ĦANUT TAX-XORB

 

Wasal iż-żmien f'bar li dħalt fih

fost konfużjoni kbira

imħallta ma' daħk sforzat,

lsien fis-sakra jitkellem bla sens

Ma dħaqtx bil-ferħ,

imma dħaqt bid-dwejjaq, nistenna li tibda l-ġlieda

tazzi miksura u demm imċajpar mal-art.

​

NGĦIX?

 

X'nista' ngħid,

kont destinat li nkun imdejjaq, u għadni ......

raġel imweġġa'

bl-abbuż tal-alkoħol u l-vizzju tas-sess.

 

Qed ngħix l-aktar ħajja ħelwa

kif nista' naħrab mill-melankolija?

sittin sena u aktar għext,

itturmentat mill-kuxjenza tiegħi

il-ħtija

ir-rimors

id-dispjaċir

il-wiċċ kuraġġuż falz li nuri kuljum ……

 

X'nista' nagħmel?

X'nista' ngħid?

Għax qed ngħix

mhux aħjar li ntemm ħajti

.....dalwaqt!

 

.....u mingħajr dewmien!

 

ĦMAR IL-LEJL

 

Fl-arja kien hemm it-tebut li rajt,

ġewwa tiegħu, sibt ruħi,

kien hemm ambjent kiesaħ

nifs diffiċli

bħal par idejn żammewni ma’ għonqi,

Ħassejtni qed niġi mgħotti,

dwiefer jaqtgħu mibruxa

bid-demm kont mgħotti

Ridt ngħajjat

imma ma stajtx niftaħ ħalqi,

għajjatt għall-għajnuna

xejn ma wasal

Naf li kont qed immut.

 

Qomt

sibt ruħi mwielda mill-ġdid

M’għandix għajnejn

ħalqi kbir wisq

Nieħu nifs fil-fond

Jien imqajjem!

​

KULURI

 

Fedora, tista’ tarani b’dawk l-għajnejn żaffir?

ersaq eqreb u ħallini nigdem dawk ix-xufftejn iskarlatini,

xagħrek żafran iqanqalni hekk kif imissli għonqi

ersaq eqreb, Fedora, biex inħoss il-ġenbejn avorju tiegħek;

mhijiex l-imħabba tiegħi li tfarraġ qalbek lelà,

imdejqa bl-uġigħ bħal torta tat-tuffieħ bla frott?

 

Se nibdel is-sentimenti romantiċi tiegħek b'lewn il-faħam

Nimmanipulahom biex isiru qronfol ħajjin;

Fedora tiftakar li kull sħaba għandha kisja tal-fidda,

turi x-xemx lewn il-kaligold minn wara l-formazzjonijiet tas-sħab.

 

L-MAĦBUB U L-MAĦBUBA

 

Il-missjoni tal-maħbub spiċċat

xewqat u passjonijiet għaddew

huwa kompletament mitluf

imwettaq fl-aħħar.

 

L-imħabba eżawrita

att wieħed kien ċar għaliha

kienet ukoll sodisfatta

kien spiċċa l-biża’ tagħhom.

 

Memorji ħajjin ittimbrati

għeżież u ta’ min iżommhom

 

kif kien moħħhom u ġisimhom

bħalissa, huma reqdin.

 

Martu, mhux bi ngħas, trid tipprova

b’edukazzjoni, it-tentazzjoni tinjora

hi tmisslu hawn u hemm

l-ebda tweġiba hekk kif hu jgħerreq b’mod falz.

​

Hija kienet eċċitata ħafna

iżda ma setax jippretendi

hi qajmitu

huwa qal, “Għandi uġigħ ta’ ras”.

 

MEMORJI TA’ L-MĦABBA

 

L-imħabba li tinibixxi moħħi hija ċara

tappartjeni lill-unika mara li naf

hija l-mera unika ta’ ruħi

qalbha tirrisjedi fil-memorji tiegħi murija.

 

Jekk il-memorji jistgħu jidhru jew jinstemgħu

se juru mħabba vera simbolizzata

se jinstemgħu bħal vuċijiet mis-sema

se saħansitra jegħlbu lil Alla minn fuq.

​

LIS-STAĠUNI F’IDEJJA

 

Il-jiem tar-rebbiegħa reġgħu hawn

fjuri fi blanzun sħiħ

għasafar ikantaw bil-ferħ

Il-ġiżimin ixerred il-fwieħa tiegħu.

