IMĦABBA SFRUTTATA

 

L-imħabba hija tajba,

L-imħabba hija kbira,

Kbar huma l-emozzjonijiet,

Kbar huma s-sentimenti,

Is-sentimenti jistgħu jweġġgħu,

Is-sentimenti jistgħu jfejqu,

Ifejjaq il-qalb jekk l-onestà tinsab fiha,

Ifejjaq il-moħħ jekk il-ħsibijiet ikunu ġusti.

 

Bħall-imħabba meta tkun sinċier,

Bħall-qalb, meta l-ħajja tkun ġenwina,

Ġenwini huma l-emozzjonijiet tal-qalb,

Ġenwin huwa s-sentiment li huma sinċieri.

L-imħabba sinċiera trid tkun li ssib lil Alla,

Sinċiera hija l-qalb ta’ Alla ġewwa.

 

Fil-moħħ, il-ħsibijiet iridu jkunu awtentiċi għall-qalb,

Fil-qalb li tawtentika l-imħabba hemm il-verità,

Il-verità hija diffiċli biex issibha,

Il-verità tvarja l-ħin kollu,

Iż-żmien huwa essenzjali,

Iż-żmien ifejjaq dak kollu li hu miksur.

 

Imħabba miksura hija meta tkun infidila,

Qalb miksura hija l-imħabba mhux imwettqa; L-imħabba hija lil hinn mir-raġuni,

L-imħabba hija l-aktar ħaġa mbierka maħluqa

Maħluqa minn Alla, l-imħabba hija sublimi,

Maħluqa mis-sublimità tal-imħabba t’Alla, hija sempliċi.

 

Sempliċi huwa żwieġ li jimxi mal-imħabba,

Sempliċi hija familja li tikkonsma l-imħabba kuljum,

Kuljum, il-qalb tiġbor mal-moħħ,

Kuljum l-imħabba tiġbor is-sentimenti mill-qalb.

​

Qalb li tħabbat malajr hija qalb eċċitata,

Qalb li ma tħossx emozzjonijiet aħjar mejta;

Mejta hija l-qalb li ma tħobbx,

Mejta hija l-moħħ li ma jaħsibx,

Aħseb qabel ma tagħmel adulterju,

Aħseb qabel ma taqbeż fis-sodda għax-xewqa.

​

Ix-xewqa mhix imħabba,

Ix-xewqa hija mhux nadifa.

Mhux nadif huwa l-moħħ li jaħseb fuq il-ġisem,

Mhux nadif huwa l-ġisem mhux inibit,

Mhux inibit huwa l-maħbub li jippretendi li jħobb,

Mhux inibit hija l-qalb mingħajr kompassjoni; Il-kompassjoni hija essenzjali,

Il-kompassjoni hija kelma t’Alla;

Alla ħalaq l-imħabba biex tingħata b’sinċerità,

Alla ma ħoloqx maħbub/a biex jiġi kkontrollat/a.

 

Sentimenti kkontrollati jġibu niket,

Emozzjonijiet kontrollati huma perikolużi;

Perikoluża hija l-imħabba ta’ mara promiskuża,

Perikoluża hija mara mingħajr kompassjoni;

Il-kompassjoni hija essenzjali,

Il-kompassjoni hija kelma t’Alla;

Alla ħalaq l-imħabba biex tingħata b’sinċerità,

Alla ma ħoloqx maħbub/a biex jiġi manipulat/a;

Sentimenti manipulati jġibu niket,

Emozzjonijiet manipulati huma perikolużi;

Perikoluża hija l-imħabba ta’ mara promiskuża,

In-niket jakkumula jekk l-imħabba tiġi manipulata.

​

SULDATI QALBENA

 

Insellmu lis-suldati kuraġġużi

jesprimu apprezzament

juriw appoġġ

lill-faraġ imnikket

lill-familji solenni!

Gwerer firdu l-imħabba

u ħaddnu l-qtil.

Sinċieri u ħerqana sal-aħħar nifs

dritt għall-mewt tagħhom

bla ilsien simpatetiku

jikkundannaw veritajiet skarsi!

Imorru fl-oblivjoni

mhux minsija u lanqas disprezzati!

jissodisfaw lin-nazzjon bid-demm tagħhom

iħassru l-bilanċ tal-ħajja

bħalma l-mejtin huma bla għadd

filwaqt li siekta huma l-oqbra mhux magħrufa

bil-mod il-mod iżda żgur jakkumpanjawhom b'dispjaċir

għax id-dinja hija mimlija tilwim.

Requiems sinfoniċi mdoqqa lill-imnikkta mdejqa

li jattendu servizzi saturnini

dedikati biex jaraw vittmi kuraġġużi

mibgħuta lil dawn il-vittmi kuraġġużi

Mibgħuta bil-ħlewwa għal battalji mhux mixtieqa

gwerer miġġielda taħt l-illużjoni ta' kawżi ġustifikati

ġlied mingħajr pjan!

 

Hemm ħafna nies li jħeġġu l-gwerra bla skrupli

jipożaw bi tbissima falza, juru l-bnadar nazzjonali tagħhom

bilqiegħda fuq warajhom

b'mod mistħi

xokkjanti

sprużament u skandaluż

jistennew li l-konkwistaturi jirritornaw

f'boroż suwed u diżgustanti.

​

INĦOLQOT ĠURNATA

 

Il-bidu tad-dlam qabel ma titla’ x-xemx

bl-għaqal, in-natura ħolqot dehra inkredibbli;

is-sema griż meravilja li wieħed iħares lejha

tistenna li x-xemx titla’ b’għaxqa.

Tagħti lil din is-Sema eċċellenti ta’ dawl vantaġġ

għal dawk li qed iqumu biex imorru għax-xogħol.

 

Hekk kif ix-xemx tidher fuq l-orizzont tal-lvant

jidher isfar tal-bajda sabiħa u isfar jgħajjat;

l-għasafar f’ħinhom ikantaw melodiji

il-mewġ jiġġarraf minħabba l-isferi.

Hekk kif ix-xemx tiddi b’qawwa għal jiem twal

li tippermetti lin-nies jagħtu mħabba u tifħir.

 

Xi filgħodijiet ikunu silġin, ħafna drabi mċajpra

drabi oħra, ix-xemx bikrija ddawwal il-wied;

kif jista’ wieħed jilmenta dwar varjetajiet bħal dawn?

Is-siġar bil-weraq u l-blanzuni tal-fjuri jimmarċjaw.

Nittama li kull filgħodu jkun wieħed paċifiku

bi protezzjoni, rispett u forsi ftit gost.

