KOMPOŻIZZJONI TA’ VERITÀ  

Taqsima 3

​

​

F'HAIKU

 

il-qamar sew,

jittajjar f'sema mudlam

l-għadu tiegħi hu

 

meta l-ward jinxef

u n-narċis ​​imutu

il-muża tisparixxi

 

il-foresta l-qadima

id-dinja tan-natura

l-aktar moħbija

 

marea tiela'

l-ebda mixi fuq ir-ramel

l-abbandun

 

xemx tiddi

l-għelieqi jgħajtu għall-ilma

silenzju tad-deheb

 

il-qattus jagħmel il-ħmieġ

ħdejn it-tadam li jiffjorixxi

ir-ravanell jidħak

 

24/12/1981

 

Iżżewweġ filgħodu,

Lejlet il-Milied tal-elf disa' elf u tmenin

bard u borra abbundanti

tlieta u erbgħin sena wara, kien pjaċevoli!

 

Lejlet il-Milied, anniversarju tat-tieġ

b'ħafna neputijiet, hija nursery.

 

DUM DI DUM

 

Fid-dlam, jien,

ħallejt lil marti

tistenna li tiġi l-ferrovija

is-subway tenebrosa

Nisma' ġlied.

 

Dum Di Dum, Dum Di Dum

Ħajti mdejqa mdendla ma' ħajta

ma nistax ngħix aktar,

Nagħżel il-mewt minflok.

 

Dum Di Dum, Dum Di Dum

Hawn ġejja biex ittemm ħajti.

 

EŻILJAT MILL-IMĦABBA

 

Għal erbgħin sena u aktar, ir-raġel ħabb,

żewġ għexieren flimkien;

il-mara u lilu,

jaħsbu li l-imħabba ddum għal dejjem...

 

Il-kanċer ġie u żarha,

għal erba' snin, għexet.

fit-tmiem,

kienet għal xi żmien,

eżiljata minn imħabbtha, huwa ġie mqarraq.

 

Martu l-għażiża, omm ta’ tnejn,

issa, tistrieħ fil-paċi perpetwa;

uliedu bniet imnikkta u mfejqa,

għadhom jittamaw li jbatu u jieqaf.

 

Eżiljat minn imħabbtha,

huwa,

jittama li jmut dalwaqt;

ma jimpurtahx.

 

IL-KELB JIEN U OMMU

 

Mixja ħdejn il-baħar,

is-sema blu,

ħlief għax-xemx tixgħel.....

ġiriet 'il quddiem,

'il quddiem,

ixejjer denbha,

u jien eżatt warajk.

 

Tħalliet id-dar,

fqira kienet,

għal snin sħaħ,

barkitna;

ommha qed tistenna li tmut dalwaqt.

 

L-ATT ORRIBBLI TA’ PEDOFILIJA

 

L-atti abominabbli ta’ pedofili bla skrupli

li jħallu ħafna tfal immarkati għal ħajjithom;

Dan l-abbuż tal-biża’ huwa att qattiel tal-moħħ

filwaqt li jittieħdu l-prekawzjonijiet,

il-perversjoni għadha mifruxa.

 

Il-verità kerha qiegħda hemm biex kulħadd jaraha

hemm silenzju dwar ir-realizzazzjoni tal-malizzja;

sar wisq ominous u ħażin biex tiflaħ

il-liġi hija kbira wisq; madankollu, hija delikata fil-prattika.

 

L-implimentazzjoni diżgustanti tal-abbuż sesswali hija dardir

kif nistgħu nħallu raġel idaħħal il-pene tiegħu f’ħalq tarbija?

dawn huma l-fatti koroh u tal-biża’ tal-pedofilja

filwaqt li t-tfal huma mbeżżgħin biex jitkellmu,

aħseb u ara jgħajtu.

