinjità u rispett.

 

AĦMAR

 

demm

brillanti

sinjal ta’ periklu,

id t’għajnuna

f’idejn kapaċi tal-George Cross

 

PETER (COLUMBO) FALK

Peter Falk, kienet telfa sinifikanti, Imwieled Septembru ,  – Miet Gunju ,  attur Amerikan,

famuż talli interpreta d-ditektif Columbo, dak in-nhar li miet qalbi tkissret.

 

Peter kienien iddaħħaqni wkoll

imwieled minn ġenituri Lhud fi New York,

kellu għajn artifiċjali waħda imma ma waqqfitux milli

jagħmel attivitajiet,

minkejja din il-limitazzjoni fil-vista, ħajtu kienet normali.

 

Bħala student, ipparteċipa fli sports,

l-aktar baseball u basketball.

Storja dwar l-umoriżmu tiegħu,

fl-iskola sekondarja,

meta l-umpire sejjaħlu barra fit-tielet bażi

meta Peter kien ċert li kien sigur,

huwa qala għajnu artifiċjali u pprezenta lill-umpire,

qallu "Ipprova din, jekk jogħġbok?"

juri li dan ir-raġel kellu l-abbiltà u sens tal-umoriżmu.

Sfortunatament, filgħaxija tat- ta’ Ġunju, ,

l-idolu tiegħi Peter Falk miet f’daru,

Fl-eta ta’ tlieta u tmenin sena.

"Ħaġa oħra biss kien” ta spiss kien jghid

“Fejn tinsab Peter?

Jalla tkun imbierek għal dejjem!”

 

L’ISTESS STORJA ANTIKA

 

il-bombi splodew fl-art

il-gwerra kienet ġiet iddikjarata

meta se nitgħallmu?

 

IŻŻOBBABA

 

Osservajt il-ħajja mill-bogħod,

x’veduta sabiħa,

għext ħajti għal snin sħaħ fil-viċinanza,

izzobaba, x’biża’ kerha!

Għall-fini tal-formalità,

ma’ narmix ħajti,

huwa ħażin biżżejjed li ngħix fl-inċertezza,

inkun kuntent u ngħix kis nista!

B’qalbi stess, nagħmel l-ħażin,

l-ebda skuża ma tista’ tinġieb,

jien responsabbli fil-biċċa l-kbira tad-deċiżjonijiet,

nibża? Il-ġudizzju jasa dalwaqt!

Bil-bidliet xierqa, nibqa ħaj,

għax ma rridx li ningħata ordnijiet,

xejn ma jista’ jinkiseb bil-forza,

xejn ma jinbidel jekk il-ħajja tinbidel!

Nista’ ngħid kliem, imma dan ma jfissirx xejn,

il-kliem imwiegħed mhux dejjem jitwettaq,

ħajti hija tassew sodisfaċenti

izzobaba sodisfacenti mal-bajd……

 

INĦOBB MILL-ĠDID?

 

“Inħobbok”, kemm hu ħelwa dik il-frażi,

qalbi tħabbat malajr kuntentizza;

ladarba ġiet abbandunata ma tergax lura,

kienet biss devozzjoni artifiċjali.

Is-sbuħija neħħiet d-disperazzjoni li kelli,

ir-rispettabbiltà ma baqghetx fija’;

konxju tal-persważjoni u tal-perikli,

moħħi, waqa’ u sar vittma ta’ rimors krudil.

 

 

IL-ĦOLM KIF NAFUHOM

(Alterazzjoni u adattament għall-forma li fl-opinjoni tiegħi hija aktar sempliċi)

 

Hekk kif nimteddu u norqdu, ftit siegħat wara nqumu

nippruvaw nifhmu l-ħolma li kellna;

ninnotaw xi xebħ mar-realtà tagħna,

waqt li nirrevedu l-immaġnijiet, l-ideat, u s-sensazzjonijiet.

Biex nippruvaw nifhmu l-ħolma li kellna;

nesploraw il-kawża fundamentali ta’ dan kollu,

waqt li nirrevedu l-immaġnijiet, l-ideat, u s-sensazzjonijiet.

ma jikxfux għarfien dwar xewqat moħbija.

Nesploraw il-kawża fundamentali ta’ dik il-ħolma,

ninnotaw xi xebh mar-realtà,

ma jikxfux għarfien dwar dawk xewqat sigrieti

u għal darb’ohra nimteddu u norqdu, ftit siegħat wara nqumu.

 

INNU TA’ MĦABBA

 

Innu ta’ mħabba, għanja nkanta,

bin-niket tal-qalb;

tant qawwija jġibu l-emozzjonijiet,

bħal jiem li jitilqu malajr.

Meta filgħodu tkun gurnata sabiħa, hekk ukoll tkun ħajti,

bħal innu ta’ mħabba, għanja li nkanta,

waqt li l’għaxien ikun sabiħ, hekk ukoll tkun marti,

flimkien, inrażżnu kollox.

Jekk il-jum jitħassar minn xi problemi,

il-mara ġentili tkantali melodija;

bħala innu ta’ mħabba, għanja romantika,

Imbaghad il-lejl jitfaccai, u wara s-sebħ jasal ukoll.

Noħlom li jien ħakkiem assolut,

fuq tron, noqgħod bilqiegħda, sultan irrispettat;

il-mara r-reġina tiegħi ddoqq il-vjolint,

bħal innu ta’ mħabba, għanja li nkanta.