 

Huwa nofsinhar, u kollox sew

M’hemm l-ebda ġellieda armati madwar

ix-xemx taqsam il-meridjan b’dinjità u kalma;

il-biċċa l-kbira tal-ħaddiema jistrieħu b'xi ħaġa x'jieklu

It-tfal fil-bitħa jagħmlu wisq storbju.

Jalla l-ħaddiema kollha jkunu protetti mill-ilmenti

Salvagwardja lill-istudenti u lill-għalliema mill-vjolenza

 

Wara nofsinhar xemxin u bix-xita jistgħu jiġu u jmorru,

u wieħed jista' jkollu bżonn jistrieħ

Oħrajn jistgħu jaqraw ktieb.

Riunjoni tal-familja abitwali nhar ta' Ħadd wara nofsinhar

se teħles lill-aħwa imqarba sporadiku.

Id-dar hija kenn għall-qalb tal-familja

jalla tkun salvagwardjata b'bidu ta' ġurnata ġdida.

 

L-iskola spiċċat, u l-ħaddiema sejrin lejn id-dar

il-mejda tal-ikel lesta b'ħoss ta' ħeġġa;

daħk u niket jikkumplimentaw il-mejda

stonku bil-ġuħ jantiċipa tiġieġ mixwi.

Manna waħda ntbagħtet mis-Smewwiet

b'tama u biżżejjed ikel mogħti.

​

Il-bidu ta’ nżul ix-xemx fil-għabex għar-rilassament

kuluri mxerrda minn raġġ minn elementi tal-arja;

jibdel id-dell waqt li t-telespettatur jara

hekk kif dan kollu jiġi apprezzat b'kumplimenti.

Is-sbuħija kollha tal-kuluri mqassma min-natura

bit-tama li l-kuluri tal-ġilda jitħalltu u jingħaqdu flimkien.

 

X’veduta li tara nżul ix-xemx mit-tieqa

smewwiet skuri miżbugħin b’orizzonti blu ċar;

it-toroq huma mdawla, u kulħadd huwa sigur

bid-devozzjoni, jirnexxu u l-ħeġġa tirbaħ.

Fl-għerf tan-natura ġiet l-imħabba

tinfirex matul il-ħajja u taqbel bħal ingwanta.

 

Il-mejtin ta’ nofsillejl huwa n-nofsinhar tal-ħsieb

filwaqt li nassumu li l-ħażen kollu għandu s-setgħa sħiħa

il-ħlejjaq, il-fatati, il-fantażmi u l-vampiri jaħkmu

il-fantasiji kollha li ma jistgħux jiġu emmnuti u jagħmlu li jridu.

Nixtiequ li l-ħolm u l-ħolm ikrah tagħna jonqsu

li nħallu l-bluha tkun l-iskuża tagħna.

 

Is-sigħat żgħar jaslu sal-bidu l-ġdid

kważi kulħadd bil-piġami fis-sodda rieqed;

noħolmu ħolm ta’ mħabba inkredibbli u sinċiera

bit-tama li ma jkunux tal-biża’ u jġiegħlu lil kulħadd jibki.

Hekk kif norqdu komdi fid-djar tagħna

ejjew inżommu ’l bogħod minn dawk li jagħmlu l-ħażen .

​

L-ART LI MA NISTAX INŻOMM

 

Nifwiċċja,

fl-art tal-ħolm li qatt ma tista’,

orribbli u eżawrjenti,

inħares lejn it-tikek żgħar tad-dawl,

jirriflettu għajnejja preokkupati,

li jiċċaqalqu,

bħal meta titwaqqa’ ġebla,

f’ilma mqalleb.

 

Nvarja,

fl-art tal-illużjonijiet li qatt ma tista’,

alluċinazzjonijiet indelikati u sospiżi,

is-sensazzjoni mhux maħduma tal-għajnejn mudlama,

li kultant akkumpanjata,

minn delużjonijiet qawwija,

imċappsa biss mill-instabbiltà,

tat-twemmin ħażin tiegħi.

 

Maqtugħ,

mill-art tal-verità li qatt ma tista’, iżolat,

milli nirrikonoxxi r-realtà li teżisti,

biss fi stat indifferenti,

imbiegħed u skonnettjat,

milli nidentifika t-tifsira vera,

tal-ħajja tal-biża’ tiegħi,

fid-dettall.

 

Nimxi,

lejn l-art li qatt mhu se tkun tal-obbliż,

nieqes mill-għarfien kollu tal-fatti kollha,

li jdawru l-veritajiet ħajjin tiegħi,

li huma jipprojbixxu,

diqa,

antagonistiċi,

u kuntrarji għan-natura tiegħi.

​

Nittajjar,

'il fuq u 'l fuq,

fejn l-art li qatt mhu se tkun, tiltaqa' mal-mogħdija taż-żmien,

li hija tant ambigwa,

biex nilħaq l-aktar ġewwieni,

ta' moħħi instabbli.

 

Qatt se nkun ħieles,

mill-art li qatt mhu se tkun tan-niket tiegħi?

Niddomina d-diżappunti bla kontroll,

id-dispjaċiri tad-deċiżjonijiet tal-passat,

nibki ż-żmien mitluf,

u l-imħabba mhux imwettqa.

 

Ibbilanċjata,

se tkun qalbi,

meta finalment nasal fid-destinazzjoni tiegħi,

fil-qalba tal-art li qatt mhu se tkun.

 

Flessibbli,

se jkun moħħi, inkonsistenti,

kapriċċjuż fl-ambjent naturali tiegħi, probabbli li jinbidel,

speċjalment fl-affezzjonijiet, l-intenzjonijiet,

il-lealtà,

il-preferenzi ossessivi tiegħi.

 

Mdendlin minn ħajta,

huma l-emozzjonijiet tiegħi,

situati fl-art li qatt ma tista’ titlef,

f’nofs id-dlam,

reżiljenti,

għal kwalunkwe periklu ta’ kapitolazzjoni.

 

L-ammissjoni tat-telfa,

qatt ma kienet fid-dispożizzjoni tiegħi,

u qatt mhu se tkun.

L-imġieba tiegħi se tkun irrepressibbli,

mhux barra mill-kontroll,

Se nżomm it-temperament tiegħi,

regolat b’mod sigur,

biex inżomm is-solitudni tiegħi,

fi stat armonjuż,

fejn se ngħix l-eżistenza kollha tiegħi,

fl-art li qatt ma tista’ titlef ta’ ħajti!

