top of page

IX-XITAN IDOQQ L-AQWA KANZUNETTI

Taqsima 3

JEKK L-OQBRA JITKELLMU

 

It-temp inbidel mil-lum għal għada,

Ir-riħ ġab sema tal-granit,

Akkumpanjat minn xita ħafifa.

Filwaqt li l-arja kienet kiesħa u mdeffsa.

 

Il-karozza waqfet minnufih

B’dak li rajt sirt kuntent

Lil hinn minn din it-triq fuq ix-xellug,

Rajt l-orizzont,

Fuq il-lemin ma kien hemm xejn speċjali

imma l-għoljiet suwed u l-irmiġġi.

 

Kien xena makabra,

Ftakart l-iġsma midfuna

Minn Ian Brady u Myra Hindley.

 

JIEN IMMORTALI B’APTIT TAL-EŻISTENZA TIEGĦEK

 

Fil-qabar siekta smajt leħni

Tersaq lejja mara b’velu iswed

Smajt b'attenzjoni kbira ma kelli l-ebda oġġezzjoni

Fuq il-qabar poġġiet ward suwed.

 

Kienet mara twila bi qrun u denb żgħir;

Kienet il-mewt li tatni serħan sigur.

Ma hassejt l-ebdabiża 'minflok sibt kumdità u serħan,

Minn din il-ħmar il-lejl qomt imħawwad u pallidu.

 

Ftaħt għajnejja u ħadt nifs qawwi,

Nirrealizza li l-ħolma kienet parti mir-rakkont ta' ħajti.

 

IL-HAZEN JIMLI L-VOJT

(Monologu Dramatiku)

 

L-ilsien ħażin,

Tikkonfina l-mibegħda,

Tkisser is-sagrosant

Il-qerda toħloq melankoniku.

 

Il-gelosija tiddomina

L-imħabba għall-ħażen hija akbar mill-imħabba għat-tajjeb

Titkellem bil-gideb huma faċilment mifhum ħażin

Jikkonfoffa b’mod sedattiv.

 

L-istmerrija tibla’ l-moralità,

L-ilsien qarrieqi jgawdi,

Għal dejjem jeqred it-twajjeb,

Tneħħi l-ospitalità.

 

L-għeruq immuffat jitħabbtu mal-karattru,

Ir-ruħ taraha, u tibża 'minnha,

Il-ħażen jidħol u l-wiċċ imbeżża'

Imġieba umana fuq ir-reġistru ħażin.

 

In-nuqqas ta ’fiduċja tfixkel ir-rikkezza tat-tenaċità,

Gideb isaħħaħ il-qalb tal-ħażen,

Il-ħsibijiet ta’ mibegħda jeliminaw il-qalb tajba,

Il-ħalq jiftaħ u jitkellem biss dwar l-awdaċja.

 

Il-ħażen jimla l-vojt,

Il-vojt igawdi l-ħażen,

Flimkien,

Għal dejjem,

Fl-atroċità.

GIEĦ LIS-SOLDATI KURAGGUZI

 

Insellem il-qlubija tagħhom

Nesprimi apprezzament

Nuri appoġġ lil dawk li huma mdejjqa.

Il-familji solenni separati mill-maħbubin tagħhom

Imħaddan il-qtil ma nistax

Il-qlub sinċieri u ħerqana sal-aħħar nifs tas-suldati

Sejrin dritt lejn mewt tistennihom

Qosra huma ilsna simpatetiċi

Ikkundannati fost il-veritajiet skarsi.

 

Lejn it-tmiem huma resqin sejrin,

Mhux minsija u lanqas iddisprezzata.

Jissodisfaw in-nazzjonijiet bid-demm

innoċenti….Tagħhom.

 

Ikissru il-bilanċ tal-ħajja

Il-mejtin huma bla għadd,

Skiet huma l-oqbra mhux magħrufa

Id-dinja tal-mexxejja mimlija ġlied

Mużika morbida u sinfoniji jiżfnu f’widnejn l’ommijiet

Li mhumiex fil-paċi

Iddedikat dawn il-versi lill-vittmi kuraġġużi

Mibgħuta bla bżonn għal battalji mhux mixtieqa.