 

Jien insejjaħ dan ir-reat orribbli, kerha, orribbli, u makabru

mibegħda għall-qalba u orribbli għall-moħħ;

Huwa atroċi, repulsiv, diżgustanti, u xokkanti

u huwa bestiali, detestabbli,

u l-agħar delitt tat-tip tiegħu.

 

Neżagera dan id-delitt u nsejħulu sever?

Nistaqsi kif iħossuhom jekk hemm wieħed hawn.

 

IL-KON TAS-SILENZJU

 

Hemm sigriet li qed jinħema fis-sema,

meta jgħattih il-kon tas-silenzi jipprova;

billi tagħfas il-buttuna, niżel,

il-kliem siekta lill-kap b'wiċċ imdejjaq;

kliem li ma nstemgħux u ma jinstemgħux,

ma' Max xejn mhu plawżibbli.

 

Ispirat mill-programm televiżiv tal-Istati Uniti tal-1960

GET SMART

 

TOROQ

 

Indawwar ħajti lejn toroq dritti

fuq ir-rotta sitta u sittin, se niġri minnha

wara kollox, l-uniku mod għad-dwejjaq huwa li nistenna

nisfida t-toroq kollha għas-sodisfazzjon

b'xi mod, nibqa' sejjer,

x'imkien għandi nsib it-tmiem.

 

ĦARBIET

 

Fi żminijiet bħal dawn

nifraħ mal-familja tiegħi

flimkien, negħlbu d-dwejjaq

f'din il-kriżi u l-kalamità.

 

Fi żminijiet bħal dawn

nirrifletti fuq l-avventuri tal-passat

ir-riskji irresponsabbli li ħadt

b'dellijiet skuri ta' rimors.

 

Fi żminijiet bħal dawn

Ma nafx is-siegħa tal-mewt tiegħi

l-istanza tiġi

Nittieħed, nittama għall-aħħar nifs.

 

IMĦABBA MHUX NATURALI

 

It-tenaċità tal-kurżità tiegħi wasslitni għal ħajja ġdida.

mingħajr persekuzzjoni jew abbuż,

daħalt f'emozzjoni żgħira

u rbaħt spazju vast mimli b'dispożizzjoni.

 

Din il-bidla fl-għarfien hija ġusta

għaddew ftit jiem,

forsi ġimgħa,

jew forsi anke xahar,

emozzjoni stramba żaritni,

ġiet minn mara sħuna u ħanina

tatni stagħġib lil hinn mill-immaġinazzjoni tiegħi.

 

Ħajti issa tinsab fuq in-naħa l-oħra tal-fehim,

urietni d-dinja moħbija tal-imħabba mhux naturali!

 

NIRRIFLETTI

 

inħobb waqt li nixrob il-kafè

b'ħsibijiet imdejqin;

waħdi fuq il-mejda

divorzju kkonfermat

 

ĦOBB LIL MARTU U JAĦXI LILL-MAĦBUBA

 

L-imħabba hija biss għal martu u l-familja tiegħu

filwaqt li ix-xewqa sesswali hija għall-imħabba tagħha;

meta jiddejjaq id-dar,

iqatta' l-lejl mal-oħra bi skuza tax-xoghol.

 

TAĦRIĠ TA' FILGĦODU

 

l-għasfur ikanta

il-baqar qed jieklu l-ħaxix frisk

il-grilli ta' filgħodu ma’ jiqfux iwerzqu

in-naħal fil-ġarar tagħhom jahdmu l-għasel

il-kelb li jieħu ħsieb n-nagħaġ jinbaħ

u jien bħas-soltu b’tazza whisky f’idejja.

 

MINGĦAJR TITLU

 

Fuq il-misteri tal-moħħ

il-kurżità tbaħħar lejn l-inċert

u titħabat kontra l-mewġ tal-informazzjoni

id-dawl jiddi fuq naħa waħda

jimbotta 'l bogħod id-dlam tat-tentazzjoni.

