BĦAL ANĠLU DEHRET

 

Ħdejn is-sodda ta’ ragel qagħdet bilwieqfa,

kienet mara mil-isbah;

f'idha l-leminija kellha sikkina,

dan ir-ragel kien stupra.

 

ĦIN BIEX NINDEM

 

Kien hemm bidliet xierqa go fija,

hekk kif l-armonija wasslitni biex nagħmel dak li ridt;

f'daqqa waħda ghax kont naghmel li xtaqt ħassejtni orribbli,

l-iniquitajiet ikkontrollaw moħħi u tħawwad.

 

XEWQA SESSWALI MILL-ĠDID

 

L-maħbub kien qed iħossu hazin bl-imħabba li kien qed ihoss,

l-isturdament iffetwah minnufih;

l-inklinazzjoni sesswali kienet ippossessatu,

Qatt ma kien raqad ma mara qabel.

 

IN-NATURA L-AKTAR ATTRAENTI

 

Filgħodu kmieni fir-rebbiegħa, ix-xemx mhix wisq sħuna,

narċis sereni jiżfnu mar-riħ ħafif;

l-għasafar tal-bejt ikantaw flimkien,

il-kelb waqa' fl-għadira, qam ghasra, u beda jagħtas.

 

INDOTRINAZZJONI

 

Twelidt mill-ġdid ghandu jkun,

għalkemm inkun mejjet f'nofs ta’ lejl;

forsi wieħed jirrealizza kemm kont imdejjaq,

kull ma naf hu li sibt żball fid-dritt tat-twelidni.

 

MINGHAJR SIGURTÀ

 

L-maħbub jistenna lit-tfajla fid-dawl tal-qamar,

sadanittant hass xi haga tikber;

imma l-qawl jgħidilna darbtejn tingidem, darbtejn tmut,

għax il-vampira kienet qed tistennih wkoll.

 

KELB GHAZIZ

 

Jekk tħobb il-kelb ipprovdilu l’ikel,

Hudu mixjaaħslu

Ahslu

Għannqu

Imma tbusuhx fuq wiccu

Mhux sanitarju u mhux neċessarju.

 

KAŻ TA’ ĠENN

 

Il-bieraħ kien pjuttost sabiħ

illum, huwa mudlam

għada jkun tajjeb jekk nazzarda.

 

Il-bieraħ tajt bewsa lil qattus

illum, se norqod waħdi

għada, nagħmel dan, dak u iehor.

 

Bħalissa, qed niżfen ma’ zewg nani

waħda hija Taljana, u l-oħra hija Siamaza.

 

APPREZZAMENT LIL MOSTRU

​

Jiena ħaj

u qed nistinka.

 

Tħabatt

u kont inkwetat.

 

Neżżajt

inħossni diżgustat.

 

Tħassart

wisq imħawwad.

 

Mweġġa'

għadni mhux mejjet.

imweġġa' serjament

mhux kif xtaqt.

 

Għadni trawmatizzat

sebgħin sena mhux rikonoxxut.

ngħajjat, 'Grazzi', biex qatt ma nirrikonċilja

vittma ta' pedofilu ma nsejt qatt

 

TRIBULAZZJONI

 

Il-qniepen daqqew b'enfasi f'widnejja,

iltqajt magħha ħdejn l-artal;

tajta bewsa u ħassejt id-dmugħ

fil-knisja kollox jitfixkel.

 

Wasalt f'ġnien sabiħ

b'ħafna fjuri kkuluriti kullimkien;

hekk kif smajt lill-qassis jibda talba

ttajt ftit ward u tlabt maħfra.

 

Biddilt il-ward b’ġilji friski minflok

poġġejthom b’unur fuq it-tebut tagħha;

kienet hemm mimduda gofih fis-skiet

hriġt miċ-ċimiterju u bkejt bħal tarbija.

 

Il-qniepen tal-knisja qajmuni ghal gharrieda u werzaqt,

stordut u mistagħġeb b’din il-ħolma tal-biża’.