 

Gwerer miġġielda taħt l-allużjoni ta' kawżi ġustifikati

Ġlieda mingħajr disinn.

Kapijiet ta’pajjiżi bla skrupli

Jippreżentaw bi tbissima falza waqt li juru l-bnadar

tan-nazzjon….kburin

Bilqegħda fuq sormhom jiġu jitnejku

Xokkanti

Frodulenti

U skandaluża

 

Jistennew lis-suldati bravi tagħhom……

….. jirritornaw b’boroż tal-plastik mhux suwed mistħija.

 

BEJN L-IMĦABBA U L-MIBGHEDA

 

Kburija il-qalb tissielet bid-dinjità u l-grazzja,

Il-ħażen jirritalja biex jirbaħ il-post imdgħajjef f’qalb batuta;

It-tamiet kollha għar-rebħa jiddependu fuq twemmin sod,

Il-ħtieġa li jiġi deprezzat se tikkawża niket permanenti.

 

Il-mibegħda u l-għedewwa jistennew bil-kalma

Bil-velenu timtela hekk kif it-tentazzjoni taħtaf bil-ħila;

Hekk kif il-fraġilità tal-moħħ dgħajjef iċedi,

Dak kollu li kien tajjeb jispiċċa fix-xejn.

 

Permezz tal-velu il-mibegħda tikber,

l-imħabba tidħol fuq l-għajnejn l’imnikktin,

Iġibu mill-ġdid il-kisba taż-żminijiet kuntenti u l-prudenza.

IS-SEMA MUDLAMA

(Imaġiżmu)

 

Il-lejl kessaħ il-ġisem għarwien,

Is-sema kienet sewda mingħajr tama

Mhux stilla waħda kienet murija,

Il-qamar imċajpar jidher il-bogħod…..

Ir-riħ qawwi sar kisser is-silenzju

Ic-ċpar imxarrab irmunkat.

Il-mużika saret aktar qawwija,

Ftit jżiffnu il-lejl kollu.

PASSI

(Imaġiżmu)

 

Passi fuq ir-ramel……

…...Għal-sekonda biss

TUMAS

 

Ferriehi kien ir-ragel twil Gulirmu

Ġismu kien stramb imma mhux sormu

Huwa pprova jahxi lil Nelly

Zobbu raqad u sar gelly

Huwa pprova w ipprova imma ma qamlux

Nelly xorta haditlu il-flus u marret tixtri pakket bebbux.

 

M'ĦEMMX BZONN NIGGIELED MAL-HAJJA

 

Maqsum bejn il-hajja w il-mewt

Tbikkix għalija meta ssibni mejjet;

Il-ġisem minn għajxien mizerju ġie meħlus,

Meħlus mill-katina msadda tal-mibegħda

B’imħabba f’qalb irreġistrat

Mill-jasar tad-dwejjaq skappajt.

 

Ma kien hemm xejn li stajt inbiddel

Il-maltempata tan-niket hrixet;

Id-disinn tal-għajxien tħarbat.

Fuq ilmijiet maħmuġa għumt

Ma ridt xejn ħlief negħreq;

Għal dejjem u għalxejn il-biki ma waqafx.

 

Iġġellidt mal-ħajja u ma rbaħtx

Il-vjaġġ kien milli bid-dnubiet tal-passat,

Meta sejjaħt il-mewt ħassejt ferħ kbir.

Salib tal-ħajja kelli nġorr u aċċettajt

Meħlus minn niket ma kontx,

Ikkundannat minn mibegħda kattiva

Ikkundannat ghax ħabbejt ħafna…..

 

Fuq is-sodda tal-mewt, dħaqt u faħħart id-destin.

Il-ġlieda li kelli ma ħajti waslet fi tmiem.

 

MERA MDENDLA MA’ ĦAJT

 

Mera mera mdendla fuq il-ħajt,

Għidli l-futur jekk jista' jkun?

Mera mera tħares lejja,

Se nsib mara b'ġisem sabiħ ħafna?