 

MIŻERRA GĦALL-POETA - JIENA

 

Anguish huwa l-poeta, jien;

għax il-versi ta’ poeta jitkellmu,

imdejqin huma l-ħsibijiet tiegħi,

Jiena, li naħbi kliem profond;

għandi anguish f’qalbi,

iżda b’dawk il-kliem siekta,

kull daqqa ta’ ħarta u għajta li tgħaddi,

Jinstema’ għalija bħal mużika maġika.

 

In-niket ta’ poeta huwa ddisprat;

ma jistax jimpurtah waħdu,

jikseb il-kejl sħiħ tan-niket......

Irrid naqsamha solennement.

 

L-ebda niket mhu assolut,

iżda huwa tant gravi,

iħossu bħal biża’;

il-poeżija tiegħi hija dwar in-niket,

Hekk kif il-versi jispjegaw ir-riżentiment.

 

L-uġigħ ta’ qalb jiddeskrivi lill-poeta, jien,

kull sfortuna u kull okkorrenza;

kull niket iġorr miegħu s-sors ta’ nuqqas ta’ sodisfazzjon.

In-niket jittestja qalbi,

kull prova stressanti li ngħaddi minnha,

kull uġigħ ta’ qalb li għandi huwa sinifikanti,

iżda nista’ naqlebha fuq il-karta,

il-kitba tagħha tidher li taħdem b’dak il-mod.

 

In-nuqqas ta’ tama mhuwiex parti mill-poeta; Jiena;

il-burdati tiegħi ma setgħux ibiddlu l-għanijiet tiegħi,

iwaqqfu l-ambizzjonijiet tiegħi,

il-kitbiet tiegħi

il-versi emozzjonali tiegħi;

iżda xejn ma jista’ jbiddel l-attitudni tiegħi lejn il-kitba;

Lanqas għax jien dgħajjef, imbeżża’ u t-tama tmut malajr,

is-saħħa tiegħi,

il-qawwa u l-kuraġġ tiegħi huma installati fija għal raġuni.

Il-melankolija tiġi mal-poeta, Jiena,

ma’ kittieba bħali, ħsibijiet imdejqin huma tajbin;

hija emozzjoni importanti fil-kitba;

mingħajr ma nbiddel l-istil ta’ ħsieb tiegħi

anke bl-aktar uġigħ mixtieq,

dak li nikteb huwa parti mill-karattru tiegħi,

Jiena rash u sensittiv;

Irrid immut l-ewwel qabel ma ninbidel.

 

Il-miżerja tinsab fil-poeta, Jiena;

il-pessimiżmu huwa duttrina tal-falliment,

il-filosofija tal-injoranza,

il-verità fundamentali tal-għira,

u jekk nirtu l-virtù,

allura naqsam parti mill-miżerja tiegħi.

Il-ħajja mimlija miżerja,

mimlija solitudni u tbatija

allura għaliex ma niktebx dwarha?

 

Nibki għall-poeta, jien;

Nemmen li t-tbatija assoluta tagħtini kliem biex nikteb,

jekk l-uġigħ waħdu jiġbor sentenzi,

allura x-xogħol kollu jkun għaqli,

peress li l-kliem huwa magħmul mill-uġigħ tiegħi;

allura għandi nkun qed nibki l-kitbiet tiegħi,

il-fehim huwa mod kif nimxi 'l quddiem fil-versi,

il-paċenzja,

l-imħabba,

u l-qrubija,

Kollox soġġett għall-isforz ta' moħħi,

filwaqt li r-rieda li għandi tibqa' vulnerabbli.

 

Fl-aħħar tal-ġurnata,

in-niket iħawwad il-poeta, jien.

Id-dwejjaq jgħatti r-ruħ ta' min jaqta' qalbu;

id-dwejjaq isir il-pedament tal-versi,

filwaqt li d-dipressjoni twebbes il-kliem skuraġġit.

Għax jien, il-poeta, nitgħaxxaq bih

Jiena dak li ħolqot il-ħajja,

il-kliem huwa sinifikanti għal qalbi,

filwaqt li ninvolvi moħħi għall-istipulazzjoni.

 

L-alkoħoliżmu jagħmel lill-poeta jien;

Għandi nistħi jew nistħi?

Forsi ma’ ħafna, niġi skreditat,

imma l-alkoħol jipproduċi suġġett li qatt ma ħsibt dwaru qabel;

Kultant, nistaqsi jekk inkunx xi ħadd ieħor meta nikteb.

 

Apparti poeti famużi,

Naf lil oħrajn ukoll, aħjar minni,

Madankollu naħseb li jifhmu xi rrid ngħid!

​

ASSORTIMENT TA' SKART

 

Li jkollok għażliet jista' jkun li tkun qed issuq quddiem salib it-toroq,

erba' modi li jwassluk 'il quddiem,

forsi kollha bl-istess riżultat;

jew forsi le!

It-teħid tad-deċiżjonijiet huwa essenzjali,

devjazzjoni żgħira waħda tista' tirriżulta fi triq mudlama.

 

-=-

 

Li tiġi insultat wiċċ imb wiċċ,

mhux rikonoxxut meta dawk kollha preżenti jistgħu jaraw,

Kif jista' wieħed ikun daqshekk ottuż li jinjora l-fatt,

m'iniex bħall-iljunfant fil-kamra,

ma jidhirx iżda ma jidhirx u jiġi injorat?

 

-=-

 

Kemm-il darba smajt l-istess storja antika?

Nirrepeti avventura żvantaġġjata antika,

nirrakkonta l-istess ċajta,

nagħti daqqa ta' ħarta lil żiemel mejjet, jogħġobni dan;

ħasra, u ieqaf tkun daqshekk ovvju!

 

-=-

 

Forsi xi darba, wara li jirnexxieli nikkontrolla r-riħ,

biex nikkalma l-mewġ,

biex inwaqqaf il-mareat milli jiġu u jmorru,

se nisfrutta l-qawwa u l-qawwa tal-imħabba,

imbagħad, għat-tieni darba f’ħajti,

se niskopri x’hemm wara l-mewt!

 

-=-

 

Mewġ ta’ rabja u biża’ jinstabu kullimkien,

huma madwarna l-biċċa l-kbira tal-ħin,

bħal taħdit żgħir,

insinwazzjonijiet,

u gideb.

 

-=-

 

Irrilassa,

ħu gost

u gawdi l-ħajja waqt li wieħed ikun għadu ħaj.

Ħafna jagħżlu li jippruvaw,

jikkonfliġġu,

jiġġieldu.

 

Il-ħajja hija daqshekk ħażina?

Ma jimpurtax kemm huma kumplessi u għoljin l-ostakli tal-ħajja,

ma jimpurtax kemm il-mewġ iħabbat il-blat,

ma jimpurtax kemm hu fond l-oċean,

li tegħreq mhix possibbli!