 

SA L-AĦĦAR

(Triolet)

 

Meta ħajjitha tintemm,

id-dellijiet tagħha finalment jaħarbu;

għax tapprezza dan biss bħala barka t’Alla.

 

Meta ħajjitha tintemm,

il-qabar ikun l-uniku ħabib tagħha;

fejn se toqgħod sal-jum tal-ġudizzju.

 

Meta ħajjitha tintemm,

id-dellijiet tal-biża’ jaħarbu.

 

INDIFFERENZA

(Tiolet)

 

L-abbandun tal-qalb jiddallam bla tama,

l-imħabba mitlufa u mħassra evitat aktar problemi;

ħasra u l-mistħija biss huma legittimi.

 

L-abbandun tal-qalb jiddallam bla tama,

waqt li t-turment u n-niket jisdiedu;

maħbubin kienu ħafna, iżda ħadd ma kien jimpurtah.

 

L-abbandun tal-qalb jiddallam bla tama,

l-imħabba mitlufa u mħassra evitat aktar problemi.

 

IT-TURMENT

 

It-turment ikompli għal darb'oħra,

għax marret wisq 'il bogħod;

issa, nittama li l-mewt tiġi llum,

kull ma naf hu li ħajti tinsab fid-drenaġġ.

 

Li nistenna il-maħbuba mhux pjaċevoli,

fejn marret u fejn qed tghix, ma nsejthiex;

tista' tkun f'dirgħajn l-maħbub il-ġdid tagħha,

waqt li jien nibqa' nistenna fl’inżul ix-xemx.

 

VJAĠĠI

 

Ħajti bdiet vjaġġ ta' dubju;

hemmhekk, niltaqa' ma' memorji ħżiena;

huwa vjaġġ li nista' ngħaddi mingħajru,

għalkemm m'inix ċert x’se nsib.

 

Memorji jidħlu fir-reveriji magħluqin?

magħhom, se niltaqa' ma' stejjer xokkanti.

 

Qed nersaq lejn post ta' theddida u ta' ħajja iżolata;

il-ġrajjiet tal-passat jidhru li huma mili 'l bogħod;

huma marbuta mal-futuri, li huwa mimli kunflitt,

konjizzjoni fejn ir-rimors kollu mhux denju u skars.

 

Waqt li qed niġi mwissi mill-fatati tal-bieraħ,

dak kollu li ġara jidher li sejjer b'mod trasversali.

 

Hekk kif inkompli niftakar, qed insib aktar dubji,

jittradixxuni bl-influwenza tan-nuqqas ta' familjarità;

sibt ruhi stramba u solitarja minghajr spjegazzjoni,

Waqt li qed qalbi qed timtela b’konfużjoni u biża'.

 

L-iżolament u s-solitudni ħassejthom bħal eternità,

kont gejt tradut mill-konsegwenza tad-diversità.

 

Għaraq kiesaħ jibda jattakkali ġismi

b'forza ta' impenn deċiżiv;

l-apprensjoni terribbli nħossha mdemmija,

iġġagħalni nħossni deprezzat u strangolat;

 

Il-fatati tal-passat qed jimlewni b’riżentiment,

ma jħalluliex biżżejjed spazju għall-kuntentizza.

 

Ghadni ma ħlistx min-niket u l-uġigħ kollu;

naf li ġejt manipulat għal żmien twil;

u għalija l-mewt hija l-qligħ leġittimu

nittama li l-fatati ma jerġgħux jiġu jsegwuni.

 

Nistqarr li kulma għamilt kien kompletament ħażin,

nista' nibqa' fit-trankwillità għal ftit sigħat oħra?

 

Il-passat mhuwiex misteru, iżda l-futur huwa bla sens

huwa marbut mas-snin tat-tfulija li ffaċċjajt;

it-tensjoni konvinċenti li ssaportejt kienet bla tmiem,

ħallietni nħossni waħdi u diżgrazzjat.

 

Issa, ninsab fis-snin anzjani nistaqsi. Għaliex ghazilt lili?

kien jistħoqqli l-abbuż sesswali kollu u l-fdalijiet ta’ dak ir-ragel mahmug?