 

Forsi ssib, forsi ma’ ssibx,

Ħaġa waħda hija ċerta;

In-nisa huma kollha l-istess!

Mera mera mdendla fuq il-ħajt,

 

Il-maħbuba se jkun leali u onesta?

Mera mera tħares lejja

Din il-mara se tkun promiskwi?

Forsi tkun, forsi ma’ tkunx,

Bħall-biċċa l-kbira tal-nisa;

Għoxhom jaħrahom wisq.

 

Mera mera mdendla fuq il-ħajt,

Se niżżewweġ u jkolli ħafna tfal?

Mera mera tħares lejja

Il-ħajja se tkun bħal ġnien mimli bi fjuri sbieħ?

 

Forsi bi fjuri sbieħ, forsi b'hafna xewk

Haġa waħda hija ċerta tfal u bhejjem għali dejjem.

Mera mera mur ħudu sformok u tħarisx lejja iżjed

Min taħseb li int qed titkellem hekk

 

Mera mera hallini kwiet jew se nkissrek fi f’mitt biċċa

Se nelimina u neħles minnek bil-mezzi kollha.

Meta nerġa' nħares lejk u nara wiċċi tidhaqx

Ftakar sew li jien minhix ħlief raġel ħażin.

GĦAMI U TRUX

(Monologu Dramatiku)

 

Mil-bidu nett kien hemm dlam u skiet,

Dlam u skiet maħluqa għalija minn Alla,

It-tnejn jibqgħu miegħi ...

Id-dinjiti hija ferrovija,

Nivvjaġġa fuqa kuljum ....

Minn nofsinhar sal-lejl,

Mil-lejl sa nofsinhar ...

 

Għami kont mit-twelidt

Mingħajr ma nara l-ħażen tad-dinja,

Dlam rajt u għext minghajr tama ta’ dawl…..

Fid-dlam, immut

Fid-dlam nirxoxta fid-dawl…..

 

Trux kont mit-twelid

Argumenti u l-għajjat ma nisma qatt

Hekk kif l-għira ħadet sehem fuq is-sħubija,

L’imġieba antisoċjali kkawżata mis-sokor,

Is-skiet ipproduċa armonija għal widnejja.

 

Mill-bidu, kont fuq ferrovija,

Nivjagga fis-silenzju

 

Dum di dum, dum di dum ....

 

Lejl u nhar,

Lejl u nhar,

Vjaġġ twil,

Vjagg mhux magħruf,

Biljett minghajr tmiem,

 

Ghal-post waħdani

F'direzzjoni waħda għal imkien .……

Bħal astronawt,

Iżolat fid-dlam ta’ l-ispazju,

Imdawwar bis-skiet perfett

Nuqqas ta 'ħajja,

Minghajr tama,

Kwiet,

Kwiet perfett......

Mingħajr dawl u mingħajr smigħ.

 

Ngħix fil-vojt,

Inħoss toqol kbirl f'qalbi,

Mejjet biex naħrab x’imkien fejn id-dawl u s-smigh ma

jezistux……

Għaldaqstant nigi nitnejjek…..,

Ħieles,

Intir f’arja pura

F'veloċità ta 'dawl fl-univers..…..

 

Qed nagħlaq għajnejja rrid nara l-iktar affarijiet għeżiż,

Qiegħed nagħlaq widnejja biex nisma l-iktar ħsejjes meraviljużi,

Qed nistenna s-skiet biex nitkellem l-iktar kliem mimli bil-fiduċja.

BUMBARDAMENT WARA BUMBARDAMENT

 

Għadu kif intemm bumbardament ieħor

Għal darb’oħra ipprodiccew ħafna vittmi;

L-isptarijiet ma setgħux ilaħħqu m’atroċitajiet bħal dawn;

Il-mexxejja arroganti jħobbu dak li n-nies jobgħodu.

 

Missirijiet mejta, ommijiet jibku,

It-tfal jagħjtu bil-ġuħ,

Bumbardament wara bumbardament…..

…..Il-mewt tidħaq u tħokk idejha..