 

Il-qamar tas-sajf jiddi b’mod qawwi

lejl paċifiku u sħun,

il-ħlejjaq kollha, kbar u żgħar

jifirħu bid-dawl tal-qamar mill-isbaħ.

 

Il-ħarifa tipproklama l-isfumar

weraq waqa’ fuq l-art kiesħa

siġar vojta li jikxfu l-bejtiet tal-għasafar

ħoss naturali mbierek madwar kollox.

 

Il-borra kienet niżlet Ix-xitwa hawn

il-jiem xemxin huma ftit

il-faħam jaqbad malajr

il-pjanti perenni biss huma ħodor.

​

ĠIE MINN IMKIEN

 

Qalbi ħakmitni.

Tlabt li nħossni,

minflok, tatni qalb oħra biex inħobb

ma kien hemm l-ebda gwida (stretta jew ġentili).

 

Ridt negħleb in-niket,

nagħmel aħjar mir-relazzjonijiet preċedenti,

Ninsisti li nġib it-twettiq mill-ewwel.

 

Din hija l-għażla tiegħi;

Din hija l-imħabba waħda li kburija li ksibt.

 

JIDĦOL SANT' KLAWS

 

Rajtu jitla’ sellum

b’borża ħamra ġganteska fuq dahru

tħabat biex jilħaq iċ-ċumnija

sfortunatament, kellu jmur lura.

 

Rajtu nieżel b’paraxut

borża ħamra enormi mdendla

Il-piż kien wisq għall-paraxut

parti minn ġismu tiżżarma.

 

Rajtu joħroġ miċ-ċumnija

tal-għaġeb, ma kellu l-ebda tebgħa ta’ nugrufun

 

daqna tiegħu baqgħet bajda daqs is-silġ

sakemm qam bilwieqfa u żelaq minn fuq iż-żarbun tiegħu.

 

Rajtu jtir fuq iż-żiemel tiegħu mar-renni tiegħu

Għoli u ’l fuq, ’il fuq u ’l fuq jitla’

Tant huma kuraġġużi l-annimali u hu stess

il-kuraġġuż Rudolph jikseb imnieħer aħmar kbir.

​

XORTS ROŻA U RIĊIPETTO QASIR

 

Ix-xorts roża huma tant issikkati u żgħar

kważi seduttività immedjata

il-bra kienet tant qasira li l-bżieżel dehru mikxufa

kull ma kelli bżonn kien par xufftejn għall-ġbid.

 

Ir-ritratt li ngħożż tant b'dispjaċir

għax kienet dik l-immaġni li waqqgħetni

manipulata, imqarrqa u meħuda għal rikba

Li ħallietni f'agunija liebsa l-kuruna ta' Kristu.

​

GĦARWENIN

 

ħieles għal kulħadd biex jara

m'għandi fejn inpoġġi idejja

kolonja nudista

 

FUQ SORMI NOQGĦOD

 

Għaliex l-għasafar itiru għoljin u fuq il-friegħi jkantaw

waqt li fuq il-warrani noqgħod bilqiegħda ma nagħmel xejn?

Inħares lejn it-tapit tal-għeġubijiet, is-sema,

l-ispazju vast li jdawwarna jespandi tant għoli.

 

Nistaqsi x'hemm 'il fuq u lil hinn

kif infern għamilt u minn fejn nibni,

is-siġar u l-pjanti dinja ta' glorja

waqt li fuq il-warrani, noqgħod bilqiegħda nirrakkonta l-istorja tiegħi.

 

Bnedmin jgħixu b’qalbhom mimlija biża’

jobogħdu lil xulxin, ir-riżentiment tant ċar,

insetti u annimali fl-abitat naturali tagħhom

waqt li fuq il-warrani noqgħod inħaddan lill-qattus tabby tiegħi.

 

Għandna nittorturaw, nimmagnaw u noqtlu

mhux biżżejjed li nsofru u nimirdu?

 

Waqt li fuq il-warrani noqgħod ma nagħmlu xejn

fil-finzjoni tal-awtur, nitbandal b’demmi.

​

IL-QALB TGĦIX MILL-ĠDID

 

Żommni qribek, għażiż u berikni

imbierek jien kollu jekk il-kura li titfagħni

għalhekk, qalbi terġa’ tgħix fil-fiduċja.

 

Meta tberikni b’bewsa

 

qalbi hija kollha tiegħek biex tikkontrolla

u fortunatament inkun fl-hena!

 

Meta tagħmel l-imħabba miegħi

 

inkun f’dinja apparti

 

mill-ġdid, int tgħix f’qalbi.