 

XI ĦAĠA DWAR ĠESÙ

 

Xi ħaġa dwar tifel imwieled fi stalla

xi ħaġa partikolari mwielda minn verġni;

imrobbi minn mastrudaxxa f'isem missier spiritwali

xi ħaġa f'dinja mimlija santimonjużità u niket.

 

Xi ħaġa dwar il-bdil tal-ilma f'inbid

li jġiegħel lill-għomja jaraw u liz-zopop jimxu;

xi ħaġa dwar il-qawmien ta' raġel mill-mewt

xi ħaġa f'dinja li bilkemm tista' titkellem dwarha.

 

Xi ħaġa dwar l-aħħar ċena u t-tradiment;

xi ħaġa dwar l’arrest, il-proċess, u il-kruċifissjoni;

u waqt li l-prostituta tant ħabbitu

erbgħa minn ħbiebu kitbu xi ħaġa msejħa finzjoni.

​

M'GĦANDEKX TIĠI RIFLETT

 

Kien dakinhar u mhux issa

iż-żminijiet sbieħ għaddew malajr,

xejn x'nitilfu ħlief l-imħabba,

hija marret tiltaqa' mal-ħallieq,

ninsab waħdi,

nittama li ż-żminijiet sbieħ jerġgħu jiġu.

 

F’ĦALQ IL-ĠENN

 

M’iniex xi kreatur jew moħħ kbir

lanqas m’iniex poeta jew kittieb famuż;

iżda b’mess ta’ ġenn pur.

għandi intellett, konċepitur, awtur.

 

Kont u għadni nħobb u dejjem se nkun

b’hekk għandi xi raġuni għall-ġenn;

għax mignun kont b’nisa li aduraj

fil-ħajja makabra tiegħi, sibt id-dwejjaq.

 

Il-verità essenzjali eventwalment toħroġ.

qed nitlef il-muża. Forsi qatt ma kelli l-abbiltà

qed ngħaddi minn imblokk mentali,

billi għandi ġġennint, qatt ma nkun kbir imma nibqa żgħir.

 

X’inhi l-intelliġenza mingħajr l-għarfien?

Li jkollok għarfien eċċellenti tal-kliem huwa virtù?

Possibilment il-moħħ mhux fdat għandu l-bluha tiegħu,

il-ġenn jitkellem il-verità.

 

F’ħalq il-ġenn, jien neżisti,

jippermetti uġigħ u ħafna tbatija;

kemm jekk nikteb tajjeb jew ħażin,

ma nistax nirreżisti

moħħi ma jistax jifhem.

​

It-titlu kien ispirat mill-film ta’ John Carpenters bl-istess titlu. In the Mouth of Madness huwa film tal-orrur Amerikan tal-1994 dirett u skorjat minn John Carpenter u miktub minn Michael De Luca. Fih jieħdu sehem Sam Neill, Julie Carmen, Jürgen Prochnow, David Warner, u Charlton Heston.

Informalment, il-film huwa t-tielet parti fit-

Triloġija tal-Apokalissi ta’ Carpenter, preċeduta minn The Thing u Prince of Darkness.

 

ERBA’ SENSI MINGĦAJR POST

 

Hemm widnejn li jisimgħu ħafna

għajnejn li jinnutaw kollox;

bħalma l-ilsien li jitkellem ħafna

l-imnieħer ixomm il-ġrajja tagħna.

 

Widnejn imblukkati għal skop

għajnejn għomja li ma jixhdux;

l-ebda taħdit li jinstema’ mill-ilsien

Ix-xamma mill-imnieħer tgħaddi.

 

L-injoranza tirrakkonta l-istorja kollha

il-verità ssir sedizzjuża u infjammatorja.