 

ĦSIBT IMMAGINAZZJONI

(Imaġiżmu)

 

Hekk kif il-moħħ jimmanipula l-wiċċ,

L-għajnejn li ma jistgħux jitfissru,

Jinkixfu l-misteru tal-qalb!

 

FALZ

(Imaġiżmu)

 

Mingħajr xita u bla ilma kompletament

għadira tal--ħut fil-ġnien imnixxfa

Se norganizza żifna għax-xita

Il-blondija tiżfen miegħi

mhux naturali

L-għeruq suwed murija

xagħar ibbliċjat

Ix-xita ma’ waslitx….

 

TAS--SEMA X-XENARJU

(Imaġiżmu)

 

Hekk kif daħaq il-qamar

Ix-xemx qabdet tibki

L-istilel ma kinux iteptpu

Madankollu qalbi ħadet in-nifs.

OMM

(Elegija)

 

Il-preżenza tagħha kienet dominanti,

Madankollu kienet qalb tajba u maħbuba;

Omm li kellha perseveranza,

Mietet u ħalliet familja mnikkta.

 

DIPENDENZA KBIRA TAL-VAĠINA

 

bil-mod bil-mod nersaq

niltaqa' ma' barranija bil-lejl

għal mitt lira aktar

ġismi huwa tagħha.

 

OSSESSJONI

 

Imrażżan

Ipersegwitat

Melankoniku

Ingannat…..

 

Qalbi mrażżna waqt li inħobbha għax oossejonat

Imhabti ipersegwitata

Inħossni fmelankoniku w ingannat….

 

RUĦI TINSAB FL-INKWIET

 

Imħabti mhix ibbażata fuq il-kura ta’ moħħi

Il-grazzja li nħoss għal ħaddieħor tegħleb l-grazzja li

għandi għalija stess;

Xewqat jqajjmuli l-ħsibijiet

Memorji mil-aktar krudili

Mibnija madwar it-trasgressjonijiet tal-passat

Id-dispressjoni tinkorpora mal-menti fjakki.

 

CORNUCOPIA TAL-KLIEM 

 

Mill-ġid tal-qalb solitarja, 

l-ilsien jitkellem bil-grazzja; 

L’ilsien qal ħafna kliem profondi 

U tkellem b'mod determinat. 

 

KALKOLU 

 

Huwa diffiċli ħafna li nikkalkula kif inġib ruħi, 

Tabilħaqq, huwa dmir diffiċli ħafna; 

Biex inwettaq dan irrid nsir qalbieni w awdaċi; 

Biex niżvela lili nnifsi minn taħt il-maskra fuq wiċċi, 

Il-qalb anzjuża hija lesta għal kollox. 

 

LOGĦBA TAL-FUTBOL 

 

Is-Sibtijiet ta’ wara nofsinhar lesti huma l-eluf ta' fanatici 

Bi bnadar u skieken jattendu il-logħba tal-futbol; 

Il-kontroll tar-referee biex iżommu l-partita ġusta, 

Rebħa jew telfa jmorru fil-ħanut jiskru u jkissru kull jaraw! 

 

SEWWIEQ FIS-SAKRA 

 

B’sewqan veloċi 

Laqat il-ġisem 

Kwistjoni ta' ħajja u mewt 

Għadira demm miżbugħa fit-triq 

Il-karozza kienet misruqa 

Iz-żgħażagħ maqbuda u meħuda mill-pulizija 

Il-ġenituri tat-tifel mejjet iridu ġustizzja…

 

L-IMĦABBA ONESTA QATT MA TINTEMM QATT

 

Ibqa 'miegħi u ħobbni sal-aħħar,

Tbissimli u ħallini nara l’għajnejn sbieħ;

L-imħabbti hija aktar mill-akbar muntanja

Iktar fonda mill-baħar oċeaniku.

 

Is-sentimenti għalik ma jisparixxu qatt,

Humajahbtu ma ’xulxin;

Vertikalment u dijagonalment,

Għadd kbir ta 'emozzjonijiet ma jitaffewhx.

 

Jiena zokk tal-fjura miksur,

Qiegħed f'vażun maqsum;

Il-warda bajda tenera u sabiħa,

Ovvjament qisha ħuta barra mill-ilma.