 

IRRILASSA

 

Baxxejt għajnejja

għax dak li rajt ma kienx sorpriż;

ippruvajt nikkalma moħħi mit-tregħid

ma stajtx nieqaf nirtghod, u ma kontx qed noħlom.

 

Ilsieni kien niexef,

kelli nirrilassa;

id-diffikultajiet kollha kienu ftit strambi.

 

Stajt nimtedd u nserrah riglejja,

il-passat kien mimli qerq;

serħan ta’ moħħi minn ħsibijiet trawmatiċi,

Ħassejtni bħal sponża mxarrba.

 

L-uġigħ daħal f'sidri,

bdejt nieħu nifs bil-kalma, ippruvajt nikkalma ruhi;

f'daqqa waħda, ir-raġunar reġa' lura;

ma kien xejn, biss attakk paniku.

 

IMPREVEDIBBLI

 

Ftit iljieli oħra nistenna,

waqt li norqod fil-qabri,

hemm hekk nkanta kanzunetti allegruzi

fid-dlam, jien sultan fuq is-slaten.

 

Volontarjament, ċedejt il-ħajja

diżappuntat bin-niket, kienu abbundanti;

kienet ħajja krudili kollox spicca fix-xejn

għalhekk ma rridx nerga nitwieled.

 

MEWT FIL-FAMILJA

 

Mid-daqq tal-vjolin nisma ħsejjes inkwetanti u konfużi

hsejjes iduru fl-arja madwar id-dar;

fejn il-mewt se tifrex is-sodda fejn jistrieħ il-kadavru,

u t-tfal m’għandhom l-ebda raġuni biex jitniktu.

 

In-nanna bilkemm qed tieħu n-nifs,

waqt li fjuri friski ippreparati sbiex jimferxu fqu it-tebut.

 

AKKUŻAT

 

Indawwar lura l-arloġġ, ma jistax

l-id tal-liġi jipperċepixxi;

kisser il-paċi pubblika.

 

Ma kienx fis-sakra u diżordinat;

iżda gie akkużat wara kollox ma kienx ċuċ,

Ta daqqa ta’ ponn lil raġel u nqabad.

​

WARA L-URAGAN

 

Meta nħossuhom sikuri mit-taqlib tal-bieraħ

qniepen tal-mewt idoqqu u melankoniku;

giet id-devastazzjoni, u Alla rega kkastigana!

Ħafna tħallew bla djar, jgħixu fuq kwalunkwe art li jsibu

l-agħar minn kollox ħafna maħbubindaqu l-mewt!

 

Att ta’ disastru naturali

it-twissija waslet kmieni iżda ma seħħet xejn;

irjieħ qawwija tal-qerda ghamlu hafna hsara

il-ħallelin urew nuqqas ta’ rispett;

hekk kif il-vittmi jieħdu l-korsa ta’ simpatija.

 

Wara l-uragan, bqajt hemm u ħarist iccassat

inħossni iżolat u diżubbidjenti u bla tama.

 

KORONAVIRUS DSATAX

 

Għada

ġġib niket

il-marda fil-vicinat

U barra mid-deċenza.

 

Pandemija

u epidemija.

 

U għalhekk, tkompli tmarrad

f’postijiet differenti.

 

Il-bieraħ

kien gab episodju diżappuntanti

għal-lum u ghal-ghada.

 

L’iżolazzjoni testendi

meta se jsibu l-kura?

U għalhekk tipproċedi

b’għemejjel ta’ qtil.

 

HIJA MEJTA! HIJA MEJTA!

 

Li nerġa’ niltaqa’ magħha mingħajr uġigħ

il-mara li l-aktar ħabbejt;

meħuda mill-ospitant sublimi

hija ħielsa min-niket;

għaliha, m’hemmx fgutur

insewwed qalbi minghajr mistrieh

sal-aħħar ta’ qatt!

 

HEKK HUWA

 

Illum

ngħix u nistinka

Naf

li jien ħaj;

imma għal kemm żmien?