​

FRATELLANZA TAL-LUPU

 

daqqa fuq rasu

lupu jgawdi l-irqad tiegħu

l-ebda sentimenti ħżiena

għax is-sid huwa ġentili

l-ebda saħħa ħażina ma tolqtu

jinżamm f'idejn tajbin

jista' jkun eżempju

is-sidien tal-klieb għandhom jagħtu kas

iwaqqfu l-krudeltà lejn l-annimali

 

ĊIKATRIĊI LI FADAL

 

Filwaqt li ċ-ċikatriċi tal-passat għadhom jeżistu,

il-feriti ma fiequx mis-sittinijiet,

meta kelli biss tmien snin.

 

L-aktar, minħabba l-abbuż,

ġejt ippremjat minn pedofilu.

 

Biex inkun onest miegħi nnifsi

nixtieq niftakar iċ-ċikatriċi tal-bieraħ

kollha dwar molestazzjoni sesswali.

 

KWALITÀ TAL-ĦNIENA

 

L-aspett tal-benevolenza

mingħajr l-affermazzjoni tal-malevolenza,

taħlita bejn ġibs u ġobon

ieqaf qed iddejjaq lil kulħadd!

 

Karattru kkunsmat mill-maħfra

bil-qalb l-oħra miġbuda mill-ħażen;

il-fattur uniku bejn abjad u iswed

il-ħażen tal-għadu jsir żvantaġġ.

 

Illum jew għada, wieħed irid ikollu tolleranza

irid jimla qalbu b'ċertu miżura ta' reżistenza;

l-għadu jrid ikisser il-mira tal-affermazzjoni

jemmen fil-kundizzjoni skrupluża ta' wieħed.

 

Xejn li għandu x'jaqsam mal-ħniena jew il-krudeltà

mhu daqshekk tajjeb daqs kikkra kafè jew mug te;

il-qawwa u l-grazzja juru intolleranza

għandhom jikkontrollaw ir-regħba,

l-iniquità

u d-dominanza.

 

Qlub tajbin huma mimlija kompassjoni

wieħed ħażin għandu jkun kuntent bit-turment;

rieda tajba, grazzja, ħniena u kompassjoni jiddominaw

b'dan f'moħħhom, qlub bl-imħabba jakkumulaw.

 

Il-kwalità tal-ħniena hija lil hinn minn kull ħaġa li tgħix

għal kwalunkwe raġuni, l-imħabba tiffjorixxi.

 

AKTAR STRAMB MIS-SOLTU

 

sajf stramb

l-atmosfera taqbad

il-maskra tikkontradixxi

 

ŻMIEN TA’ TAQLIB

 

Iż-żmien tal-alluċinazzjonijiet

bid-drogi alluċinoġeniċi

slogans kontra l-Gwerra tal-Vjetnam

u ġirasoli fuq ir-ras.

 

Niftakru l-marċ kbir tad-drittijiet ċivili

l-assassinju ta’ Martin Luther King.

 

IX-XOGĦOL HUWA IRĦIS

 

Ix-xogħol huwa irħis

il-kliem huwa orħos

temmnux kollox

tissottovalutaw lil min jibki.

 

Tipprovdu djalogu bla sens

li jaqbeż dak li teħtieġ is-sentenza

tiżrgħu l-kliem jaħsdu l-verità

l-azzjoni titkellem aktar b'leħen għoli, iżda s-silenzju jibqa'.

 

Taħdit żgħir bla sens

iwassal għal pretensjoni.

 

KLIEM DUBJUŻ

 

Nuqqas ta’ ftehim

żball min-naħa tiegħi;

fhimt ħażin l-affezzjoni tal-imħabba;

li nkun marbut magħha kien biżżejjed

għax l-imħabba kellha temperament tan-nar!

 

Imħabba, kif wieħed jgħix minnha?

It-tagħlim tal-imħabba intima ma jaħdimx.

 

It-tkabbir tal-imħabba biss jgħodd

l-ammirazzjoni li tikkompeti tqarraq

eventwalment, l-imħabba mgħallma tivvelena r-relazzjoni.

