IL-BŻONNIJIET INDIVIDWALI

 

’Il bogħod mill-okkupazzjoni tagħha li tagħmel sess

skopriet kont biex tħallas it-taxxa annwali tagħha;

il-kont kien tant dettaljat li kienet mimlija bil-biża’

iżda mhux kull pożizzjoni jew azzjoni sesswali ammettiet.

 

Taħt il-poter tiegħu, tneħħa malajr

membri oħra tal-parlament approvat it-tluq tiegħu;

is-sospensjoni sorpriża ġiet kondiviża u arrestata,

issa mad-deputat li kien diga diżonoratb’mod diżgrazzjuż.

 

Hija dejjem għamlet minn kollox biex tirnexxi;

din il-mara twila u bjonda

plejer tal-futbol tajjeb ħafna imma persuna terribbli;

Qatt ma skużat ruħha mal-midja,

speċjalment meta kienet fuq it-televiżjoni

id-dellijiet tal-atroċità tagħha kienu hemm.

 

Huwa kien il-president ta’ pajjiż immens,

għall-konjizzjoni u s-sess kienu tabilħaqq arroganti bil-ġuħ;

ġid, poter u pożizzjoni kellu, imma mill-verità li ma setax jaħrab,

ħafna nisa qamu pubblikament u akkużawh bi stupru.

 

Kienet preżentatriċi brillanti iżda newrotika u devijanti,

inkarigata mir-rappurtar ta' avvenimenti u aħbarijiet,

hi li kienet verament fdata;

b'esperjenza kbira fil-verifika tal-fatti ta' teoriji u ta' konspirazzjoni

u billi tikxef il-gideb, ħadd ma jazzarda jistaqsiha.

 

Pedofilu rreġistrat, mitfugħ il-ħabs u abitwali;

bil-fama u l-flus li kellu, ħajtu kienet marida

konna nafuh bħala idolu tas-snin sebgħin, kantant tal-glamrock

U ossessjonat bil-pornografija tat-tfal.

Il-liġi wriet idejha.

​

SEMPLIĊI DAQSHEKK

 

Hekk kif il-ħajja tgħaddi

il-mewt issir parti minna

sempliċi daqs hekk

 

QALBI NGĦOLLI

 

Qalbi llum ngħolliha privatament,

se ninjora minn jeddi l-isfortuni tiegħi;

fis-skiet solenni u t-tifħir.

 

Qalbi llum ngħolliha privatament,

fit-twemmin, b'mod espliċitu, u mingħajr dewmien;

l’ewloġija se jkun jaqblu miegħi.

 

Qalbi llum ngħolliha privatament,

se ninjora minn jeddi x-xorti ħażina.

 

RIŻOLUZZJONI

 

Issa rrinunzjajt għall-miżerja tiegħi għal dejjem

is-sentimenti ħżiena tiegħi huma mrażżna,

u għall-armonija, insellem.

 

Ikkanċellajt it-tentattivi ta' suwiċidju tiegħi,

sakemm tidher il-mewt

irrid nixrob ħsibijiet ottimisti mil-kalċi tal-futur.

 

Nittama li ma nerġax nirrepeti lisyess zbalji,

għall-astinenza inselleml;

u meta nifhem il-ħajja.

 

TWEMMIN BISS

 

Mhux qabel, se nara x'hemm lil hinn mill-ħajja,

ossessjoni misterjuża li ħafna nies għandhom;

it-twemmin fl-eżistenza tal-fatati huwa mifrux.

 

Huwa wara żmien twil li se nara x'hemm lil hinn mill-ħajja,

nista' niltaqa' mal-ġenituri tiegħi jew ma' marti?

darba wara l-oħra, insir inkwetat iżżejjed.

 

Dalwaqt, se nara x'hemm lil hinn mill-ħajja,

hija ġibda kurjuża li ħafna nies għandhom.

 

DAWL MINSI

(HAIBUN)

il-katavru raqad għal żmien twil, irmied għat-trab li kien jappartjeni lilu; minsi flimkien mad-dawl ta’ ħajtu.

il-ħajja mgħixuta u mgħoddija, forsi abbandunata jew ukoll għażiża; Id-dawl ta’ ħajtu minsi.