 

Meta titkellem bil-mod f’widnejja

 

qalbi tkanta bil-ferħ ġewwa

niket imħoss minn vjolin makabru.

 

Dejjem nagħtik qalbi, ruħi

u ħajti tidher imħarsa mill-muftieħ grazzjuż tiegħek

maħkum b'entużjażmu u qatt ħieles.

​

IKKONKLUDI U ASTJENA

 

Mhedded

b'waqfien u aċċessjoni

fil-periklu

għaliex għandi neżisti?

Il-vittma hija jien

iżda l-ħati mhux ikkastigat

vulnerabbli xorta waħda

Naf issa li spiċċajt.

 

Mhedded

b'waqfien u aċċessjoni

rovinat kompletament

l-unika ħaġa hi li nirrabja.

 

IL-QATTUSA U L-FARFETT

 

It-tieqa ta’ quddiem infetħet għall-arja friska

il-farfett komuni mitluf tar fil-kamra;

qawmien lill-qattusa żgħira rieqda fuq siġġu

l-insett ma jafx li d-destin tiegħu se jkun imdejjaq.

 

L-aktar farfett komuni tar fil-kamra

mis-siġġu, il-felin kien lest biex jaqbeż;

l-insett ma jafx li d-destin tiegħu se jkun imdejjaq

iżda l-qattusa żgħira jilgħab kienet kuntenta li taqbeż.

 

Mis-siġġu, il-felin kien lest biex jaqbeż

il-farfett beża’ u tela’ sas-saqaf;

iżda l-qattusa żgħira jilgħab kienet kuntenta li taqbeż

il-farfett komuni ma fehemx x’jagħmel.

 

Il-farfett beża’ u spara sas-saqaf

Qawmien lill-qattusa żgħira rieqda fuq siġġu

Il-farfett tipiku ma fehemx x’jagħmel

hekk kif it-tieqa ta’ quddiem infetħet għall-arja friska.

 

GĦAL PROSTITUTA IRTIRATA

 

Il-mara sfumat, u l-promiswità tilfet

ħafna problemi ta’ karattru baqgħu mhux solvuti;

b’ilsien sabiħ u qalb regħba

mxiet lejn il-bank tagħha, fejn il-kontijiet tagħha evolvew.

 

Żgħożitha ma setgħetx issalvaha mix-xjuħija,

ma kellhiex ferħ sal-lum, biss xewqa mċajpra;

mingħajr ebda sodisfazzjon, moħħha kien konfuż

mietet bil-ktieb tal-bank tagħha marbut f’idejha.

 

BIDU

 

qattus żgħir imwieled b’għajnejh magħluqa

jerda’ l-beżżula ta’ ommu

qattus ħoxnin?

​

IT-TWELID TA’ KRISTU

 

F’dar ta’ mastrudaxxa, f’dar ta’ mara

f’Nazaret, imwieled imbierek kien is-Salvatur;

minn Marija, verġni, bint Anna

għarusa ma’ Ġużeppi, raġel ta’ mġiba tajba.

 

Imnissel mirakolożament mill-Ispirtu s-Santu

il-fqir Ġużeppi ma kienx kuntent xejn,

f’ħolma, Alla qallu dwar il-missjoni tiegħu

imbagħad il-ħsibijiet dubjużi ta’ Ġużeppi ħakmuh.

 

Ftit jiem wara, Marija marret iżżur kuġina,

Eliżabetta infurmat ukoll lil Marija dwar l-ospitalità tagħha;

fil-ġuf ta’ Marija, it-tarbija ċċaqalqet

kuġina tagħha mtliet bl-Ispirtu s-Santu.

 

Marija, b’qalbha u b’moħħha, faħħret lill-Mulej

wiċċha ferħan b’binha, Ġesù

minn dakinhar ’il quddiem, in-nies kollha komplew jifirħu

Alla żamm kelmtu kif għamel ma’ Mosè.

 

L-Imperatur Ruman sejjaħ għal ċensiment immedjat

Ġużeppi ma’ Marija fuq ħmar kienu vvjaġġaw;

kien wasal iż-żmien għaliha li jkollha t-tarbija

filwaqt li s-Salvatur li jitwieled fi stalla kien garantit.

 

Tliet ħakkiema mill-Orjent żaru l-istalla

daħlu bil-għaġla, ippreżentaw l-offerti tagħhom,

bid-deheb, l-inċens u l-mirra

it-tifel fl-istalla, igglorifikat minn tliet slaten.