 

-=-

 

F'ġnien,

l-arbuxxell tal-ward ġie mirqum u mitmugħ

ħafna daffodils tul il-mogħdija

waqt li bebbuxu qed ifittex xi ikel

ir-rebbiegħa waslet b'mod splussiv

mal-wasla ta' April, ix-xita

is-sbuħija tal-fjuri hija friska

tipperċepixxi ras in-natura.

 

-=-

 

Jum ta' estetika u sbuħija

li jintroduċi natura sabiħa

pajsaġġ ta' splendur ta' konfluwenza

il-mudelli tal-ħajja selvaġġa

bozza mħawla fil-fond.

Tibda tikber bil-mod għar-rebbiegħa;

sakemm narċis jiffjorixxi.

-=-

 

Ward iffjorixxi kmieni

il-petali tagħha nfirxu beraħ

x'aroma rikka

x'fjura sublimi.

 

-=-

 

Il-fjura ewlenija

turi b'mod qawwi

Kriżantema ta' tmiem is-sajf

f'ġnien awdaċi

kriżantema florae

fjura delikata

arbuxxell perenni li jibda jiffjorixxi;

forsi dekorattiv wisq

iddedikat lil Novembru

mill-Grieg Chrysos Anthemon.

 

-=-

 

Omm natura maħbuba

Mill-oriġini tal-ħajja.

Il-mikrobi huma l-ewwel forma ta’ ħajja

Ara s-sbuħija fin-natura

niġbed saqajja fuq għalqa selvaġġa

Nħares lejn għadd kbir ta’ weraq aħdar

jaħbi l-eżistenza tal-insetti

fuq ħarifa qawwija.

​

TAĦLITA TA’ STROFI

 

Każ mhux solvut ta’ profil ta’ qtil

l-ispettur ewlieni ma jaf xejn

X’aktarx għax kellu ‘bump’ fuq rasu.

Konsegwentement

Kien wieħed minn dawk il-każijiet li ħarabhom.

 

-=-

 

Mewt ta’ poeta

xogħlu kollu ma sparixxax

Imma dalwaqt, twieled ieħor

u l-versi jkomplu.

 

-=-

 

Ħabib fil-bżonn, tabilħaqq

ħbieb ta’ temp sabiħ f’pakkett

il-but tiegħi kien mimli flus

U mbagħad tbattal;

fejn huma issa?

 

-=-

 

L-uragan ħakem

ħabbat u għamel ħsara lill-inħawi

Tifla żgħira tilfet il-pupa tagħha

waqt li tifla oħra,

sfortunatament kienet qed tiġi molestata.

 

-=-

 

Ħarsa qattiela inviżibbli

mewt ta’ oħt waħda li kienet daqshekk żgħira

kanċer tas-sider il-kawża krudili,

mhux kura sħiħa għadha ġejja.

 

-=-

Logħba tal-futbol ta’ rivalità

ħafna partitarji fis-sakra jgħajtu

oħrajn bnadar, rattles, u qrun ippreparati

“Twissija!” il-ħuligani qed jistennew.

 

-=-

 

Pappagall jitkellem b’leħen għoli

b’ħalq imdemmi u velenuż

raġel li jitkellem minn warajh

huwa imitatur iblah.

 

-=-

 

Qed ifittex data ta’ San Valentinu,

żewġ qlub ta’ mħabba mqanqlin

il-qamar indigo qawwi jitħajjar.

Rumanz fuq il-mogħdija tal-injam.

 

-=-

 

Sħab skur inkwetanti

ragħad f’nofs ix-xitwa

it-tbassir tat-temp mhux stabbli.

Sfortunatament, il-qawsalla sseħer

L-iżolat huwa l-qamar li deher

b’paċi abbundanti

fi trankwillità mudlama.

 

Ġejt osservat

b’dawrien asinkroniku

Is-satellita naturali tad-Dinja

xi kultant, produttur ta’ eklissi

kienet serenata tad-dawl tal-qamar.

 

-=-

 

Rajt sħab fiddien jiżfnu

Kont spettatur imħajjar

ix-xemx tas-sajf tixgħel

ħafna mergħat ħodor maħruqa

sħana tas-sajf esposta għalkollox

il-borra, għalissa, sparixxiet.

 

-=-

 

Il-pjaneta ġeneruża tagħna, l-art

dominju fl-ispazju

ħbiberija għall-qamar

hija t-tielet biswit ix-xemx

ġeneru uman

a mare Caelum plenum nubium fuscarum est

‘is-sema huwa mimli sħab skuri’ jxejru.

wasla tal-istaġun tax-xita

Inħoss it-tixrid tal-ilma

oġġetti astrali Astrofiżiċi

Ambjentali

 

-=-

 

Tsunami mhux mistenni jitla’ mill-baħar li qed jogħla

sensiela ta’ mewġ toqrob malajr

hija razza umana twila

b’veduta minn skyscrapers

il-mewġ qawwi tal-baħar jgħatti

waqt li l-aktar sħab skur u oħxon jittajru

Filwaqt li l-gawwi bil-ġuħ jgħajtu għall-ikel.

 

-=-

 

Wara li baqgħu ħajjin fix-Xitwa

Id-dawl tar-Rebbiegħa ħarab. Evviva t-tmiem tat-temp silġ

issa milqut minn fwar li jleqq

qċaċet tax-xitwa jidhru f'ġurnata sabiħa

tapit tremend li juri l-borra

għoljiet tal-muntanji jidhru kbar fix-Xitwa fonda

jidhru intimidanti wisq għalija

​

IT-TRIQ TA’ KITTIEB

 

Xorti tajba dik il-persuna li tħobb il-kliem,

fqira jekk tużahom ħażin;

il-kliem huma l-gwida għall-korrettezza,

tifħir,

glorifikazzjoni,

u tifħir.

iżda huma wkoll arma għad-diskriminazzjoni,

abbuż,

inġustizzja

u provokazzjoni.

 

Wieħed qatt m’għandu joqgħod fit-triq tas-sewwa,

lanqas jappoġġja kliem li huwa ta’ disprezz u diżrispett,

il-pjaċir tal-qari ta’ kliem li jispira,

it-tifħir tal-persuna li tikkontempla kliem attwali;

iżda baxx huwa l-kittieb li jiddiżappunta,

jakkuża

 

u jinsulta.

 

Kittieb għandu responsabbiltajiet,

eżempji tajbin iridu jinkitbu,

għax jekk wieħed ikun liberu,

joqgħod attent li ma jiġix ikkontaminat minn ħsara u trawma.