Fjuri u kuruni nixfu, sempliċement lapida qadima u mhux rikonoxxuta; minsija wkoll.

​

 

Tabilħaqq minsi

darba kien bniedem

Issa spiċċa ikel il-firien kbar.

​

JIEM INFLUWENZATI

 

Għasafar ta’ ħafna speċi fl-għelieqi u l-ġonna

jqumu fis-skiet hekk kif is-sebħ jistenbah;

jibdlu s-skiet f’ħoss melodjuż ta’ tgergir

waqt li l-ħaddiem, wara raqda paċifika lest ghax-xogħol.

 

Il-pitturi u l-fotografi huma aktar influwenzati min-natura

xejn mhu aktar devastanti minn informazzjoni aċċessibbli;

l-imħabba, il-moralità u l-ordni jnaqqsu l-ħajja ta’ kuljum

it-twelid tal-internet ippremjana bid-devastazzjoni.

 

Il-fjuri jiffjorixxu fil-ġonna tagħna, jagħtu ferħ ta’ splendur,

il-kuntrast ta’ temp imprevedibbli jinfluwenza l-ġranet;

azzjonijiet u avvenimenti kontaminanti li jiġru maż-żmien

hekk kif jinħolqu ħafna twelid, il-ħajjiet dejjem imutu.

 

Jekk inħallu qlubna jimtlew bl-imħabba,

rispett,

bil-kburija

u l-imħabba umana,

irridu nipproteġuhom b’kuraġġ intense.

 

XEJN MA HUWA PROTETT

 

xita qawwija

minn ħamrija mxarrba d-dudu tela’ fil-wiċċ

għasfur tal-bejt kielu

 

RIDT LI L-IMĦABBA TIBQA’ MIEGĦI DEJJEM

 

Ridt l-imħabba tibqa’ miegħi dejjem

mingħajr sospensjoni jew saħansitra għal sostitut;

din ix-xewqa kienet qabel mal-mibegħda u l-għira bdew jinfettawni,

li nibqa' nittallab għall-imħabba, jew nirvina.

 

Kull kelma li għidt,

kont naf qalbi x’kienet tħobb tisma;

mingħajr imħabba, l-emozzjonijiet skuraw u ttormentaw;

ma stajtx nibqa’ inċert għal aktar,

l-għaxqa tiegħi kienet li jkolli mħabba dejjem.

 

Li nħobb qalb oħra bla dubju ma kinitx irrazzjonali,

is-sentiment li nżomm għażiża f’ħajti kienu cmportanti;

li nmiss ġilda oħra u ngħannaq il-ġisem kien isaħħarni

iżda kien hemm drabi li bqajt bla nifs u diskordanti.

 

Tħallejt f'rovina meta kienet nieqsa l-imħabba,

il-lejl ma kienx konsolazzjoni, iżolament hija il-kelma;

l-uniku konsolazzjoni kienet tiġi milli nosserva l-mumenti ta’ silenzju

il-kamra tas-sodda kienet il-post fejn kont nistrieħ fid-delużjoni.

 

Ridt li l-imħabba tibqa’ miegħi dejjem

mingħajr il-memorji tal-ġranet ħżiena tal-imgħoddi.

​

NINSEW

 

Ilbieraħ filgħaxija, irqadt bħal tarbija

kien wara li għamilt l-imħabba ma’ marti.

 

Nsejt il-kwiekeb żgħar u brillanti li ħarist lejhom qabel

insejt il-qamar kwinta jitbissem fuq l-art

insejt l-uġigħ u l-agunija tal-passat

insejt li l-ħajja kienet atroċi

nsejt li ħafna iġsma se jindifnu u jiġu kremati kuljum.

​

NISTAQSI MISTOQSIJIET

 

Qalbi, qed tismagħni?

Ma ngħidlekx kif qed inħossni kuljum?

Tajtni ħafna snin ta’ ħajja

iżda l-hena u l-kumdità jidhru ’l bogħod.