 

Kellhom jaħarbu minħabba l-għajjur ta’ Erodi

ġraw affarijiet terribbli f’dawk il-jiem f’Betlehem,

jinstemgħu kullimkien l-ommijiet imnikkta jibku

għax it-tarbija tat-twelid kienet tinqatel quddiemhom.

 

Kien hemm Simeon, raġel li jibża’ minn Alla

li ried li Iżrael ikun nazzjon;

It-tifel żamm b’kburija f’idejh,

Qal Simeon, "u b’għajnejja stess, qed nara s-salvazzjoni!"

 

Wara l-mewt tas-Sultan Erodi,

il-familja mqaddsa telqet mix-xena

dak li bassru l-profeti seħħ

il-Messija sar magħruf bħala n-Nazzarenu

 

NOTA TA’ TISLIEMA

 

Ngħaddi mill-ħajja fid-dell tal-qabar tiegħi

bi tbissima ta’ sodisfazzjon, niffaċċja d-dlam aħħari;

Se niltaqa’ mal-mewt, u nħalli l-maħbubin tiegħi warajja

Nittama li ladarba ngħaddi, ikun h

​

L-AĦĦAR TAZZA MBID

 

Fit-triq, nimxi warajha

Nittama li niltaqa’ mar-ruħ sieħba futura

Sieħba straordinarja msejħa mħabba

Waqt li naħrab mill-għadu tagħha msejjaħ, mibegħda.

 

Tul it-triq, nimxi mingħajr inkwiet

L-għira mhix kelma f’qalbi

Niġġerra bħal għasfur ħieles fis-sema

Forsi, nibda bidu ġdid.

 

Nimxi fit-triq, nidfen il-ħsibijiet tiegħi

Minflok, se noħloq viżjoni tar-realtà

Nista’ nsib xi responsabbiltà fl-aħħar

Nista’ ninħeles mis-superfiċjalità.

 

'L isfel fit-triq, immur għal xarba waħda tal-aħħar

Mhux għax għandi bżonn intaffi l-għatx tiegħi

Xarba waħda tal-aħħar għat-triq lejn l-infern

Se negħleb lil kulħadd u nkun l-ewwel.

​

IMĦABBA ARDENTI

 

Fjuri ta’ merħba għalik

dejjem fidila, dejjem ċerta

taħt qalb mibdula

 

hemm imħabba ardenti

bil-lejl u matul il-jum

tbissim ħelu jsebbaħ wiċċek

tgħallimni t-triq għall-imħabba

marbut f’wegħda pjanata.

​

EREZZJONI

 

Kien sinjal tajjeb,

kien simbolu prominenti;

dritt, wieqaf,

Horatio Nelson ma kienx ħfief.

 

L-ARLOĠĠ

 

Dong!!!

l-arloġġ daqq it-tnax-il nofsinhar

Kelli soppa mingħajr mgħarfa;

kienet kiesħa u diżgustanti,

żaqqi kellu bżonn jiġi aġġustat.

 

Dong!!!

l-arloġġ daqq il-waħda,

Ma kontx qed nieħu gost;

f’żaqqi, l-uġigħ mar għall-agħar,

kilt curry, ċempilt lill-infermiera.

 

Dong!!!

L-arloġġ laqat it-tlieta,

għat-tojlit biex nagħmel pipi,

Hekk kif wasalt it-tojlit,

Kelli nagħmel numru tnejn.

 

 

Dong!!!

L-arloġġ laqat l-erbgħa,

Inħossni aħjar minn qabel;

tazza kafè biex nirranġa lili nnifsi,

Ħraqt subgħajja u bdejt ngħajjat.

 

Dong!!!

L-arloġġ laqat il-ħamsa,

marti waslet;

Besitha fuq wiċċha;

bisitni lura bi grazzja.

​

Dong!!!

L-arloġġ laqat is-sitta,

pranzu kelli nipprepara;

ħut u ċipeps,

għada, hemm eklissi.

Dong!!!

L-arloġġ laqat is-sebgħa,

Ma kontx ferħan,

għax il-ħut sar imxarrab ħafna,

barra sar imċajpar ħafna.

 

Dong!!!

L-arloġġ laqat it-tmienja,

mas-sodda, kelli appuntament;

Ħadt id marti,

għamilna l-imħabba kif ma kienx ippjanat.

 

Dong!!!