 

HEMM ĠRANET META NĦOSSNI..…

 

Hemm ġranet meta nħossni tajjeb,

Speċjalment meta nsib mara li taqbel miegħi,

Hija għandha tkun twil ħafna u gustuża;

Wiċċha ferħan, kontenut, u mhux imnikket.

 

Hemm ġranet meta nħossni mdejjaq,

Għal-dik il-mara li nsib promiskwi;

Tixrob ħafna u tpejjep il-kannabis ukoll,

Tħobb tinhexa ma’ dak u ma’ l-ieħor.

 

Hemm ġranet meta nħoss li rrid nidħaq,

Hekk kif nara n-nies jaqaw għannejk,

Fit-teatri fiċ-ċinema jew fil-knejjes,

Jew meta nara ferrovija twila ta' wirdien.

 

Hemm ġranet meta nħossni mbikki,

Meta nsib ruħi mgħaffeġ taħt ir-riglejn tal-faċċol.

GHALL-GHARRIEDA

 

Waslet u daħlet ġo qalbi għall-għarrieda

F’jum mhux mistenni

Sfortunatament sofrejt minnufih

Mhux f’daqqa waħda iżda b'mod kostanti

Spontanjament

Inkonxjament

Hekk kif l’imħabba

Resqet viċin

Dak in-nhar.

 

ĦSIEBIJIET OBSESSIVI

 

Ġismek inħalliħ pur u ma ntebbgħu qatt

Nhossni mkisser iżda se nerġa' nibda' mill-ġdid,

Madanakollu se nibqa' lis-skjav tiegħek

Permezz tas-sentimenti qawwija f’qalbi,

Kull darba li żżurni f'moħħi,

Il-ferħ li inħoss mhuwiex spjegabbli,

Meta leħħnek jidħol ġewwa ruħi,

It-tbatija li nġarrab ma tintesax.

 

Rajtet u ridtek, ħabbitek ukoll,

Din il-problema ġġarrbet għal--għarrieda

Ma rrealizzajtx kemm ħsara din l-imħabba sa tagħmel,

Minflok, offrejtlek imħabba mhux stabbilita

Kliemi għamlu ġesti koroh mhux speċifikati,

Bħal barmil mimli b’ilma li ma jistax jinxtorob,

Bħal borża vojta mingħajr ebda valur,

B'differenza mit-Titanic kliemi ma jegħreq qatt.

 

Għalik u din l-imħabba għamilt kollox

Madanakollu għad għandi nuqqas ta' riżoluzzjoni,

Fantażmi huma s-sentimenti tiegħi,

Ħares beżżiegħ tal-emozzjoni tant kattiva….L-imħabba.

 

Meta naħseb fik u dan huwa kontinwament,

Imdejjaq insir meta nkun iddisturbat b'vuċijiet mil-bogħod,

Imma meta għal darb' oħra insib ruħi waħdi u fis-skiet,

Is-sentimenti tiegħi għal darb'oħra jinfetħu beraħ u

Mingħajr biża'.

 

Sbuħitek hija parti mill-konfużjoni,

Għalkemm qatt ma jiskoraġġixxu huma frustranti,

Nispera li l-imħabba li għad għandek għalija……

….Se tihi ttrasportata f'qalbi li qed tistennik bil-ħerqa….

 

Kliemek inċiż f'qalbi,

Bewwsek huma n-nifs tiegħi,

Meta mmissek, ġismek huwa l-qawmien tiegħi,

l-imħabti ġusta hija l-kawża ta’ mewti fil-qrib.

RELATIVI MINGHAJR SENS

 

Jien għami daqs qattus,

Kif se nsib il-kappell li tar mar-riħ?

Madankollu nista'' nara aħjar mingħajr nuċċali,

Avolja minhiex farfett il-lejl.

 

Oħti hija ħelwa daqs qattus ċkejken,

Ma nistax naqra dak li kitbet;

Ittri biex jieġgħluni nitbiċċer minn din l-art

Aħjar li kieku oħti kienet segretarja…...