 

Moħħi jifhimni ftit?

Ma tajtnix ir-rieda ħielsa, il-libertà u l-opportunitajiet?

Għamiltni qawwi, intelliġenti, u kreattiv

għalkemm naf li tlift ħafna possibbiltajiet.

 

Ilsieni għaliex dejjem jitkellem il-verità?

Ma ġegħelnix ngħid dak li rrid?

Għalhekk, int daħħaltni f’ħafna inkwiet u fastidju

 

Ma stajtx niġġieled kontra r-rieda tax-xitan.

Għaliex widnejja, ħallewni nisma' xnigħat foloz?

Ma kontx taf li kont qed niġi manipulat?

 

Wassaltni biex nitlef moħħi u nitbiegħed

u kull ma kelli nagħmel kien li nopponi?

Imnieħri, ma xxommx għada  minħabba fik?

 

Għaliex ma ħallejtnix ninjora kliem u tpaċpiċ kattiv?

Aħseb ftit, emminthom u spiċċajt imħawwad,

Kelli niġġieled ir-rabja u l-isteriżmu b’saħħti kollha

 

Ħajti, ma kinitx tinten il-ħin kollu, sakemm ġejt int,

ma rrealizzajtx li kont għajjien minn din it-tip ta’ ħajja?

Ippruvajt naħrab mill-inkwiet tant drabi u fallejt;

dak li ġara kien intenzjonat, imma kont inħobb u ċedejt!

​

FEJN HI L-LAĦAM TAĊ-ĊANGA

 

medalljuni friski tal-warrani

imdemmin bis-sikkina tal-biċċier

sakemm il-baqra rritaljat

 

FL-AĦĦAR TA’ KOLLOX LI KELLI

 

Ikkundannat għall-falliment

għalhekk wassal għad-disperazzjoni;

mingħajr kura bi kwalita!

 

Fittixt il-mewt għal ftit mumenti,

biex ma mmutx għalissa;

biex insib il-faraġ

u biex ma nibkix!

 

Nersaq qrib wisq lejn il-mewt,

biex narmi dnubiti;

u biex nopponi l-mibgħeda,

u dak li irrid niżvela! Nizvela!

 

Ħajti hija ktieb miftuħ,

kull fejn inħares ma nsib l-ebda kunflitt;

marti taf il-prospetti

l-iżbalji huma magħrufa mill-istess ktieb miftuħ.

 

Jien raġel ta’ duwalità

tajjeb u ħażin b’awsterità;

inklinat lejn il-vulgarità

ma jfissirx li nopponi l-umiltà.

 

Magħruf bħala Freddie

Alfred għall-prosperità;

instabbiltà alkoħolika

ħsibijiet ta’ fattibbiltà.

 

X'iktar tista' tħasseb lil persuna?

Biex inkun onest mal-kandorità.

​

IKLA GĦAS-SAKRANAZZI

 

xalata fid-dawl tal-qamar

arja tal-baħar u flixkem tal-inbid

mingħajr eżawriment

 

ODA GĦAD-DWIEQA ĦELWA

 

Minħabba d-dwejjaq,

ħajja għażiża ta’ dlam ħelu,

ma’ dipressjoni determinata;

u b’niket persistenti,

bi skoraġġiment,

u niket imdemmi.

 

Irritazzjoni għall-qalb

melankolija u diqa,

miżerja u dwejjaq,

niket tal-moħħ,

gwaj għan-afflizzjoni għall-infelicità.

 

Nuqqas ta’ ferħ.

ħajti trab kienet, trab terga ssir?

 

Deċiżjoni essenzjali!

Se nieħu l-konsegwenza

f'iżolament.....X'imkien;

sakemm tinħoloq ħajja oħra

u mhux biex niġi mmanipulata.

Se nqarraq bil-mewt u

 

Nerġa' lura għal dak li kont,

bil-kuraġġ, bil-ferħ u bid-dipressjoni nastjeni.

 

PRELUDJU

 

Kien storbjuż ħafna bħar-ragħad

qabel ma ndunajt, madwari, il-bini waqa’,

u l-fjammi kienu kullimkien,

innotajt ħafna nies mejta,

Flimkien ma’ qtates u klieb

probabbilment bħal xena esaġerata.

