NIKKAPITOLA

 

Meta nibki bl-uġigħ u d-dwejjaq…..

…..mingħajr ferħ sinċier u sostanzjali -

- il-ġranet insapportabbli bin-niket jiddiżappunta.

 

B'ħafna biżgħat u wġigħ, qalbi dalwaqt tinfaqa';

waqt li moħħi qed jahrab mis-sanità,

għajnejja jaraw ir-renji tal-banalità.

 

U jum wara jum lil ħajti, ngħid addiju,

nittama li l-mewt tiġi u tibgħatni l-infern.

​

DISPOŻIZZJONI

 

Il-jum tal-biża’ li nhoss - għadda;

issa kuntentizza minflok!

mingħajr rogħda,

mingħajr xewqan?

 

Raġel dgħajjef kont;

dan iffavorixxa l-kawża tiegħi.

 

XEJN BIĊ-ĊANS

 

Dak kollu li kont injorajt,

m'għandi l-ebda ġustifikazzjoni biex jiddispjaċini;

dawk kienu għażliet imħarsa minni nnifsi,

ma kien hemm xejn x’naħfer u ninsa;

il-ħsibijiet kollha kkunsmati ġew mormija.

 

Dak kollu li kont ksibt,

imħabba, xewqat u preliminari;

sess temporanju li rċevejt,

xejn ma seta’ jikxef l-iskop tiegħi;

madankollu, ġejt imqarraq konxjament.

 

Qatt ma sibt imħabba deċenti,

dak kollu li għamilt ma kienx b’ċans;

b’ hafna memorji mejta mingħajr assuluzjoni,

waqt li niżfen iż-żifna tax-xitan b’mod fabuluż;

waqt linoqghod mindud għarwien fuq l-art iffriżata.

 

L-GĦAŻIŻA LI ĦALLETNI

 

L-maħbuba fidila telqet

ruħha taret mar-rih;

isma’ l-għajta tiegħi;

“ghaliex gejt imċaħħad?”

 

Fi stat ta’ dlam u diżappunt,

ma nistax nibqa’ għaddej f’jiem deplorabbli;

moħħi tbiegħed għalkollox.

 

Bic-cpar quddiem ghajnejja ma nistax nara l-verita

qalbi kienet b’saħħitha imma tilfet ir-rieda tagħha;

hija irreżoluta ghal dewmien inċert.

 

Il-mewta tagħha gabitli friġidità nsopportabbli,

nantiċipa biss li xorta se tibqa tistennieni.

 

 

MINGĦAJR IMĦABBA MINGĦAJR INKWIET

 

Dejjem bit-tama u dejjem bil-fidi,

 

se naqsam t-triq tal-imħabba;

ħallini nitlef qalbi mishuta,

m’hemmx bżonn ta’ tiġdid jew bidu ġdid.

 

It-tjubija u d-dixxerniment abbundanti tiegħi,

bil-frustrazzjonijiet kollha restawrati;

u dawk il-memorji kollha jiswew li niftakruhom,

waqt li mħabbti se nippreserva u nferragħha bil-moħbi.

 

Mingħajr imħabba, m’hemm l-ebda turment għall-qalb,

nappella biex insalva s-sanità instabbli li ghandi;

ħafna veritajiet koinċidentali nista’ ngħaddi,

waqt li niftakar l-età sabiħa tal-pubertà.

 

Dejjem imħeġġeġ u dejjem niddependi,

biex iżomm dak li hu adegwat għad-difiża tieghi.

 

INVAŻJONI

 

Tfal bniet, u nisa stuprati minn suldati offensivi

 

dawn id-dixxipli tad-dittatur se jgħinu biex idgħajfu ċ-ċivilizzazzjoni preżenti;

 

dan se jittrasponi wkoll il-mara moderna

 

ibidlu lil uliedhom għall-fornikazzjoni milli għas-soċjalizzazzjoni.

 

L-UNIKA

 

Din ix-xbeja kienet ħajti

hija saret l-għarusa u finalment marti;

ikkawżatlimhux biss uġigħ ta’ras

kif ukoll zvujtatli l-bank,

sakemm mietet u kollox goe normali.

 

SENTINEL TA’ TWISSIJA

 

Waħdu u sinister qiegħed il-fanal tal-port

dawl ta’ billejl iwissi l-vapuri tal-qlugħ;

hekk kif il-bahar qawwi uri snienu

waqt li l-vapuri li jgħaddu jitħabtu biex jevitaw il-blat.

 

L'ewwel dlam u imbaghad dawl

li jidher mill-bogħod jagħti tama lill-baħrin anzjużi;

Twissija għall-vapuri biex ma’ jersqux qrib wisq

il-kaptan iħares minn got-teleskopju.

 

FILGĦODU KMIENI

 

Filgħodu kmieni,

kulhadd għajjenin,

wiċċhom bit-tbissima falza

id-WC okkupat ghax kulħadd imqajjem;

fuq il-mejda, borma porridge kiesaħ

bħallikieku tħalla l-lejl kollu fil-friġġ.

 

Il-missier iqaxxar il-lehja, jaqta’ wiċċu;

se jasal tard għax-xogħol;

iIt-tfal iz-zghar jeħtiġu ħasla malajr,

is-sodod mimlija bewl.

l'omm tistenna bla sabar u tigdem bicca ħobż mixwija.