L-arloġġ laqat id-disgħa,

Ftaħt flixkun inbid,

il-mara riedet tazza,

Tajtha waħda mingħajr ma għamilt battikata.

 

Dong!!!

L-arloġġ laqat l-għaxra,

u erġajna għamilna l-imħabba;

issa, kont qed negħja,

il-ġisem ta’ marti ammirajt.

 

Dong!!!

L-arloġġ laqat il-ħdax,

issa, kont fis-sema,

l-inbid tela’ għal rasi,

allura mteddt fuq is-sodda.

 

Dong!!!

L-arloġġ laqat nofsillejl,

smajt it-tqattigħ u beżgħetni;

diffikulta fl-irqad tiegħi, allura kelli nilmenta ma’ marti,

hi għannqitni u għamlet l-imħabba darba wara l-oħra.

​

GĦAŻŻIEN

 

medda ta’ ġranet għażżiena

sigħat twal peripatetiċi

ħieles mill-kompulsjoni

 

IS-SĦAB HUMA AĦNA

 

Biex ineħħu s-sħab tax-xita,

jdallmu l-moħħ konvenzjonali;

irid jissaħħaħ permezz ta’ kenn,

minn bnedmin ta’ kull tip.

 

Sħab li jtiru mil-lvant,

ma jibqgħux iwasslu maltempata;

biex iżidu kulur mas-sema ta’ nżul ix-xemx,

ilbieraħ kien jum ta’ niket.

 

Sħab jiġu jtiru mill-punent,

jidhru skuri u tqal fis-sema;

jeħilsu lilhom infushom billi jxerrdu l-ilma,

nies waħedhom li għandhom bżonn ħbieb biex iżuruhom.

 

Sħab joqrob mit-tramuntana,

fil-preżenza ta’ tornado vast;

il-muntanji jfarrġu fil-qosor,

nies imqarrbin m’għandhom xejn x’juru.

 

Sħab li jdumu min-nofsinhar,

dawk skuri u ekonomiċi,

jixterdu f’sema blu emerġenti,

jiskennjaw mill-bombi, m’għandhom l-ebda ċans.

 

Biex jinfiltraw u jaħlu dawn is-sħab,

jħawdu l-qalb konvenzjonali;

trid tkun imsaħħa b'refuġju,

mhux se tassumi li jkollha kontroparti.

​

UĊUĦ TA' L-ART

 

Tieħu ħsieb il-ġnien

wasal iż-żmien li tikkaċċja l-bebbux;

 

meta tagħmel ix-xita ħażina

 

il-ħsad ifalli.

​

L-UMANITÀ TIPPROKLAMA

 

Is-sentiment huwa umiltà, l-onesta ma jimpurtax,

dawn ir-rigali għandhom iwasslu lill-modesti biex ifaħħru;

huwa mod ferm aħjar biex issib il-mibegħda,

dawk li jiskopruha malajr ikunu fil-grazzja.

 

Ngħix f'dinja ta' umanità mħallta u kollha mħabba,

għalhekk, irrid niftaħ id affettiva;

xejn m'għandu jintesa, xejn ma jitħalla warajh,

Għandu jsaħħaħni, u nieqaf b'kburija.

 

B'suċċess b'kura stravaganti u b'qalb tajba,

il-ħoss ferrieħi tal-umanità ferrieħa għandu jasserixxi,

filwaqt li l-ħżiena u l-atroċi jibqgħu għomja,

fl-istess ħin, qalbi se tħobbha tisplodi.

​

POETA MKEĊĊI

 

Bi kliem kontroversjali, jikteb

ma jimpurtahx x'jaħseb

għalkemm qara ħafna dwaru

mhux maħbub, għax kwalunkwe suġġett jinten.

 

Minn dak li jinstema', jixrob ħafna

muri espliċitament fix-xogħlijiet tiegħu

iddikjara lilu nnifsu mejjet

jagħmel lilu nnifsu veru iblah.

 

Ħafna jaqraw il-biċċa l-kbira tal-poeżiji tiegħu

għalkemm mhux aktar, jidher

ma jinstabx aktar

jekk wieħed jassumi li waqqaf il-ħolm tiegħu.

 

Xi poeti huma strambi, għalkemm intelliġenti

se jintilfu għall-modi miftuħa tiegħu

forsi jerġa' jibda jikteb imma xi darba

bħal sold ħażin, jitbandal.