 

Nirrifjuta li nisma'.

 

BEJN ŻEWĠ FORZI TAL-ĦAŻEN

 

F'dan il-mument stess,

f'dan iż-żmien tal-ħajja,

hekk kif jibqa' għaddej,

sekonda wara, wara sekonda... ...

żewġ forzi tal-ħażen jheddu l-ħajja.

Waħda artifiċjali u manifatturata

l-oħra b'mod naturali;

waħda teqred il-mod ta' għajxien

l-oħra hija avveniment naturali fatali.

Irrid nieħu n-nifs biex nibqa' ħaj

għax iż-żewġ entitajiet qanqlu firdiet

waħda tilħaq u teqred,

l-oħra tifred u tiżola.

 

Id-dawl tax-xemx huwa kostanti

l-istess dawl tal-qamar

il-preġudizzju u l-mibegħda huma sodi

il-vajrus attwali huwa sod.

Rapporti reċenti wrew avvenimenti indescrivibbli

nies suwed inqatlu mingħajr tħassib;

individwi mfixkla li qed jisparaw minħabba l-mibegħda li tinsab ġewwa fihom.

Il-pandemija inkwetanti mhix qed taħrab

in-nies huma serjament maqsuma dwar kif jikkonformaw mar-regoli;

xi wħud huma ġenwinament responsabbli,

filwaqt li oħrajn jisfidaw u jikkontaminaw.

 

Dawn il-forzi li jdgħajfu l-ħajja

iġiegħlu lil ħafna jilħqu ambjenti ġodda;

bit-tama li jsibu l-paċi u s-sanità u jiffjorixxu.

Ħafna qed jiġru lejn direzzjonijiet differenti,

għandna nieqfu u nieħdu nifs

biex intemmu dan il-ġenn,

biex insikktu r-reżistenza tal-paċi,

għandna nagħmlu spazju għall-imħabba;

hija l-imħabba li torbotna flimkien u telimina ż-żewġ ħażen.

ĦARIST LURA B’SIMPATIJA

 

Ħarist 'il fuq lejn is-smewwiet u ħlomt,

Ridt niskopri l-misteru tal-imħabba;

il-konċentrazzjoni ġabet fil-fokus il-ħerqa tal-passjoni,

iżda l-assorbiment kien ristrett

filwaqt li l-ġuħ kostanti għall-ardur ma kienx jissodisfani..

 

Sakemm kissirt il-ktajjen li kienu jorbtu qalbi,

hekk kif bdejt l-avventura romantika stess;

brunetta kienet l-ewwel avventura fl-imħabba,

testimonjanza li wrietni kollox ħlief imħabba;

l-għerf u l-ispirtu taw id-dawl imċajpar lil blonda

relazzjoni intima li wasslitni aktar lejn ix-xewqa milli l-passjoni.

 

Kien hemm ħafna laqgħat oħra ma’ femminili differenti,

għalkemm kienu sodisfaċenti, l-imħabba qatt ħassejta;

imbagħad, kien hemm tentattiv żgħir ma’ din il-mara,

kienet ħafna snin ikbar minni,

ħmistax-il sena biex inkunu preċiż;

Mara divorzjata b’żewġt ibniet żgħar… ...

inqbadna mhux biss bl-intimità,

iżda wkoll b’emozzjonijiet ġenwini.

 

Dik kienet il-memorja ta’ hamsa u erbgħin sena ilu,

 

Hemm ħafna affarijiet dwar l-imħabba li wieħed ma jistax jifhem

xi kultant, tinbidel fil-ħażen, issir aktar bil-ġuħ għax-xewqa,

drabi oħra, tkun tal-għaġeb u brillanti.