 

INBUSA GĦAL DEJJEM

 

Inkun waħdi fis-sodda, u ma nistax norqod;

nara vapur ibaħħar mal-orizzont;

nimmaginak quddiemi waqt li nibki b’sinċerita.

Nibki għalik maħbuba għal raġuni tajba,

il-kliem li rrid ngħid huma metikolużi;

il-bews li tajtni għandhom f’halqi b’togħma ta’ velenu.

 

Filgħodu meta x-xemx titfacca fis-sema’,

inħoss b’setgħa kbira ferħ b’ewforija;

l-aħħar kliem kważi jistmerru.

Kieku nista' nuri qalbi ma kulħadd

x'kienu jaraw ħlief id-dwejjaq?

anke meta għedtlek saħħa sibt ostaklu wkoll.

 

Issa li int 'il bogħod mill-umiltà li ghandi

nista' nifhem li ma kontx hemm għalik,

għax ħadt vantaġġ mid-dgħufija li kelli u mort ma nisa oħra.

Issa ħallejtni u ghamilt sewwa,

nighdlek aħfirli … ...

mhux b'leħen għoli biex kulħadd jismani' imma f’widnejk biss;

li ma nerġax narak huwa fatt għax kont risolut.

 

Fatti li niftakar f’dawk il-memorju sbieħ,

meta kont inbusek b’ħerqa u b’umiltà;

u b’dan il-ħsieb inżomm qalbi bla tebgħa.

 

MA STAGĦTIX NITKELLEM

 

Fi żmien qabel ma mieted -

ma qalitx kelma waħda.

Fit-tebut u fil-qabar tinsab rieqda -

ħasra, jien ma kelliex ħila ngħid nitkellem ukoll.

 

IMĦABBA TAL-LEJL

 

Kwiekeb tas-sema jleqqu fid-dlam tal-lejl -

qamar tal-kożmos, jinnota mħabbti llejla!

Profeta tal-imħabba falluta pprevedi ħajti -

b’hekk ħejjejt ġrajjiet foloz għal-lejla.

 

Agħti dawl lil għajnejja u ħsibijiet lil moħħi -

poġġi l-paċi f’qalbi l’lejla bil-kwiet.

Int l-eredi rjali tad-dinjiti -

it-tfajla b’imħabba kriptika t’bewwisni llejla.

 

Jekk l-imħabba għandha sservili l-iżbalji reċenti -

l’ineżattezzi jippermettuli nħobb illejla.

Kieku wieħed jaf kif se immut għall-imħabba sinciera -

irrid nfittex u nsib Anġlu tal-lejl.

 

Biex inħobb u nħobb sewwa waqt li nħobb mill-ġdid -

nagħmel l-aqwa mħabba f’nofs ta’ lejl.

Għaliex tinsab waħdek meta jista’ jkollok lili? -

halli l-passat warajk u minflok izfen il-lejla.

 

Jekk,tagħtini l-imħabba li għad għandek -

issib li baqghli s’sentimenti f’posthom illejla.

stennejt kważi hin twil għal din il-ġurnata -

li jkompli llejla fis-sodda.

 

Tajtek ic-cavetta tal-kamra sesswali tiegħi u int aċċettajt -

ejja minnufiħ u tinsiex il-passjoni interna tiegħek.

Ix-xemx dalwat tinżel, u l-qamar jitpaxxa bl’umilta tieghi -

Imħabtek mejta, u jien ukoll immut illejla.

 

 

ŻGĦIR, B’SAĦĦA STUPENDA U HAFIF

(Personifikazzjoni)

 

Ngħix f'kavitajiet naturali żgħar,

b'kolonja organizzata ħafna,

nokkupaw territorji kbar,

nistgħu nikkonsistu minn miljuni ta' individwi.

 

Jiena ċkejken u b'saħħti,

inżomm ruħi okkupat ħafna,

naħdem mal-kollegi tiegħi,

iċ-ċiklu tal-ħajja tibda minn 'bajda,

nimmatura b'metamorfożi kompleta,

bl-istadji tal-larva jgħaddu minn stadju ta' pupa,

fl-aħħar, noħrog bħala maskili magħmul.

 

Jiena predatur ngorr dak kollu li nsib adattat,

ukoll vegan indirettment.

Nista' nivvjaġġa distanzi sa  metru mill-bejta,

xi kultant nirrita lill-bnedmin,

mill banda l-oħra jnaghti ghajnuna wkoll,

billi nwettaq ħafna xogħlijiet ekoloġiċi,

inkluż is-soppressjoni tal-popolazzjonijiet pesti,

u l-aerazzjoni tal-ħamrija.

 

Jien ukoll sod u veloċi,

nista' nġorr bejn għaxra u ħamsin darba l-piż ta' ġismi,

u nista' niġri b'madwar  metru fis-siegħa,

rata ta' kważi tmien mitt darba t-tul ta' ġismi fil-minuta.

Jien nemla' ta’ razza sewda

ninsab fil-ġonna u nista' ngħix sa hmistax il-sena.

 

AVVELENAMENT BL-IKEL

 

kull sena fil-festival tar-rizzi

waħda minnhom tkun infettata

il-mistiednin malajr iħossuhom ħażin bid-dijarea