 

Għada

jista’ jkun li ma nkunx hawn

forsi nieħu birra

jew insir pufta.

 

Probabbilment le

għax jien inhobb in-nisa.

 

il-bieraħ ħadt gost

u batejt

hxejt u hxewni.

se mmur fiż-żewġ direzzjonijiet

Wahda minnhom tissodisfani zgur.

 

IMĦABBA MWAQQFA

 

Ngħixu f'dinja nieqsa mill-kura

fejn qlub mimlija bl-uġigħ;

bħalma l-abbużuri jissograw bil-biża'

il-vittmi tagħhom m'għandhomx ħin biex jilmentaw.

 

Qatt ma kien hemm paċi, miftuħa u mgħixuta

il-mibegħda ħakmet waqt li l-imħabba waqfet.

 

EWFEMIŻMU GĦAL KUNNILIGUS (1)

 

L-estrazzjoni

minghajr ugigh

bil-passjoni

tisforza s-sensi biex jespandu

fejn tikber il-manipulazzjoni

mill-essenza tal-imhabba

b’guh kbir

tinbotta r-reghba sesswali

b’dawk ix-xuftejn tal-harir.

 

Il-kisba

tal-qawwa emozjonati

li tikkontrolla stimulazzjoni

tissepara ix-xewqa sensittività

sakemm il-qalb issib fondazzjoni.

Ispirat b’affezzjoni qawwija,

bejnha u bejnu

l-azzjoni sesswali hija kompluta

ghajjiena imma mhux ezawrita!

 

Irdih

indiċenti ghal ftit nies

imma oxen mhuhiex

natura humana fl-aqwa taghha

tikkundannax qabel ma tipprovahha.

 

EWFEMIŻMU GĦAL KUNNILIGUS (2)

 

Toghdos b’xewqa kbira

b’ghajnejk maghluqa u bl-ilsienek barra

pjacir kbir bla spjegazzjoni

toghma ta’xejn u x-xuftejn midlukin 

 

L-EMOZZJONIJIET JITRADEWNI

 

Jiena, traditur tieghi nnifsi,

ghaliex inhalli l-emozzjonijiet jikkontrollawli hajti,

emozzjonijiet li huma l-kawza tal-problemi tieghi,

u l-istat ta mohhi.

 

Jiena, traditur ta' qalbi,

li thabbat u thabbat tahbit morbidi,

titlobni herqana biex nieqaf nsawwat lili nnfisi,

biex ma nkompliex nfarrak futuri,

biex napprezza l-hajja li fiha qed nghix.

 

Jiena traditur ta'mohhi,

ghaliex inhalli l-hsibijiet tant koroh jiddominawni,

u nitpaxxa bl-idejat assurdi li nikkomponi,

meta naf li huwa difficli biex nirnexxi.

 

Jiena, traditur tat-twemmin tieghi,

abbandunajt lil dawk li jhobbuni u jiehdu hsiebi.

il-fidi kattolika njurajt u akkas ghal kollox.

 

Jiena, traditur t'imhabbti.

Ma nemminx aftar fija nnf

U aktar ma nintemm malajr,

minn din id-dinja aktar

Ghamilt patt mal-emozzjoniet li jzuruni ta'spiss,

cedejt ruhi ghall-abbissi,

cahhadt qalbi, mohhi u ruhi mill-ferh.

 

Jiena ragel batut,

u batut nibqa ghal dejjem,

sakemm nisparixxi fix-xejn.

 

MINGHAJR HNIENA

 

Jien ragel mimli dnubiet.

L-istorja tieghi ma tinstema qatt.

Hajti hlejta nigri wara n-nisa, nixrob u nixxala.

Tliet vizzjijiet tant qarrieqa u giddiba.

 

Giddiba, giddiba u ghal dejjem giddiba.

U alla?

Alla m'ghandux hniena ghalija.

Meta nfried minn mal-familja,

Meta kont guvnott.

Thallat ma nies strangiera.

 

Isolat f'postijiet mdalma,

Fil-kwiet,

Minghajr skop.