 

L-imħabba għaliha ma kinitx temporarja,

kienet ħatfitni immedjata u pura … ...

issa, il-biża’ hija wisq terribbli biex tammettiha,

ir-realtà hija wisq tal-biża’ f’dawn il-jiem,

infittex ħarba fil-passat,

nixtieq nerġa’ ngħix l-eċċitament u l-pjaċiri li kelli magħha

Bi pretest frenetiku, nipprova ninsa l-preżent,

 

 

Għalkemm insib li jekk naħrab mill-ħsibijiet tal-preżent,

nikseb paċi impermanenti, mhux tassew;

biżżejjed biex norqod irqad qasir u profond.

 

Imma x'jiġri għada meta tasal il-mewt?

 

Meta tintemm il-ħajja għal ghalija jew ghalija!

Tibda s-solitudni?

Solitudni ta’ xhiex?

 

QTIL

 

Kien qtil fl-ewwel grad

kien hemm biss qerda x’tara;

ħalqha kien qed iqattar id-demm,

jgħatti l-art b’għargħar imtebba’.

 

Kienet leżjoni fatali b’emorraġija,

l-atmosfera kienet mimlija tensjoni;

l-ebda evidenza ma tħalliet fuq il-post

ħlief għal sikkina, izda imnadfa.

 

Il-vittma la kienet xwejħa u lanqas żgħira,

ħalqha kien miftuħ b’ilsien maqtugħ;

il-qtil ta’ din mara żgur li kien hemm xi raġuni

għalkemm la kienet anġlu u lanqas mara kerha.

 

Wieħed jista’ jgħid li dan kien id-destin tagħha,

il-qattiel ma kienx se jinsa lil din il-brunetta;

in-nies forensiċi kienu lebsin maskri

li jisseparaw il-biċċiet imkissrin kien kompitu monumentali.

 

Sabu korsett imdemmi fuq is-sodda,

filwaqt li l-lożor u l-imħaded kienu mtebbgħin ukoll;

il-vittma ma kinitx empatika

imwiet bħal dawn huma mdallma bil-korla,

probabbilment, ma ħassitx l-uġigħ b'xi mod jew ieħor

u meta tkun midfuna fis-sepulkru tagħha,

ħadd mhu se jinkwieta.

 

EMOZZJONIJIET IMDAWWLA

 

Ma nafx x’hin huma dawn l-emozzjonijiet?

Jien ukoll ħarist lejhom u ħassejthom,

imma ma rajtx xi jfissru.

Huma bħal weraq imwaqqa’ jtiru f’jum bir-riħ … …

 

Imxerrda mingħajr tama li nerġa’ niġborhom… ...

għal raġunijiet kemm fiżiċi kif ukoll mentali,

qatt ma rrabtajt ruħi mal-iskema passiva tal-affarijiet

esperjenzajt imħabba u relazzjonijiet,

formejt relazzjoni dejjiema u kostruttiva,

illum, naf li se jerġgħu jsiru parti minni

se jappartjenu u jibqgħu f’qalbi.

 

Jibqgħu 'l bogħod mill-ħolm selvaġġ tax-xewqa sesswali;

illum, fl-aħħar se jisseparaw minn ġewwa.

 

MISTOQSIJIET TA’ MĦABBA

 

Fejn sejjer b’din l-attitudni mentali?

L-imħabba kriptika u li ma tinbidilx xorta tqum;

L-għeġubijiet kollha fiha għandhom mistoqsijiet x’jwieġbu,

Forsi dawn jiġu mwieġba b’mod pożittiv, u l-ansjetà tibda tonqos.

 

L-investiment fl-imħabba jrid ikun attent

forsi ma nistax nittama,

għalxejn li niskopri stat ta’ mħabba;

l-emozzjoni kollha tal-imħabba tista’ tiġi pprovduta minnufiħ,

filwaqt li l-mibegħda,

il-vendetta u x-xewqa sesswali jevaporaw.

​

BLA EMOZZJONIJIET!

 

Billi ngħixu fl-ansjetajiet dejjem jikbru tal-lum,

l-emozzjonijiet jinsabu fi kriżi

u l-imħabba tan-nies taħbi motiv definit... ...