 

Il-prova ta’ attakk atroċi,

u d-devastazzjoni tal-bomba;

inħossni skomdu, u nħossni stordut,

ixxukkjat u devastat

mingħajr ma nisma’ aktar tisfir ta’ aktar bombi jaqgħu.

 

Sforzajt lili nnifsi noħroġ minn dik is-sitwazzjoni b’suċċess!

Qomt minn ħmar il-lejl

u ħassejtni qisni kont f’nofs invażjoni.

Fl-aħħar, qomt mis-sodda u ħarist mit-tieqa;

kienet veduta sempliċi ta’ filgħodu,

tipiku u sabiħ.

 

Ngħix mingħajr tama bħal ħafna oħrajn,

kien ħmar il-lejl tabilħaqq;

imma mhux għall-ewwel darba.

Kulħadd jaf bit-theddida tal-gwerra;

qegħda fuq il-fruntiera,

Is-suldati jistennew l-ordnijiet terribbli.

Fatt li hija il-preludjuta’ gwerra dinjija,

it-tielet wahda u l-ahharija

ma jibqax aktar għedewwa,

fl-aħjar każ il-kapitulazzjoni tal-umanità!

 

MONOTONU

 

Dan ix-xogħol kollu

ta’ kuljum

l-ebda gost u logħob

qed jagħmilni raġel tedjanti.

 

MANIPULAZZJONI TAL-KLIEM

(Haibun)

 

L'għodda essenzjali għall-manipulazzjoni tal-kliem hija l-esplorazzjoni tal-manipulazzjoni tar-realtà. Meta nikkontrolla t-tifsira tal-kliem, nista’ nikkontrolla l-emozzjonijiet kollha tiegħi u rrid nuża l-kliem biex nispjegahom. Il-mument kruċjali fil-kitba aħjar jinsab aktar fl-immaniġġjar tal-kliem; Li tgħin il-qalb u l-moħħ teħtieġ prontezza personali fl-emozzjonijiet.

 

Il-kliem jiġi mblukkat ladarba l-manipulazzjoni tieqaf; meta naħseb aktar dwar ir-raġunijiet l-oħra għall-kitba milli dwar il-kliem, infalli! Bil-kliem, nista’ niżvela lili nnifsi bis-sħiħ meta nazzarda nkun miftuħ, vulnerabbli u onest! Meta nkun imdawwar b’kelma li qed tidħol fil-kuxjenza,

il-manipulazzjoni għandha dik l-enerġija mudlama biex tidħol f’moħħi u tiddomina.

 

Il-kunċett ta’ kliem romantiku joffri mezz ta’ manipulazzjoni emozzjonali, li jagħmilni aċċessibbli għall-isfruttament peress li l-kliem huwa l-unika ċirkostanza li fiha, meta nikteb, nista’ niġi maħfur għas-sess espliċitament. Għalkemm ma nidgħiex ħafna, xi kultant ċertu il-kliem iġagħluni nidgħi b’mod esaġerat! Nemmen li l-qalb u l-moħħ jimmanipulaw il-ħsibijiet, l-istess ħsibijiet li jindikaw il-kompożizzjoni.

 

Jien sempliċement insegwi ż-żerriegħa miżrugħa fis-suġġetti. Nipprova nimbotta l-konfini emozzjonali billi nuża kliem li jimmanipula t-tekniki kull darba li nersaq lejn suġġett ġdid.

 

 

kliem u ideat

bħala riżorsi nukleari qawwija

jiddominaw

 

 

TOROQ MIMLIJA TOQOB

 

Jiena ngħix f'kontea fejn ħafna nies huma dħulin

it-toroq li ngħixu fihom huma paċifiċi;

ħlief għall-konġestjoni tat-traffiku;

filwaqt li l-ammont ta' lmenti mill-viċinat jimla but sħiħ.