 

Hija huwa kiesaħ daqs silġ,

Beżżiegħ bhal-ġrieden bil-ġuħ;

M’għandux għalfejn jidħaq darbtejn,

Ftit nases huma biżżejjed.

 

Il-Kuġini huma komuni daqs il-ħmieġ,

Bi kliem ħelu jiffirtjaw;

Libsa mqattxta u dublett qasir,

Anki iz-żobb ta’ raġel xiħ jqajjmu.

 

Iz-ziju jibred bħala ħjara friska,

Possibbli huwa tassew daqshekk b’saħħtu, nistaqsi?

Għalkemm huwa ġust u bravu,

Huwa wkoll ikrah daqs il ħmar il-lejl.

 

Iz-zija mhix innoċenti daqs il-ħaruf,

Hi ma tafx verament min jien;

Ħarġet tqila u għalhekk xtrat kerrikot,

Ma’ mara barranija għamilt pastazata f'Amsterdam.

 

In-nannu tiegħi huwa twil daqs ġiraffa,

Għalkemm huwa pulċinell u jitnejjek minn kulħadd,

Għall-età tiegħu, huwa pjuttost inkredibbli.

In-nanna ħafifa daqs ir-rix,

 

Hija waħda li tħobb tgħid fuq in-nies;

Kull jum okkupata tilgħab il-paċenzja

Għandha tmenin sena u pjuttost għaqlija.

Missieri hu b’saħħtu daqs barri

 

Huwa inġenjuż u makkak bħal volpi;

Iżomm iż-żraben tiegħu f'kaxxa nadifa,

Meta kien żgħir kellu l-ġidri riħ.

 

Ommi ħelwa bħaz-zokkor,

Hija tixrob pinet tal-inbid mhux birra;

Naħseb li kollox ma 'kollox hi daqsxejn stramba,

Probabbilment twieldet f’sena bisestili.

 

Fl-aħħar mill-aħħar, irrid ngħid dan dwar il-kelb,

Il-ġurnata kollha jorqod u jonħor kontinwament;

Huwa nervuż ħafna u qatt ma joħroġ fiċ-ċpar,

Għalkemm fil-ġnien jinbaħ u jiġri wara l-qtates.

MEMORJI PERSONALI

 

Hardy, Georgie u Sprinkles tliet klieb sbieħ,

Imħabba u affezzjoni ugwali nagħtihom l-istess;

Hardy Kavallier kannella u jiekol daqs barri.

 

Georgie huwa Shitsu, żgħir gustuż qisu ġugarell,

Fl-aħħarnett oħt Georgie iz-iżgħar minnu sewda daqs il-faham.

IMDENDEL MA’ MHABBITHA

 

Hekk kif intfajt f’dirgħajn sofistikati tagħha

It-tbissima sħuna tagħha laqqgħitni sinċerament

Għalkemm imħasseb u ossessjonat mis-sbuħija u s-seħer

Ma kontx naf il-verità li qed niffaċċja dak iż-żmien.

 

Ikkonsmat u għama

Għal dejjem f'qalbi baqgħet

Ma nindunajtx kemm kont sirt infjammat b'nar ahrax

Meta kont naf jien sirt manipulati b’forza ta’ xibka ta' qerq

Għax bqajt mdendel mal-imħabba.…..

Imdendel bi spaga rqiqa.

 

Taħt idejha li kienu sofistikati bqajt għal żmien twil skjav

Mhux maħbub

Waqt li realizzat kif il-ħolma ħabbtet mar-realtà

B’emozzjonijiet foloz

F’qalb fl-uġigħ .... Msawwta.

PROFONDAMENT

 

Kemm hi profonda l-imħabbtek għalija?

Hija kbira daqs kemm għandi bżonn?

Hija fonda daqs baħar bla qieh?

Hija qawwija daqs ħadid tal-azzar?

Kemm hi kbira u ġusta l-imħabbti għalik?

 

Inħobbok bla tmiem mibghajr bidu

Imħabba li ma titkejjilx u mhux nieqsa mill-abbandun.

bottom of page