 

Se nħawwel siġra ħdejn xmara

se tipproduċi frott b’saħħtu,

u ma tidbielx malajr.

għax ktieb huwa bħal siġra,

sostni l-kliem sew,

u l-qarrej se jgħożżu għal dejjem.

 

IT-TNAX-IL JUM TAL-ĦAJJA

 

Fl-ewwel jum tal-ħajja,

il-qalb riedet il-paċi.

 

Fit-tieni jum tal-ħajja,

l-għajnejn kellhom jaraw l-hena,

il-ħelsien

u l-paċi

 

Fit-tielet jum tal-ħajja,

il-widnejn riedu jisimgħu kliem ta’ tifħir,

iħossuhom ferħanin

u jkollhom il-paċi.

 

Fir-raba’ jum tal-ħajja,

l-imnieħer talab biex ixomm in-niket tal-isfortuna,

ried jisma’ kliem ta’ tifħir,

iħossuhom ferħanin

u jkollhom il-paċi.

 

Fil-ħames jum tal-ħajja,

ir-riġlejn riedu jimxu fit-triq tat-trankwillità,

ixxommu n-niket tal-isfortuna,

riedu jisimgħu kliem ta’ tifħir,

iħossuhom ferħanin

u jkollhom il-paċi.

 

Fis-sitt jum tal-ħajja, l-idejn messu l-imħabba,

it-trankwillità,

ixxommu n-niket tal-isfortuna,

riedu jisimgħu kliem ta’ tifħir,

iħossuhom ferħanin u jkollhom il-paċi.

 

Fis-seba’ jum tal-ħajja,

il-ħalq ried iduq il-libertà,

li jmiss l-imħabba,

it-trankwillità,

li jxomm in-niket tal-isfortuna,

ried jisma’ kliem ta’ tifħir,

iħossu ferħan

u jkollu l-paċi.

 

Fit-tmien jum tal-ħajja,

lsien qal kliem ta’ verità,

iduq il-libertà,

li jmiss l-imħabba,

it-trankwillità,

li jxomm in-niket tal-isfortuna,

ried jisma’ kliem ta’ tifħir,

iħossu ferħan,

u jkollu l-paċi.

 

Fid-disa’ jum tal-ħajja,

żaqq ħass uġigħ ta’ inġustizzja,

ma ħassx il-verità,

ma daqx il-libertà,

ma messx l-imħabba,

jew bit-trankwillità,

jew ixomm in-niket tal-isfortuna,

ma riedx jisma’ kliem ta’ tifħir,

iħoss il-ferħ u ma kellux paċi.

 

Fl-għaxar jum tal-ħajja,

is-swaba’ ppuntaw lejn id-diskriminazzjoni,

ħassew l-uġigħ tal-inġustizzja,

ma ħassewx il-verità, it-togħma,

jew il-libertà,

ma messux l-imħabba,

it-trankwillità,

jew xommu d-dwejjaq tal-isfortuna,

ma semgħux kliem ta’ tifħir,

ħassew l-hena

u ma kellhomx paċi.

 

Fil-ħdax-il jum tal-ħajja,

id-dinja kienet fil-kaos,

ma ħassewx l-hena

u ma kellhomx paċi.

Fit-tnax-il jum tal-ħajja,

id-dinja splodiet, kaos,

id-diskriminazzjoni sparixxiet,

l-uġigħ tal-għarfien intesa,

il-verità,

it-togħma,

u l-libertà saret storja,

is-swaba’ ppuntati lejn id-diskriminazzjoni,

ħassew l-uġigħ tal-inġustizzja,

ma ħassewx il-verità,

doqu l-libertà,

ma messux l-imħabba,

jew it-trankwillità,

jew xommu n-niket tal-isfortuna,

ma semgħux kliem ta’ tifħir

tilfu r-riħa,

u n-niket sar dejjem aktar attiv,

hekk kif is-sentimenti ta’ ferħ u paċi ġew kollha annientati.

 

NOTA:-

Ibbażata fuq "The Twelve Days of Christmas" huwa għanja tal-Milied u rima tat-tfal bl-Ingliż. Eżempju klassiku ta' kanzunetta kumulattiva.

 

IN PERPETUUM ET UNUM DIEM

(Għal dejjem u gurnata)

 

Turment bla interruzzjoni,

għal dawk sfortunati,

bħali,

li jsofru bħal dejjem,

ix-xenqa hija tant intensa,

konsistentement tipprova ssib skuża spjegabbli biex nissottomettu ruħna,

kontinwament tagħtina rogħda u stress,

kontinwament mingħajr ma taqta’ qalbha,

iġġagħalna ngħarqu,

għax aħna dipendenti għal dejjem.

 

Turment ta’ dejjem,

għax aħna dipendenti għal dejjem,

invarjabbilment,

naqgħu għalih,

bħas-soltu,

nidħlu f’oblivjoni perpetwa,

nibqgħu nirrepetu l-istess żball,

darba wara l-oħra,

għax aħna dgħajfa,

aħna bnedmin,

bla waqfien mid-dipendenza tagħna,

li ksibna b’mod innoċenti jew apposta,

mingħajr eċċezzjoni,

il-qawwa tax-xenqa tibqa’ magħna.

​

NINSA GĦAL DEJJEM?

 

Insa kollox u aħfer;

huwa daqshekk faċli li tħassar memorji tal-passat?

Li jkollok paġna nadifa u tittraskura dak li ġara?

 

Li tikkundannani għall-oblivjon huwa ħsieb,

għax li tneħħi minn moħħi memorja tat-tfulija,

u li tiftakar kemm ġarrabt ħsara,

nerġa' nsir vittma,

mingħajr ma nsib vojt.

 

Jekk irrid naħrab mill-memorji tiegħi,

nipprova nonqos milli niftakar kollox;

inħalliha tiżloq minn moħħi,

li nitlef il-koxjenza tal-predatur,

ninżamm lili nnifsi ninsa l-pedofilja

mhijiex il-ħaġa t-tajba li nagħmel.

 

Ma nikkommemorax dawk il-jiem,

nirrabja u nifrustra ruħi meta naħseb dwarhom,

iżda tgħallimt inħares lura bir-rabja;

dejjem niftakar, u dejjem inkun imdejjaq.

 

Nagħraf il-verità,

nerġa' ngħix l-abbuż jum b'jum,

ifakkarni fl-istat orribbli ta' moħħi;

Madankollu rnexxieli noħroġ il-partijiet ħżiena

u pprovajt niftakar kemm kont maħbuba minn ommi,

kif ħaristni bl-imħabba, il-kompassjoni, u t-tenerezza.