 

L-imħabba mhix ta’ tħassib profond,

u lanqas tar-riżultat aktar intens,

meta l-biċċa l-kbira tal-emozzjonijiet jisparixxu mill-qlub

l-għana tal-qlub,

tal-ġisem maħbub,

tiddgħajjef,

jidher li dawn is-sentimenti huma differenti.

 

Il-ħolma tagħhom ta’ għaqda spiss tkun stramba,

u jitkeċċew mill-imħuħ skruplużi tagħna.

 

Qalbi, hija daqshekk differenti minn tagħhom?

 

Mhumiex miżmuma mill-istess emozzjonijiet li jżommuna flimkien?

 Xi ngħidu għal imħabba soda u inqas mibegħda?

​

ĦAFNA MODI GĦALL-INFEDALITÀ

 

Il-qalb hija bla fidi

twieldet traditriċi;

l-imħabba m’għandha x’taqsam xejn magħha,

għandha għan wieħed, li huwa biss li tkun qarrieqa.

 

Huwa ħaseb li ladarba jiżżewweġ, kollox ikun solvut

il-jiem tal-qerq tiegħu kienu spiċċaw;

il-persuna adultera li kellu tbidlet

imma bħal stejjer tal-fantasija,

il-ħsieb tiegħu kien ħrafa.

 

Il-karattru qarrieq flimkien mal-manuvra tradizzjonali kompliet;

kif kienu qabel l-għemejjel bla fidi, bla għan u bla xewqa,

il-familja meraviljuża kienet diġà ddestinata għall-falliment.

 

Ħafna modi ta’ nisa huma maħluqa f’moħħu

il-modi qarrieq u faċċol jirbħu kontinwament;

mara fidila taqa’ għall-appell irresistibbli tiegħu

it-talent li kellu mhuwiex mgħaġġel,

Jidħol bil-mod il-mod bil-paċenzja kollha.

 

IT-TRIVJALITÀ TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ

 

Fin-nuqqas ta’ moralità,

in-nuqqas ta’ rispett jinsab fil-periklu

ħadd ma jimpurtah aktar,

għalhekk iż-żgħażagħ bl-inadegwatezza tagħhom li jinjoraw lill-anzjani hija apparenti.

 

Moħħhom mitluf,

mimli frivolezza

qalb nieqsa mill-imħabba

fħajnejn jipprojbixxu li jaraw il-faqar

imnieħerhom jonqos li jxomm il-bigottiżmu orribbli.

 

Kliem rispettuż huwa skars minn ħalqhom,

min-naħa l-oħra, widnejhom huma nieqsa fis-smigħ

u ma jisimgħux il-verità.

 

M’għandhom l-ebda nuqqas fil-ħajja sesswali,

m’għandhom l-ebda nuqqas fil-mod kif iqattgħu l-iljieli;

l-abbuż tal-alkoħol u d-droga huwa mifrux,

konsegwentement jikkawża t-tnaqqis tal-għajxien onest.

 

Fin-nuqqas ta’ moralità,

bdejt nobgħod il-preżenza tal-umanità.

 

PERSEKUZZJONI PROGRESSIVA

 

Moħħi mhux se jissottometti ruħu għall-inġustizzja,

ħadd m’għandu d-dritt li jpoġġi lil ħaddieħor taħt sottomissjoni ħarxa.

lanqas ma jistgħu jpoġġu l-forzi tal-ħażen taħt għajnejhom bħall-piż tal-kburija,

 ir-regħba u l-ambizzjoni.

 

Hawn ġej id-dittatur u l-ħabib tiegħek.

Huwa għandu jsaltan mingħajr ġustizzja sal-aħħar.

 

PRIĠUNIERI

 

fniek fil-gaġeġ

mingħajr libertà

mingħajr mod ta' eżistenza