 

It-tifla l-kbira qiegħda quddiem il-mera, tpinġi għajnejha,

zejzieta huma enormi, imma huma moħbija sew.

 

Il-familja kollha hargu mid-dar

ħlief il-mamà, li kienet qed titma’ l-kelb.

għadu kmieni filgħodu,

hi wkoll teħtieġ id-WC.

 

NOBZOQ FUQ ĦAJTI

 

Dwejjaq u rimors jitfaccaw malajr

jgħaqqdu l-moralità mal-ħażin;

moħħi dalwaqt se jkun disturbat

kull ħsieb ippreparat iressaqni lejn il-genn.

 

Fi ftit żmien ħsibijiti  jitħaltu man-niket

u l-kompassjoni li tifjakka malajr;

ma nistax insibilhom hena,

m'hemm l-ebda tama li nitjieb.

 

Minn fejn ġejt u fejn ivvjaġġajt,

malajr wisq id-dlam niżel fuqi;

mingħajr ma nirċievi l-hena b'mod permanenti,

jikkontribwixxi għal emendi intimidati.

 

Nieqaf fuq in-niket b'mod trijonfanti

lejn il-ħajja inħares b’mibegħda u b'kunfidenza.

Il-mument kruċjali għadda

bħad-dellijiet ta' filgħaxija li jghebu filghodu;

waqt li l-passat nipprova niftakar sew

leljiet ma jistgħux iħassru l-ġranet mitlufa.

 

Għandi bżonn ninsa il-ħsibijiet

u niddependi fuq mistrieħ pożittiv;

il-ħtija m'għandhiex tikkonsma qalbi

Għalkemm ninsab imbeżża' u stressat.

 

Ir-rimors kien mument kruċjali

li ġġustifika l-biżgħat kollha

U waqt li nkun fis-sigurtà meta rieqed

it-tjubija tal-mogħdija tiċċara.

 

L-emozzjonijiet kollha magħrufa ffaċċjaw fatti u ħtija

u ħallew residwu tad-dubji li bnejt.

 

IL-MAĦBUBA TIEGĦI TIMXI FUQ IL-QABRI

 

Il-maħbuba tiegħi timxi fuq il-qabri,

tibki u tnewwah;

l-għażiża tiegħi mnikkta,

hi mhix kompletament konsolata.

 

Il-maħbuba tiegħi timxi fuq il-qabri,

tiftakarni sew;

tibki għal ruħi,

tistaqsi jekk marritx il-ġenna jew l-infern!

 

Il-maħbubab tiegħi timxi fuq il-qabri,

tiftakar fiż-żminijiet ta’ mħabba;

il-qrubija li kellna ma’ xulxin,

tibki wkoll dwar l-imġieba ħażina tiegħi.

 

Il-maħbuba tiegħi timxi fuq il-qabri,

ma tħosshiex ħatja imma kuraġġuża;

hija mara ta' rieda tajba,

qalbha saret ilsira tiegħi.

 

l-mIl-maħbubaaħbub tiegħi timxi fuq il-qabri,

tiftakar iż-żminijiet tal-passjoni;

tiftakar kif tajtha rispett,

u kif żammejtha fuq pedestal.

 

Il-maħbuba tiegħi timxi fuq il-qabri,

inħoss il-preżenza tagħha;

tibki għax tiftakar,

kif irrispettajt l-adolexxenza tagħha.

 

Il-maħbuba tiegħi ma timxix aktar fuq il-qabri,

issa tinsab f’dan il-qabar mieghi;

iż-żminijiet tajbin u ħżiena kollha għaddew,

hawn hu l-bidu, u l-imħabba tagħna tkompli.

​

IL-QALB KOMPROMESSA

(Triolet)

 

Qalbha eżawrita, fidila iżda kompromessa,

tiffaċċja dawl f'baħar ta' dlam;

l-emozzjonijiet tagħha huma mbeżżgħin u disprezzati.

 

Qalbha eżawrita, fidila iżda kompromessa,

prijoritizzata, ikkalkulata u kkastigata faċilment;

misħuta mill-injoranza, id-dixxerniment u n-nuqqas ta' serjetà.

 

Qalbha eżawrita fidila imma kompromessa

tiffaċċja dawl f'baħar ta' dlam.

 

(Triolet, forma ta' vers Franċiż medjevali li tikkonsisti fi tmien linji qosra li jirrimaw ABaAabAB (l-ittri kapitali jindikaw linji li huma ripetuti). L-isem triolet huwa meħud mit-tliet repetizzjonijiet tal-ewwel linja. L-arti kbira tat-triolet tikkonsisti fl-użu tar-ritornell b'naturalità u faċilità u f'kull ripetizzjoni li tbiddel ftit it-tifsira tagħha, jew għall-inqas ir-relazzjoni tagħha mal-bqija tal-poeżija.)

 

KANĊER

(Triolet)

 

Wara li sofrejt xokk terribbli tal-kanċer,

għadni nista' nidħak f'oċean ta' dwejjaq;

il-konsulent tani tweġiba li tista' titfejjaqni.

 

Wara li sofrejt xokk terribbli tal-kanċer,

ghax jien pożittiv nista' nieħu nifs ta' arja friska;

wara kollox ma nista' nagħmel xejn dwar il-marda.

 

Wara li sofrejt ix-xokk terribbli tal-kanċer,

f'oċean ta' dwejjaq nidhak l-ahhar dahka.