 

Niftakar ukoll affarijiet tajbin

Niftakar dwar missieri, raġel tajjeb u raġel tajjeb;

Nżomm kollox, it-tajjeb u l-ħażin,

iżda l-ħażin jidher li jegħleb it-tajjeb,

meta nħares lura, sirt min jien illum minħabba f'hekk.

Se nqajjem ħajti u ninsaha għal dejjem fl-età tiegħi issa?

Li nirrevoka dak li sirt huwa għalxejn,

għalkemm ngħożż il-ftit mumenti ta' ferħ.

​

NITTRATTA L-KUXJENZA TIEGĦI

 

Kuxjenza tajba minn ġewwa,

l-aktar sentiment inkredibbli ta’ ferħ jiġi quddiemna,

nisġu għas-saħħa tajba u l-libertà;

ma tiddependix fuq is-suppożizzjoni ta’ kif ngħixu.

 

Huwa ħasra kbira li tmur kontra l-kuxjenza

la hija preċiża u lanqas ħielsa mir-riskju;

Huwa perikoluż immens,

jekk wieħed ikollu jiċċensura l-kuxjenza tiegħu,

jista’ wkoll jikkommetti suwiċidju.

 

Wieħed m’għandux għalfejn jgħix taħt ħtija tremenda,

persuna diżonesta m’għandhiex rimors;

li jkollok tittestja l-moralità huwa sinjal li għandek attitudni ħażina,

ħafna jissaportu l-ħtija u r-rimors,

il-kuxjenza tagħhom mhix ċara u lanqas tajba.

 

Id-dubji huma prodott li tkun kontra s-sens morali,

wieħed irid imur kontra l-kuxjenza minn ġewwa,

anke jekk l-istat tal-moħħ jitlobha.

 

Hija ħaġa ħażina li tisma’ l-vuċi ta’ ġewwa u tobdiha,

l-uniku tajjeb u ħażin li wieħed jista’ jagħmel huwa li tisma’ l-qalb;

għax il-fatti kollha, l-etika tajba kollha, u l-prova ta’ kompassjoni

tiġi biss mill-għarfien tar-responsabbiltà.

 

KITBA B'PROMINENZA

 

Kliem subliminali nkiteb,

frażijiet suġġettivi,

plott ideoloġiku,

bi tmiem immaġinattiv u psikoloġiku.

 

L-istruttura tas-sodda ramlija,

li tista' titpoġġa sakemm wieħed jorqod fuqha,

fl-atmosfera dettaljata;

mingħajr insinwazzjonijiet sesswali pandemiċi,

b'dettalji pornografiċi puntwali,

kontra r-rumanz bla interruzzjoni.

 

Il-ġisem raffinat iżżejjed,

ġest sesswali persważiv;

mhux komuni li wieħed jikkopula mingħajr movimenti aċikliċi,

li jdawwar l-emozzjonijiet bla xkiel.

 

Kliem qasir miktub

b'ħsejjes ta' immaġinazzjoni;

u frażijiet rilassati biex imorru magħhom,

imħawrin b'sentenzi imqareb,

sakemm jispjegaw ir-relazzjonijiet ġenetiċi bejn il-lingwi.

 

Bla qbil mal-plott,

dak li nkiteb qabel falla,

ma kien hemm l-ebda sustanza etika,

biss bi tmiem proviżorju,

sakemm ma jitqanqalx f'kontroversja.

 

Minħabba d-dikjarazzjonijiet ta' kundanna,

irreġistrati mill-moħħ ta' intellettwali;

b'ħafna mistoqsijiet intrużivi,

wara ħafna tweġibiet perfetti x'jingħataw,

esklużi suġġetti afrodisjaċi,

u metafori bit-titoli.

 

IX-XITAN SAWWATTINI B’QAWWI KBIRA

 

Kulma għandi, kulma jien, kulma jista’ jkun,

bis-swat tax-xitan ittieħedli,

sawwatni b’daqshekk qawwa u b’theddida,

nadura lin-nisa bħala idoli, għad-diżappunt ta’ Alla.

 

Għandi għatx għall-ġisem tan-nisa, kont bil-ġuħ tax-xewqa,

Għamilthom idoli. Saru l-allat tiegħi,

għax ix-xitan sawwattni b’xenqa qawwija,

jagħmilni lsir tas-seduzzjoni tan-nisa nisa.

 

Ħadt l-isem ta’ Alla għalxejn,

korrompejt dak kollu li kien tajjeb,

is-swat mogħti mix-xitan sawwattni

Issa ħadt is-swat u fhimt.

 

Ħadt ħsieb is-Sabat u qaddistu?

Ma għamiltux; is-Sabat kien jum ieħor,

Għamilt dak li ridt mingħajr ma ftakart f’Alla,

Ċedejt għas-swat tax-xitan.

 

Ma onorajtx l-ismijiet ta’ missieri u ommi,

it-tagħlim morali tagħhom rmijt mit-tieqa,

Ma kellix għażla oħra ħlief li nsegwi l-laħam tan-nisa,

imsawwat fuqi mid-dija persważiva tax-xitan.

 

Qtilt, qtilt,

qalbi mejta; sparajtha u daqqejtha b’sikkina,

għax ix-xitan sawwatni b’ħsibijiet anormali,

manipulajt lin-nisa, u minħabba ż-żína, issottomettejt ruħi.

 

Ix-xitan qalli għaliex għandek tiżżewweġ biss lil martek,

L-adulterju huwa ħelu, l-adulterju huwa eċċitanti,

Emmint hekk kif is-swat kien pjaċevoli,

Kont fl-infern, u l-infern kien sodisfaċenti.

 

Seraqt; seraqt qlub in-nisa minn irġiel oħra,

Qarraqt, immanipulajt u tajt imħabba falza;

ix-xitan sawwat u dam sakemm għejjejt.

Tant imxebba’ bil-ħajja misħut lil Alla fuq kollox.

 

L-ebda ġara waħda ma kienet sigura madwari,

is-swat tax-xewqa mitfugħa fuq wiċċi kien id-destin tiegħi,

kull ma kont naħseb dwaru kien ġisimhom lixx,

l-uniku skop tiegħi kien li nagħmilhom il-lixka tiegħi.

 

Ix-xitan appoġġjani bis-swat biex nixtieq,

biex nixtieq lin-nisa biex nixxennaq għall-passjoni tagħhom,

Għamilt dan mingħajr dispjaċir u rimors,

Ksirt l-Għaxar Kmandamenti fil-moda.