 

Mixhut fl-art nirrifletti n-nuqqasijiet tieghi,

Fejn wassalni x-xorb u s-sess.

Infittex il-paci f'postijiet mohbija.

Alla m'ghandux hniena ghalija.

Fittixtu biex il-fidwa nerga nsib,

Forsi nsib il-mahfra,

Izda ma nircievi l-ebda offerta.

 

 U nibqa bi hsieb solitarju f'mohhi minghajr sodissfazzjon

Niddikjara,

Meta kien hemm zmien li lil alla ghobodtu,

Kien hemm zmien li hajti ridt nintem,

Alla m'ghandux hniena ghalija.

 

Issa s-snien twal ghaddew minghajr waqfien,

U jien ghadni konfjuz

Issa xjaht,

It-triq li tohodni fi hdan alla hija difficli.

 

Ghaliex tlift il-mappa,

Tlift il-kumpass,

U ninsab mitluf ghall dejjem.

 

Nipprepari ruhi ghal-ahhar sentenza.

Sentenza iebsa.

Sentenza harxa.

Sentenza krudili.

 

Minghajr ma nintebah li qed nibki ghax irrabjat,

U nishet l-ezistenta.

Ghalissa ghadni hawn,

Ghandi inferfer,

Bhal ftila li tnemnem bilmod il-mod,

Ghaliex alla ma baqalux hniena ghalija.

 

IL-PINNA

 

X'kont naghmel minghajrek

Kieku f'idejja m'intiex?

Int l'istrumnet tal kitba tieghi,

Bik is-success mieghi,

 

L-ghajnuna tieghek ghollietni.....

......kabbritni.

 

Imbaghad,

Meta il-linka ta' go fik tizvoja......

......narmik.

…..minsija.

 

Tfakarni u nxebhek mal-bnedmin,

Bnedmin li jahdmu w ibatu tul hajthom,

Sa kemm jintemmu,

U flok tifhir,

 

Jaqalaw zeblih,

Min isejjhilhom ghazzenin,

Ohrajn jghidu li kienu sakkranazzi,

U laghba.

 

Izda jien ma nemmienx,

F'dawk in-nies ta' b'zewg ucuh,

Faccolli,

U minghajr kunxjenza.

Ghalija dawn in-nies huma haxxejja u mill-ghaer,

U ir-rispons ghalihom hija sentenza wahda:

"Morru hudu f'ghox kemm ghandkom ghax ma jisthaqilkomx ahjar minn hekk"

Imma mbaghad niftakar fil-pinna,

Ghax hadd ma jifhem,

Il-qalb tal-bniedem,

Bhal ma nifherm,

Lilek.......

....o pinna mifdija.

​

RAJT MA RAJTX

 

Rajt ma rajtx;

Rajta,

Bilwieqfa ma’ hajt,

Titpaxxa,

Bil moment sesswali,

Fil-dlamijiet tal-bajja,

Fuq il-blat ahrax.

 

Smajt ma smajtx;

Smajta,

Tinghi,

Krieb sodisfat,

Minn haxi skappat,

Ma’ dak u ma l-iehor,

Ghax sodisfatta mhiex.

 

Ghidt ma ghitdx

Ghidtilha,

Ibdel hajtek,

Mara mfixxkla,

Erga sib l-kuntentizza,

Li tlift matul iz-zmien,

Il-bierah, illum u ghada.

 

Rajt ma rajtx,

Smajt ma smajtx,

Ghidt ma ghidtx.

 

VULKAN

 

Qsim fil-qoxra tad-dinja

lava tittajjar kullimkien

tohloq dieqa umana

matul iz-zmien.

 

ZURZIEQA

 

Nisthajjilni 

Inhossni 

Niezel dejjem

Niezel

Minghajr ma nifhem,

X'hinu jigri 'lhawn u l'hemm,

Sa kemm

Ninzel

S'isfel net.

 

HAJJA ARTIFICJALI

 

Hekk ghemmint,

f'hajja wahda ghal-dejjem

hajja mimmlija vizzji,

hajja morbida,

hajja fantastika......mimlija hazen!

