FAQQIEGĦ

 

Jiena l-anġlu tal-qerda,

Daqshekk 'il bogħod iżda daqshekk viċin,

kważi wieħed jista' jħoss l-ispettru tiegħi,

Idawwar b'kliem li jirrita;

kliem ta' verità,

kliem li jweġġa'.

 

Jiena l-anġlu tal-korruzzjoni,

Mhux għax ma niffavorixxix lil Alla,

biss għax ma nħobbx wisq l-ipokresija;

In-nuqqas ta' sinċerità u l-pretensjoni,

Nobgħod il-verità

Il-verità tweġġa'.

 

Jiena l-anġlu tal-qerda,

ordinarju ħafna u veru,

b'qalb u moħħ bla ħsieb;

Nikteb għemejjel attwali u fertili,

Għemejjel ta' verità,   Għemejjel li jweġġgħu.

 

Jiena l-anġlu tal-korruzzjoni,

bil-qawwa kollha tar-rieda ħielsa,

Biex inkun dak li rrid inkun;

ngħin b'ħafna modi;

Ngħin dak kollu li hu veru,

Nistmerr dak kollu li hu falz.

 

IL-FORMA TAL-ILMA

 

Tazza mimlija bl-ilma

tbattal mal-art;

il-forma qiegħda hemm biex tara

matador kuraġġuż.

 

Ftit qtar ilma

tbexxex mal-art;

hemmhekk, l-immaġni ħarġet

f’ċirku misjub.

 

Il-forma tal-ilma

kull darba toħloq immaġni;

prova darba, prova darbtejn

simbolu differenti imma mhux spinaċi.

 

L-ilma li tbexxa aċċidentalment

fuq il-mejda għamel ħerba;

imma meta tagħti ħarsa lejha

hemm il-forma ta’ libsa.

 

Ipprova darba, prova mill-ġdid,

ara, issa hija ħġieġa miksura.

 

MĦUX DEJJEM ILMA TAX-XORB

 

Għadira f’ġnien

ilma nieżel b’ħafna storbju

xita nieżla b’mod metikoluż

pjanti u fjuri xorbu l-ilma

jinjoraw irħula mgħarrqa.

 

MINGĦAJR ILMA

 

Għandna bżonn arja nadifa biex nieħdu n-nifs,

u pulmuni friski u puri biex inħallu warajhom;

nieklu tajjeb u ħudu qagħda tajba

mingħajr ilma, m'hemmx futur.

 

L-inbid mhux għal stil ta' ħajja sana

il-birra u l-ispirti jqarrqu b'dak li jkun;

kunu kawti, titlifx

mingħajr ilma, m'hemmx futur.

 

Ipproteġu l-arja, l-imsaġar u l-ħajja selvaġġa,

moħħkom fit-tibdil fil-klima; huwa ġlieda;

ix-xita tiġi biex tnaddaf il-ħajjiet u n-natura

mingħajr ilma, m'hemmx futur.

 

Jeħtieġu xmajjar, għadajjar, lagi u nixxigħat

huma jċedu għal ħolm mill-isbaħ;

l-għejun kollha huma l-aqwa pretendenti għall-bniedem,

mingħajr ilma, m'hemmx futur.

 

MILIED IEĦOR

 

Milied ieħor se jkun qed jisbaħ

bit-tama tal-ferħ - jekk jogħġbok - ħallih ikun;

nitolbu, nixxennqu u nixxennqu

għal Milied paċifiku Miegħek.

 

Milied ieħor ta’ fehim

tar-realiżmu u dak kollu li hu grazzja;

biex inħarsu ’l quddiem lejn laqgħat tal-familja

biex nistaqsu dwar l-għannquqa tal-Mulej.

 

Milied ieħor mimli niket

għal dawk li ħallewna, għal dawk li nħobbu;

mhux biss fid-dinja iżda Miegħek fis-sema

se jsiru ħaġa waħda Miegħu fuq.

 

Milied u Sena Ġdida oħra joqorbu

bit-tama li ma jkunx hemm diżastri - jekk jogħġbok - ħallih ikun;

infaħħru l-paċi dejjiema fid-dinja

bl-imħabba u l-barkiet kollha Mingħandek.

 

JIEN U INT U KELMA W IMSEJĦA IMĦABBA

 

Ejja għandi, għażiża tiegħi

ejja fejn il-passjoni titfejjaq;

ejja, wasal iż-żmien għall-ferħ

ingħaqdu flimkien; l-imħabba hija assigurata.

 

Ibqa’ miegħi, għażiża tiegħi

ibqa’ b’bewsiet li ma ninsewx;

ibqa’ u gawdi l-imħabba

ibqa’ u nagħmlek is-Sinjura tiegħi

 

Ħalli l-imħabba tiegħek tiġi għandi

ħallini nkun dak li nimliek;

ejjew flimkien nistagħġbu qlubna

ejjew qatt ma ngħidu addiju.