 

Kulħadd għandu d-dritt li jgerger u jilmenta

speċjalment jekk l-ilmenti huma ġenwinament reali;

imma l-kunsilli ta’ din il-kontea ma jimpurtahomx

iridu l-voti, imma jagħmlu xejn ideali.

 

Għandna toroq mimlija toqob,

ħofra fit-triq hija dipressjoni fil-wiċċ tat-triq;

iċ-ċittadini jirrappurtaw dawn it-toqob u l-perikli taghhom

sfortunatament, it-tiswijiet huma limitati u jeħtieġu servizz.

 

Xi toroq huma mimlija b'dawn id-diffikultajiet u l-perikli

mhumiex ta' għajnuna għas-sewwieqa;

iżda huma utli ħafna għall-golfisti.

​

KADAVRU KUNTENT

 

Il-qalb ferħet

ma tħabbatx aktar;

leħni sieket

għal dejjem.

 

Moħħi mċajpar

l-ebda ħsieb ma jgħum;

ħafna jiem għexu issa mejtin

tislijiet ferrieħa.

 

Mejjet se fl-aħħar

mhux malajr wisq.

 

ĦAMSA TA’ KULJUM U FERĦ GĦAL KULĦADD

 

Irqad,

xogħol,

ikel,

defekazzjoni

u sess…….

 

X’ħajja qed ngħixu!

​

SENTIMENTI TA’ ĦTIJA

 

Nemmen fl-Imħabba?

X'inhu l-Imħabba?

It-tifsira hija vera?

L-imħabba hija kif inhi

għalkemm il-mibegħda u l-għira huma ħżiena,

għal dejjem se jibqgħu għaddejjin.

 

TBATIJA DIFFIĊLI

 

Il-battalji tal-ħajja huma mmankati bl-uġigħ

Le, għall-ferħ tal-abbandun tal-konkwista;

Biex jiffaċċjaw u jiffaċċjaw aktar tbatija

waqt li r-rejiet, il-prim Ministri, u l-kmandanti

ma jagħmlu xejn

Il-wegħdiet promozzjonali tagħhom huma 'b'xi mod, foloz!'

 

LIL HINN MILL-EBDA KEJL

 

Mill-ħsejjes tal-gwerra

u t-tfixkil tal-ħajja

Fid-dgħufija u l-faqar u l-paċi bla limitu

mill-jasar uman

u l-ħajja tedjanti tagħhom.

Fil-ferħ tal-ħelsien tal-ispirtu.

It-telf u n-niket tagħhom huma għalina bla ebda kejl,

il-fiduċja nkisret

tamiet imfarrka għal dejjem,

l-armata tal-ħażen mexxiet il-pjaċir tagħha stess,

għajnuna u fiduċja

it-twemmin huwa t-triq it-tajba.

​

L-ISPIRAZZJONI TAL-BNIEDEM

 

Riżoluzzjonijiet tal-umanità,

It-tamiet tagħhom jibqgħu;

jiem ta’ nkwiet qatt ma jaħtfu

Fiduċja u kunfidenza fil-kburija.

 

Fil-bidu taż-żmien

l-imħabba kienet il-gwida umana,

iż-żgħażagħ kienu l-aktar konoxxenti rispettużi,

jiem ta’ mħabba kkonfiskati.

 

IT-TLUQ TAL-ĦAŻEN

 

Jiem il-ħażen tiela’

jħalli l-innoċenti fid-disperazzjoni

jibki lill-Mejtin permezz tad-dittatorjati.

 

VERITÀ DIABOLIKA

 

Il-verità kerha hija midfuna taħt l-art,

waqt li tibqa' hemm tespandi,

tikkonġesti,

tikseb qawwa tant perikoluża,

F’jum wieħed tinfaqa' tibla' d-dinja.

​

FIR-RILASSAMENT TAL-MEWT

 

Fil-mewt nifirħu

meta l-ħin ma jkunx aktar

fil-mewt nistrieħu.

 

GĦEDEWWA INKORPOREALI

 

Il-ġisem dgħajjef ċeda,

għereq u miet;

ir-ruħ tittajjar miż-żminijiet ta’ niket,

biex tittajjar lejn futur mhux magħruf bit-tamiet fl-għoli;

l-għedewwa inkorporeali tal-passat sakemm jitmermru, għax l-unika ferħ hija għall-mewt tagħhom.