​

Hajja ndumunjata,

minghajr sbuhija,

mimlija bil-kruha tax-xjaten,

jigru madwarna kuljum,

u maghhom nitkennen,

nidhaq dahq sfurzat,

dahq imqanzah,

waqt li kont nisfen iz-zifna makabra,

naqbez,

nghajjat,

b'hafna allucinazzjonijiet,

bla ma ndbaht,

li kont qed neghreq,

bil-mod il-mod,

minghajr xaqq ta' tama,

minghajr imhabba,

bla sodissfazjon.

 

Emmint f'hajja artificjali,

f'hajja mudlama,

li baqghet mieghi tul iz-zminijiet,

ninqered,

sakemm nintemm imnitten!

 

IR-RAGEL

 

Ir-ragel li jeħtieġ ix-xitan,

Ir-ragel li tant jixtiqu.

Jadurah minn dejjem ried.

 

Ir-ragel midnub ghal dejjem,

Ir-ragel minghajr ruh,

Imma lix-xitan jadura.

Ix-xitan itieh il-liberta,

Il-helsien,

Jaghtih ir-rieda,

U jinsab mehlus,

Ghaliex jemmen li x-xitan jaghtih li jrid f'din id-dinja,

jaghtih bl-abbundanza,

minghajr skrupli,

minghajr eżitazzjoni,

minghajr dewmin.

 

Ir-ragel jaghmel dak kollu li x-xitan jitlobu,

Izda jekk jitraskurah,

Ix-xitan ma jahfirx,

Ix-xitan bla kuxjenza,

Minghar tama u simpatija.

 

Ir-ragel jaf dan kollu,

Ir-ragel mitluf min sensieh,

Ir-ragel medjorku,

Ir-ragel ta' din id-dinja............

 

.............Ir-ragel huwa JIEN!

 

HANINI GHALIEX?

 

Ghaliex?

Ghaliex gejt hawn hdejja,

hanini,

hdejn il-blugha u z-zuffjet?

ghaliex hanini,

ghidli,

ghidli u ddumx.

 

Ghaliex?

Ghaliex int daqshekk kuragguza

biex tkompli ssoffri aktar,

ghaliex ghamilt hekk?

 

Konna naf x’hini r-raguni,

izda xorta bqajna nitkellmu,

ghal xhur shah,

minn wara zewgek u minn wara marti,

ghaliex ergajna sibna lil xulxin.

 

Int il-hanini tieghi,

l-gharusa li ma nsejt qatt,

avolja nfridna minghajr raguni,

minghajr mibgheda,

mingajr htija.

 

META NKUN WAHDI

 

Nipprova nintervjeni

bejn qalbi u mohhi,

Inkanta

u nerga nkanta,

kanzunetti morbidi,

ghaliex qalbi m'hiex perfetta

Qalbi imtaqba,

mimlija dwejjaq kbar.

 

Nghix ?

Nghix bhala qaddies,

meta

ninsab mohbi taht libsa xitana.

nippretendi li jiena xi haga kreatura ohra?

Ghaliex fil-fatt

ninsab mejjet,

minn fuq s’isfel

minn gewwa.

 

X'naghmel?

 

X’nagmel meta inkun wahdi?

Specjalment meta jasal il-lejl?

Inhossni imbezza,

anzjuz bil-hsibijiet li jzuruni,

u ma norqodx

le ma norqodx raqda tas-sliem.

 

Jiena naf min jien

ninsab b'sahti ghalissa

u mohhi normali,

l-attitudni li nuri,

jahsbuni b'wicc b'iehor,

ghaliex fl-aktar postijiet mudlama,

terribli u makabri nkun.

 

 

Jiena ragel!

Ragel ta' zewg ucuh,

wicc wiehed pulit u edukat,

l-iehor laghbi u sakranazz.

L-ewwel wicc,

dgħajjef u fragli,

waqt li l-iehor,

hazin huwa mishut.

 

Il-pacenzja hija kbira,

B’dawn il-vizzji,

Li tefghuni f’art imhammla.