​

EMOZZJONIJIET MISTERA TAL-KITTIEB

 

Perċezzjonijiet espressivi,

ma jkun hemm l-ebda oġġezzjoni;

taħt maltempata ta’ kliem,

jekk il-maltempata tersaq lejha.

 

Il-fjuri bla emozzjoni,

imutu f’xita qawwija,

ħlief għall-qronfla sabiħa,

ġewwa l-pedament tad-dar.

 

F’kuntatt mal-vanità,

fil-bżonn ta’ kwantità;

jikkonfoffa mal-frivolezza,

mimli bil-mod bl-inanità.

 

Il-jum jisparixxi malajr,

l-maħbub ikanta serenata;

abbundanza ta’ frażijiet sempliċi,

bħall-maħbuba fi stasi.

 

M’hemm l-ebda seħer ta’ versi,

biss sensi mħawda;

kliem imħawwad li jitlob,

il-lirika teċċedi!

 

Il-poeta jsib intrużjoni,

biex isib soluzzjonijiet;

f’nofs ballata,

it-tema ssir invalida.

 

Il-fwieħa tas-sentenzi,

mgħottija b’ċnut tal-wajer tax-xewk;

konfużjoni tgħammar,

f’ċella mwarrba.

 

Il-poeta tkexkex u sar qares,

għall-poeżiji tiegħu, mar il-ħabs!

​

DWAR L-ALFABETU TIEGĦI

 

A hija għal ALFA

 

Flimkien mal-ħajja, jien komplejt

Naċċetta kull ostaklu fit-triq

Dejjem nersaq lejn perikli veri

Hekk kif il-ġisem jiddgħajjef u jisħaq

Tuffieħa kuljum ma żammetx lit-tabib 'il bogħod

Għalkemm il-medikazzjoni fl-aħħar għenet

 

B hija għal BRAVO

 

Ittrattat ħażin sa minn tfuliti

Minħabba ċ-ċirkostanzi, kont vittma

Twelidt iblah, u se mmut bħala wieħed

Il-ġisem ta' tifel ta' tmien snin abbużat

Quddiem għajnejja, ngħid li l-mara li ħabbejt żagħżugħa

Aħjar kieku mitt fil-ġuf,

Ngħid Imwelidt iblah u xorta iblah

 

C hija għal CHARLIE

 

Ikkalkulat u misterjuż

imħabba mhix tmut

Ċittadin tal-imħabba jrid ikun

Inkuruna l-qalb bil-glorja

Għax il-bqija huwa bla xkiel fil-qsim

Ħarsien u ħieles mill-kunflitt, jien

 

D tfisser DELTA

 

Jiem mimlija mibegħda jmutu malajr

Doris kienet qed tibki fis-sodda bil-kwiet

Tmexxi t-taħlit tal-ħajja għall-mewt; David kellu rasu mfarraka

Jibdel il-katavri f'kawża ġusta

Ix-Xitan kanta kanzunetta fl-infern

Donald mhux tajjeb għal president

 

 

E hija GĦAL ECHO

 

Jesplora lil hinn mill-ħsibijiet umani

Jħaffer bla tmiem aktar fil-fond li huwa permess

Eventwalment, il-moħħ jinqasam

Jidħol fid-dinja tal-immaġinazzjoni

 

F hija GĦAL FOXTROT

 

Jiffantasizza dwar li jagħmel l-imħabba mat-tfajla tiegħek

Issibha diffiċli biex tlaħħaq mal-ġisem attraenti tagħha

Bil-forza, tinjora t-tentazzjonijiet

Il-fornikazzjoni mhix possibbli għalissa

L-użu tas-swaba' huwa l-unika għażla li għandek

 

G hija GĦAL GOLF

 

Jagħti mħabba lill-għedewwa

Jagħti rispett lil dawk li jabbużaw

Jikseb umiltà mill-avversità

Jimxi mal-kontroversja

Jiżloq f'territorju mhux magħruf tan-narkotiċi

Jaħtaf il-pariri tal-ħsieb minn ġewwa

 

H hija GĦAL LUKANANDA

 

Mibegħdin huma dawk li jqarrqu bl-imħabba

Iweġġgħu huma l-qlub ittraduti

li tagħti l-kompassjoni hija dgħufija

tipprova bla sahha tingħaqad mal-folla

tiżomm 'il bogħod it-tentazzjonijiet

wara li kont darbtejn fuq l-għatba tal-inġustizzja

l-onestà hija l-unika triq 'il quddiem

 

I GĦALL-INDJA

 

ħsibijiet ta' ispirazzjoni u makabri

tistedinhom jiddominaw is-sentimenti veri

filli jaraw emozzjonijiet ta' mibegħda biex jingħaqdu

hija attitudni arroganti u irresponsabbli

M'iniex qaddis jew midneb

Fil-fatt, m'iniex xejn!

J hija GĦAL ĠULJETTA

 

hija Ġuljetta definizzjoni tal-imħabba?

ħarset lejn Romeo bil-għaqal?

forsi riedet dak li kellu bejniethom

u mhux dak li kellu 'l fuq!

Romeo kien ġentlom veru

li xtaq lil Ġuljetta bħala mara?

dak huwa meta bdew il-fantasiji sesswali tiegħu,

jew kien qed ifittex eliżir tal-ħajja?

 

K tfisser KILO

 

Toqtol l-imħabba mingħajr intenzjoni

Ma tafx l-atroċitajiet sħaħ

L-għarfien kien skur u dubjuż

Bis ħajja innoċenti għall-qerda

Is-Saltna tal-imħabba għandha tinqered

 

L hija għal LIMA

 

L-imħabba rebħet qalb ħażina

Twassal għal konverżjoni rapida

Tissellfu l-kompassjoni tagħha għal dejjem

Id-diżgust sar xi ħaġa tal-passat.

 

M hija għal MIKE

 

Jalla ninġabru bil-baħar,

Nagħmlu mewġ hekk kif riġlejja fuq l-ilma mxew,

Nimxu 'l quddiem fuq ir-ramel jaħraq

Forsi għalhekk ma nemminx f'Alla.

 

N hija għal Novembru

Qatt m'għandu l-qarn tal-mewt

La l-kumdità tal-ħoss tat-twerżiq

Lanqas il-ħsibijiet tal-passat makabru

B'naïvetà, se nkun kuntent meta nkun issiġillat taħt l-art.

 

O hija għal OSCAR

 

Spiss, il-moħħ jiżbalja l-verità mal-gideb;

drawwiet qodma qatt ma jmutu u jerġgħu jqumu;

'Il quddiem huma dirgħajja biex imissu l-imħabba,

Għadhom għaddejjin riġlejja biex nilħqu l-paċi,

Ruħi megħluba bid-dwejjaq.

