XEJN MA JINBIDEL

 

Għajjatt b’leħen għoli imma ma nsimajtx

il-widnejn ittarxu,

qalbi ma rċevietx il-messaġġ

B’hekk kont f’inkwiet kbir,

fittixt fil-kuxjenza

b’għajnejja, rajt il-verità,

imma ruħi ma kienitx imfarrġa.

 

Naħseb fl-imħabba, u qalbi tħobb,

l-imħabba għelbet ix-xewqat kollha,

imma imma ma għennitnix;

il-menti ma' hallewnix norqod,

kont imnikkta wisq biex nagħlaq għajnejja!

 

Naħseb fil-passat,

il-passat atroċi u bla hniena.

 

Dak kien zmien iehor,

żmien twil minn meta mort lura;

meta zort fittixt u ma sibt xejn ħlief uġigħ,

dawk l-istess uġigħ li nħoss illum.

​

SANTWARJU GĦAS-SINJURA

 

Fis-sbuħija tagħha, is-sinjura dejjem tiddi,

mhux ta’ b’xejn li r-ritratt approvaħ il-pittur;

il-manjieri delikati tagħha tant teneri u divini.

 

Hija tappartjeni prominenti fis-santwarju perpetwu;

bil-kliem minn fommha, tqanqalt il-qlub

 

Is-sinjura dejjem tiddi u ma tmeri lil ħadd,

Il-pittur approva li jpingi ir-rappreżentazzjoni tagħha.

​

BŻAJT MILL-KEWKBA LI TIRREĊIPA

 

Inħares lejn s-sema

hekk kif tgħaddi l-lejl;

m'hemmx sħaba f’dak l-ispazju kbir

Waqt li l-kwiekeb jirkupraw.

 

Nistaqsi dwar l-ispazju vast

waqt li nħosni barra minn postni;

min jaf jekk tezistix  ħajja bħal tagħna?

madankollu mhux affari tiegħi.

 

Imbagħad jitfaċċaw il-kwiekeb li jiċipaw

qalbi timtela bil-biża';

Għax xewqa, kelli nixtieq malajr

li tista' tkun l-aħħar ħaġa li nagħmel illum.

 

Xtaqt li nkun mejjet

kullimkin imma mhux fuq s-sodda;

Ma nistax nissaporti aktar

ħajti kienet iebsa wisq.

 

Kewkba oħra li tirreċipa tfaċċat

mhux bhal ħajti ghax spiċċat.

​

MUŻIKA TA' MĦABBA

 

Il-bidu tal-ferħ mużikali tinstemgħa fis-sema,

tnaddaf it-toroq tan-niket u toħloq oħrajn godda għall-imħabba;

il-qlub jitmexxew minn imħabba sinċiera;

b’hekk jagħtu unur lil kulħadd!

 

L’ilħna mill bogħod jinstemgħu qawwijin;

kemm isebbħu l-atmosfera;

waqt li tbissima sodisfaċenti taqa’ mill-kreatur.

 

Imma il-mużika nieżla mis-sema taqa’ fuq widnejn torox,

minflok tagħmel triq għall-imħabba u tifrex hafna dmugħ.

​

MIN HU L-KAP HAWN GEW?

 

il-mara tirbaħ l-argument

ir-raġel għal dejjem jikmanda

min jilbes il-qalziet f’din id-dar?

​

WEGĦDIET IMKISSRA

 

Wegħdiet miksura huma diżgrazzji kontinwa,

il-verità tingħad, u l-ebda gidba ma tibqa’ moħbija;

id-dispjaċir jidher b’mod ċar fuq wiċċ serju.

Il-kliem jingħad bir-rabja barra minn postu;

xejn ma jkun l-istess bħaz-zmien ta’ qabel.

 

Diżgrazzja kontinwa u kompitu faċli,

Il-gideb jibqa moħbi taħt maskra falza.

​

RABTA TA’ MĦABBA

 

Il-fidi tiegħi fl-imħabba tirbaħ dejjem,

b’hekk nifraħ bis-setgħat tad-destin;

il-qalb tħabbat bil-qawwa,

Ilkisba tax-xewqat tinħass sewwa,

ix-xufftejn ta’ mara huma sublimi.

 

Għandi mħabba sħiħa f’qalbi!

​

ĦAJJA DEMONIKA

 

Mewġ gol-baħar jitnejjek mill-blat,

it-tsunami  jiżfen madwar l-ocejan;

traġedji mistennija ħielsa mill-uġigħ.

Il-ħajja hija eċċellenti

ħalliha tkun għalija biss;

u b’hekk insir l-aktar xitan ferrieħi ta’ kull zmien.

​

RUĦI FIL-PERIKLU

 

L-imħabti mhijiex ibbażata fuq l-affezzjoni,

il-kompassjoni għal ħaddieħor taqbeż;

tfarraġ lil min hu mnikket b'retrospezzjoni,

minflok, hija mibnija madwar il-perċezzjoni

influwenzi ta’ madwari jinħaddnu.

 

Xejn mhu bbażat fuq l-affezzjoni u l-passjoni

meta jkun hemm il-mibegħda involuta,

 m'hemm l-ebda kompassjoni.

​

LI TMUT

 

gisem bla moviment,

il-ġilji jiddominaw l-atmosfera

il-mejtin jinsabu fil-paċi?

​

SIĠRA TAT-TIN

 

ir-riħ iħajjar ix-xemx

weraq ħodor jaqaw fl-art

is-siġra tat-tin tibda tiżżeffen