 

Għax inti tiegħi, imħabba tiegħi

għax jien tiegħek għal dejjem;

għax flimkien nagħmlu par jaqbel

l-ebda tilwima ma tkissirna, qatt.

 

Ejja għandi, għażiża tiegħi

ibqa’ miegħi u gawdi l-imħabba;

ejjew flimkien nistagħġbu qlubna

għax l-imħabba tagħna hija pura daqs ħamiema.

 

SAKEMM NISTENNA

 

Il-ġisem falla

nxef u miet;

il-qalb għattiet

l-għajnejn bkew minn jeddhom.

 

Ir-ruħ bla ġisem

ma tistax issib mistrieħ;

biex tfarraġ u tfarraġ

xejn mhu mbierek.

 

L-ebda immortalità madwarha

l-ebda nifs biex isostni;

ir-ruħ titbandal 'il fuq u 'l isfel

bl-isforz u bl-uġigħ.

 

Tbati għal ħafna snin

sakemm ġiet il-mewt;

imsaħ id-dmugħ kollu

fuq l-epitaffju ismi.

 

DALWAQT JERGA JASAL IL-MILIED

 

Qed jibda jidher qisu l-Milied

alkoħol f’kull ħanut

imma l-isbaħ vista minn kollha

tara nies fis-sakra jirremettu mal-art.

 

Qed jibda jidher qisu l-Milied

festi tal-istaff kullimkien

imma l-aktar affarijiet xierqa

min iħaddem u segretarji jilgħabu b’mod eleganti.

 

Qed jibda jidher qisu l-Milied

Santa Claus u siġar tal-Milied għall-wiri

imma l-aktar ħaġa straordinarja hija

m’hemm l-ebda sinjal ta’ Ġesù jiftakar jumu.

 

IL-VIŻITATUR

 

Id-dar il-qadima tidher l-istess,

bħalma mort inżurha minn imkien,

ma kien hemm ħadd biex jiltaqa’ miegħi,

ħlief għal memorja u ħmar il-lejl.

 

Il-vjaġġ li għamilt kien twil u għeja,

Ma stennejtx li nsibha hemm,

bix-xagħar twil tagħha u dawk l-għajnejn ipnotiċi,

kien mhux mistenni, u kelli biża’ kerha.

 

Wara dawn is-snin kollha, kien affaxxinanti,

li niltaqgħu fid-dar il-qadima tagħna, li kienet għadha wieqfa,

għalkemm id-dar kienet staġnata fid-dlam tagħha,

Stajt naraha sew b’għajnejha tant brillanti.

 

Hemm kienet, il-mara li kont inkwetajt tant,

dehret irrabjata u staqsietni xi ħaġa,

Ma fhimtx x’riedet,

ir-riunjoni issa tidher daqsxejn konfuża.

 

Imbagħad imsaħt għajnejja u ħarist madwari,

ommi kienet hemm, u ma kontx qed noħlom,

kif jista’ jkun minnu dan? Kienet mejta, u kont naf,

l-atmosfera kienet stramba u ta’ nifs.

 

Ħadetli idejja u ġibditni,

Kont naf li ġiet għandi biex niġi eżonerata,

imma ma kelli xejn x’naħfrilha dwaru,

kienet speċjali, maħbuba u mhux mibgħuda.

 

RAJT?

 

Rajt dak li stennejt?

minn isfel mit-triq mudlama,

dellijiet jistaħbew hawn u hemm;

iħawdu storja ma’ episodju.

 

Rajt dak li rajt jien?

figura titħabat fil-lejl,

tgħajjat bla ħoss;

tħossha mdejqa u niedma.

 

Smajt dak li ridt nisma’?

il-verità minn naħa l-oħra tal-bini l-qadim

fejn kelli tip ta’ laqgħa;

antiċipazzjoni ta’ offerta u qbil.

 

Smajt dak li smajt?

leħen li ma jinstema’x minn hemm,

jgħidli biex nċedi ruħi;

jew ħajti miżerabbli, se naħliha.

 

Naf x’ridt inkun naf?

fehim għall-għemil ħażin tal-imgħoddi,

li akkumula bil-kbir f’kwantità mhux magħrufa;

li tikkawża li d-dellijiet mudlama jerġgħu jidhru.

 

Taf x’għandi bżonn inkun naf?

il-verità pprojbita li tħawwadli qalbi,

tħabbat b’biża’ agonizzanti u mbeżża’;

tqatta’ t-tjieba kollha tiegħi.

 

Smajt il-vuċi li kelli nobdi?

gwida konġenjali biex ittaffi l-uġigħ tiegħi,

skumditajiet li jżommuni fl-inkwiet;

memorji ħżiena kostanti mingħajr rażan.

 

Se tisma’ l-vuċi affabbli u inkwetanti?

Tfakkarni li sejjer lejn it-telfa,

tinkuraġġini bi kliem ta’ astutezza;

mhux biex nisħet imma biex naċċetta l-unika riperkussjoni.