 

ANĠLU MASKRAT

 

Barra l-maħżen, ħajja vibranti tistenna

tħares fiss, bit-tama li ma jkunx hemm diffikultajiet kbar.

hekk kif ix-xemx tixgħel tiddi fuq il-ħġieġ

it-tbissima mrażżna tagħha ma turi l-ebda uġigħ.

 

Il-qattus kuntent jitbissem u jissaportiha,

iħobb lil sidu, it-tħarrix tiegħu jittrażmetti

il-furketta l-kbira kkalmat il-ħuxlief,

u l-ġrieden tal-għalqa jiġru b'għajta qawwija.

 

Madankollu s-sinjura li tħares mit-tieqa

l-iskumdità tagħha tidher għalkollox;

l-maħbub tagħha tard jew mhux ġej

tistenna bil-paċenzja, ma jiġri xejn.

 

L-ansjetà tagħha hija ta' min jammiraha

anke jekk tidher għajjiena ħafna;

l-maħbub tagħha fi triqtu, għalkemm ma tafx

imma meta tarah, il-passjonijiet tagħha jikbru.

​

INKOMPRENSIBILITÀ

 

Naf li jien fid-dlam,

ma nafx fejn jien,

l-oskurità hija immensa;

Ma jimpurtax.

 

Indur u nitbandal fid-dlam,

id-dlam jistimula l-biża';biża' mix-xejn mhux magħruf,

forsi jien mejjet fl-awsterità.

 

Nistrieħ fil-paċi eterna,

it-tebut riservat għalija;

b'mod ambigwu ħafna komdu,

ma' ġismi, jista' jżomm tlieta.

​

F'NOFS L-UNIVERS, NINSAB WIEQAF

 

F'nofs l-univers,

kif nista' nilmenta meta kollox huwa grandjuż?

Noqgħod għassa għal teppisti mhux mixtieqa

fi spazju vast tant intens.

 

F'nofs l-univers,

tant spazjuż, tant vast, mingħajr konġestjoni tat-traffiku;

iżda bħall-vojt sieket fis-smewwiet enormi

Nistaqsi jekk nistgħux nagħmlu sforz biex nitla' 'l fuq.

 

F'nofs l-univers, jien vagabond

hemm bnedmin bħalna li qed jistħarrġu, nistaqsi!

Nittama li hemm speċi oħra li jistgħu jiltaqgħu miegħi

għax din tkun ġurnata enormi u eċċezzjonali.

 

F'nofs l-univers infittexnies tad-Dinja

kurjużi għall-għarfien li nimmiraw tant 'il fuq;

b'konsiderazzjoni tal-ispazju, se nirbħu

opportunità enormi u ħela biex nużawha ħażin.

 

F'nofs l-univers, ninsab wieqaf

kollox stramb madwari, ma nistax nipperċepixxih;

għax Alla huwa s-sid tal-univers

Niltaqa' miegħu minn jeddni u nilmenta.

 

FAVORITI

 

Frażijiet fil-poeżija,

Nibbenefika mill-kliem tad-deheb tagħhom

il-favoriti tiegħi joħorġu minn qalbi,

Niddikjarah apertament,

meta nista' ngħix mill-ġdid?

U biex inkompli kemm nista'?

​

NIĠĠIELED MA' ALLA B'SAĦĦTI KOLLHA

 

Huwa l-Missier fis-Smewwiet

waqt li jien qaddist ismu

keċċini minn Tiegħu

 

Ġejt mistħi.

Qattajt ruħi fuq l-Art

qatt ma rajt is-sema

jien l-unika waħda li qed immut għall-ħobż

qed jiddiżonorani biex nitgħallem il-lezzjoni tiegħi?

 

Hu ma ħafirx l-iżbalji tiegħi

Jien mhux se naħfer il-ħolqien Tiegħu

għax tlabt għall-ġustizzja

minflok, qatt ma ksibt salvazzjoni.

 

Huwa ħelisni għall-ħażen

li pproduċa raġel tedjanti

għax il-qawwa Tiegħu u l-glorja Tiegħu

qerdu l-pjan ewlieni tiegħi.

 

Se niġġieled għall-fidwa tiegħi

ġustizzja għal kulħadd, se niddikjara

għax twelidt mid-demm u l-laħam

irrid niġi ttrattat b'mod ġust u rett.

SPARAR

 

"Ma nħobbx it-Tnejn

Dan huwa jum kbir!"

 

Riedet tagħti l-ħajja lill-ġurnata;

It-tfal għajtu u l-balal infirxu

 

Ma turi l-ebda rimors fil-ħabs hija

U hemm se tibqa'.