Noffri għajnejja biex nara l-hena kullimkien,

Widnejja għal darb'oħra, imħassba b'għajjat ​​ta' wġigħ

Qalbi ordinarja, li ma tistax tlaħħaq mal-umiljazzjoni,

Il-karattru stmat iżżejjed qatt ma jidher li jifhem l-inġustizzja,

B'mod ġenerali, għaliex għandi jimpurtani jekk ħadd ma jifhem?

 

P hija għal PAPA

 

Par nuċċali Għandi bżonn nara l-verità

Jekk jogħġbok agħtini widna tajba biex nisma' s-sinċerità

In-nies tad-dinja huma ħżiena b'mod atroċi

Ifarrku l-innoċenti mingħajr dinjità

 

Q hija għal QUEBEC

 

Il-mistoqsija hija xierqa meta tkun vera

It-tfittxija għall-għarfien hija tfittxija għall-verità

Anzi bil-kontra, għax il-verità tweġġa'

Kwieta hija l-qalb li tħossha abbandunata

Tweġibiet kwalifikanti jistgħu jkunu perikolużi għall-moħħ

 

R hija għal ROMEO

 

Tirresona hija l-qalb li tħobb tassew

Ħajja ta' onestà riverita għandha tkun

Ir-rarità tas-sinċerità hija l-kawża tal-inkwiet

Rispett mingħajr diskriminazzjoni u kun liberu

 

S hija għal SIERRA

 

Bil-mod u b'attenzjoni, nagħmel l-imħabba magħha

Is-sensazzjoni ssir parti mill-estasi

Is-sess isir xewqa jekk mhux bl-imħabba

Li sempliċement tkun ma' sieħeb wieħed hija fantasija

T tfisser TANGO

 

It-tentazzjoni tikber

Tentalizes il-qalb għal aktar

Permezz ta' esperjenza seduttiva

Il-mara għandha ċċedi u titlob għal aktar

 

U tfisser UNIFORM

 

Umbrella hija meħtieġa f'jum bix-xita

Sakemm, bħal papra, wieħed ma jħobbx ikun imxarrab

Skomdu jekk ikun għarwien fi temp kiesaħ

Il-ġisem ma jiflaħx jekk wieħed iħoss għaraq kiesaħ

 

V tfisser VICTOR

 

Il-vulgarità tidher li hija n-natura tal-bniedem

Velunuż huwa lsien ta' kelba

Il-ħżiena huma u kollha għandhom jitmermru fl-infern

Bħall-għadu tiegħi, li hija saħħara.

 

W tfisser WHISKY

 

Meta qalbi qasmet lejn l-art tad-dellijiet

Fejn il-ħajja kienet skaduta, u n-niket tagħha għeb

Filwaqt li s-sejħa tat-tjieba tasal

Bil-lemin tat-tjubija fil-kontroll

Kien jiswa?

 

X tfisser X-RAY

 

Ex mhijiex kelma li l-maħbubin iridu jisimgħu

Ir-raġġi-X tal-qalb jgħidu l-verità

Xanthous hija t-tfajla tiegħi b'xagħar isfar

Irradjaha b'X, u esponi lilek innifsek lil Ruth!

 

Y tfisser YANKEE

 

Il-libsa safra li libset meta ltqajt miegħek

Kellek ġismi għal żmien twil minn dakinhar

Li tgħajjatli kien parti mir-relazzjoni tagħna

Li għamlitni miġnuna u għajjura

 

Z tfisser ZEBRA

 

Zara kienet l-unika mara li ma kontx inħobb

Għasritli ħalqi għal dejjem

Għamlitli zooming għal widnejja biex nisma' aħjar

Daqqitli sikkina għall-gost

Zombie li sirt meta mit

​

ĦSIBIJIET ASSURTI

 

Gibberish, alternattivament jibber, jew jabber,

jew jibber-jabber, jew gobbledygook,

huwa diskors li hu/jew jidher li hu bla sens.

L-implikazzjoni hija li l-espressjoni jew il-propożizzjoni kkritikata hija nieqsa mis-sustanza jew mill-kongruwenza,

għall-kuntrarju milli sempliċement tkun opinjoni differenti.

Bħall-kelma relatata, jibber-jabber tirreferi għal

diskors mgħaġġel li huwa diffiċli biex tifhimu

Filosofija tfisser "imħabba għall-għerf hija l-istudju ta' mistoqsijiet ġenerali u fundamentali dwar l-eżistenza,

l-għarfien, il-valuri,

ir-raġuni, il-moħħ, u l-lingwa.

 

Mistoqsijiet bħal dawn ħafna drabi jitqajmu

bħala problemi li għandhom jiġu studjati jew solvuti.

Perspettiva bla sens!

Mistoqsija!

Kif jista' wieħed jidentifika l-perspettiva tiegħi bħala tip ta' 'bla sens'?

Tweġiba!

Ħafna mir-raġunament u l-konvinzjonijiet kontemporanji li

nikteb huma bla sens,

jikkoinċidu ma' stejjer mibnija bejn avvenimenti attwali u stejjer fittizji.

Nikteb primarjament varjazzjonijiet ta' suġġetti,

li jfisser li kollox huwa akkużat bis-sentimenti tiegħi,

kollox huwa determinat mill-passat.

​

LIĠI WAĦDA GĦALL-ĦŻIENA W OĦRA GĦAT-TAJBIEN

 

Meta jaraw kif il-ħżiena jirnexxu

jgħiru għall-arroganza tagħhom

mhux hekk għandu jkun

għax it-tjieba tbati minn uġigħ

ġisimhom huwa marid u għajjien

huma mogħnija bit-turment tal-ħajja;

huma milquta u mfixkla, mhux inġusti.

 

Jwaqqgħu għaċ-ċajt u jirridikolaw bil-malizzja tagħhom;

b’ilsienhom,

jobżqu l-velenu

jirfsu l-art bħallikieku tappartjeni lilhom biss.

Għaliex ma jitħassbux?

Dawn il-ħażen iżidu l-ġid tagħhom

jimmanipulaw u jirbħu.

 

It-tajbin żammew qalbhom nadifa

jgħixu ħajja innoċenti

jiġu mfixkla jum wara jum,

ikkastigati bit-tbatija u s-saħħa ħażina.

Għaliex il-ħallieq jippermetti dan?

 

M’hemmx aktar ħsejjes ta’ ferħ u hena;

jum wieħed, tbiegħdu minn Alla

għandhom iħassru l-eżistenza tas-sema

u mbagħad Hu jibki.