 

Hija tassew

pacenza meraviljuza;

u ghalkemm qalbi

tinvoka ma mohhi,

ir-rieda tgheleb kull ostaklu.

 

Go widnejna

smajthom jghidu

meta tkun onest,

il-gwerra hija nofs mirbuha,

Ghaldaqstant qalbi ma nqatatx

u nibqa nittama,

li b'qalb onesta

nerbah il-battalji kollha.

 

GHALIEX?

 

Waqt li ninnota

l-krudelta li tinsab madwarna kuljum,

ninnota wkoll l-ipokresija u nhoss weggha kbira f’qalbi.

 

Waqt li nisma

l-krieb tal-vittmi, nisma wkoll dahq assurd,

inhoss gharaq kiesah hiereg minn gismi kollu.

 

Meta nisma

t-tifsir tal-bombi nizla fuq l-erwieh innocenti,

jisplodew u jeqirdu kullimkien,

ihossni mistaghgeb u rrabjat.

 

Nipprova nwerzaq!

Niftah halqi u nipprova nwerzaq werzieqa kbira,

izda ma nistax,

xejn ma johrog minn halqi,

xejn,

xejn…….

Sakemm jirnexxieli,

iva jirnexxieli nohrog kelma wahda,

u minn taht l'ilsien nistaqsi……

Ghaliex?

 

IMMISS MINGHAJR MA NARA

 

Nista npingi isbuħija

mingħajr l-għajnuna ta’ għajnejja?

Nista nilmah id-dawl tax-xemx

is-sħab jitbandlu lejn it-tramuntana​

jew napprezza l-hajja meraviljuza?

 

Ippruvajt u rnexxieli​

f’daqqa wahda sirt ossessjonat b’din l-attrazzjoni.​

L-għomja jsejhulhom sfurtunati​

madankollu issa  qed ingawdi misteru dgid.

 

Immiss u nhoss,

nhoss u immiss

sensija sospiżi b'sodisfazzjon fenominali.

Issa sirt kapaci imiss li rrid b’ghajnejja mghottija

minn annimali u oġġetti oħra.

 

Iżda l-gisem uman huwa ferm aħjar​

inhoss il-gilda sħuna u ratba

ma nistax  inxebbah ma suġġetti oħra.

 

Hassejt Il-gisem b’atmosfera sensitive u mimlija tensjoni

speċjalment il-sensazzjoni tal-ġilda femminili..

Il-kuntatt mal-gisem tan-nisa sar l-vizzju tiegħi

Inhoss il-wicc, il-ġenbejn, il-koxxtejn u ir-riġlejn​

imissom bil-mod qisni qed indoqq il-vjolin.

 

Nimmasegga il-gisem saret il-fissazzjoni tiegħi

nghaddi hafna mill- ħin nikkontempla s-sentiment.

 

Għajnejn mghottija fil-ghodu u bil-lejl

fi dlam cappa,

immiss il-gisem f'moħhi,

nimmaġina b’attenzjoni kbira

madanakollu minhiex issodisfat.

 

Stampi u ritratti, statwi u ghamara,

ħsejjes għall-widna u hsejjes ghal-moħħ.

missejt gradenzi, mwejjed u siġġijiet​

nistabbilixxi l-qawwa setghana mudlama.

immiss minghajr ma nara b'mod prudenti

u r-raffinat.

 

Ghadda z-zmien,

minuta wara minuta,

siegha wara siegha,

gimghat, xhur u snin;

Madwari ma nnotajt xejn izjed

 

Hassejt l-imġieba tiegħi stramba tassew,​

kont ninsab gharkuptejja imiss gisimha,

dak li ġara wara kien totalment ghall-gharrieda,

deherli  li gismi kien beda jitbiddel.

 

Ġismi kien jitħabbel ma taghha,​

kull darba Ii misejt wiċċha, ħass l-istess fuq wicci,

istess il-messaġġi fuq koxtejha, u saqajja​

tant inhsadt li l-biza bagħtet roghda fl-ispina ta’ dari.