​

F’JUM IL-ĠUDIZZJU

 

L-umiljazzjonijiet kollha sostnuti hawn u hemm

l-uġigħ repulsiv deher

u ta’ lok għal niket moqżież

se jkun hemm premjijiet?

Dividendi li jingħataw wara jum il-ġudizzju?

 

IMĦABBA KOMUNI

 

It-telfa ta’ mħabba vera komuni u aċċettata

il-premju tal-qalb u l-moħħ għandu jkun enormi

iżda t-tilwim se jsir parteċipant sfortunat,

għalissa u għal darb’oħra u lil hinn il-ferħ tiegħu kollu jinbidel.

 

kun gust!

li tħobb

b’imħabba,

b’tenerezza,

bil-ferħ

u bl-onestà

hija ħaġa diffiċli li tagħmel!

 

TBISSIM QARRIEQI

 

Il-poteri li jistgħu jkunu, li fuqhom jien sottomettajt;

huma biss salvaturi foloz

konsenjaturi b’dawk it-tbissim falz.

Jagħtu tamiet simulati

meta l-għajxien jegħleb id-demm u l-għaraq,

miksuba bis-serjetà minn ħaddiema qalbiena

jitkaxkru f’saqajhom imxerrdin.

​

NIES ĦŻIENA

 

Hemm nies li sempliċement jieħdu gost jaraw lil ħaddieħor ibati

ikomplu jikkaġunaw feriti gravi ilejn il-proxmu tagħhom

wieħed qatt m'għandu jissottovaluta l-ħażen.

 

L’ammont ta' ħażen ikkawżat min-nies huwa immens,

jaħsbu li kienu qed jagħmlu l-ħaġa t-tajba huwa inkredibbli.

 

Aktar ħsara ġiet affettwata minn nies ottimisti,

imbagħad dawk li ma jafdaw jagħmlu l-ħsara wkoll.

 

WAĦEDNA

 

Il-bnedmin jitwieldu waħedhom,

jgħixu waħedhom,

u jmutu waħedhom.

(FIS-SALTNA TAT-TAMA U N-NUQQAS)

Biss permezz tal-imħabba u r-relazzjonijiet,

ikunu flimkien,

huma waħedhom biss bl-immaġinazzjoni tal-illużjoni.

 

GĦALL DEJJEM TA’ DEJJEM

 

Minn din l-art, twelidt minn ommi,

U f’din l-art rieda tajba, u biha vvjaġġajt.

Ħajja sħiħa mħallta mal-imħabba teżisti fija.

Bl-indikazzjoni u l-ġest tiegħi,

nirbaħ ruħi u nġegħelha tieħu nifs frisk,

għax jien fil-kontroll totali.

M’iniex bniedem suprem, biss bniedem komuni.

 

L'akbar stupidità tagħna, il-bnedmin,

hija li nassumu li l-ħażen ma jeżistix fina,

imma sakemm ngħixu f’dinja mimlija kunflitti

x-xitan dejjem se jgħix magħna.

 

INĦOBB L-IMMAĠINAZZJONI

 

Mis-sema, nżilt

nixxerred fil-baħar mal-ħut mingħajr difiża.

inħares lejn ix-xagħat,

inqabbilha ma' farfett,

B’differenza kbira?

 

Madankollu minn waħda ġejja l-oħra sfortunatament … . .

… . .Bniedem ma jistax jinbidel għal xi ħaġa aħjar!

 

Iż-żmien huwa għall-atleta tal-maratona

kastrat mill-mewt

li jdur għal żmien twil mingħajr ma jwaqqaf porzjon ta’ ħajja misterjuża

kif jista’ jinħasel mill-baħar,

mgħotti bit-trab

maħruq f’irmied… …

iż-żmien huwa aktar

huwa infinittiv

ħabib impermanenti

hekk kif kull mewt tonqos iż-żmien uman ikompli għal dawk l-antiki jgħiduh għalina.