META L-IMĦABBA MMATURAT U MIETET

Taqsima 2

​

​

MAL-LEJL INKUN MEJJET

 

kwiekeb bla limitu dehru jleqqu,

Bla sħab fl-iktar sema mudlam tal-lejl.

 

Meqjusa improbabbli ħafna,

Bħala tmiem uman, qed joqrob.

 

Filgħodu mhux se jkun qawwi u ferrieħi,

biki jinstema’ ħelu bil-lejl, binhar?

 

AMMONT TOLLERABBLI

 

Nisma’ b’attenzjoni,

nifhem b’kawtela.

Iż-żanżin tan-naħla,

grupp idur ma’ siġra.

 

It-tħaxwix ta’ dubbiena persistenti,

titfa’ insettiċida u mmut!

Il-cricket isaffar bil-lejl,

jieqaf mad-dawl ta’ filgħodu.

 

L-ilpup jgħajjtu bla tmiem,

jirrepetu bla heda

klieb jinbħu għall-attenzjoni,

għaqlin fil-prevenzjoni.

 

Il-mew tal-qtates

iġi wara d-dubbien u l-friefet il-lejl

il-mugħ tal-baqar,

waqt li l-barrin jagħmlu l-festa.

 

Id-daqq taż-żwiemel,

jopponu l-korsa tat-tiġrijiet;

sadanittant, nisma’ tarbija tibki,

l-omm mhix viċin.

 

Il-qamar kwinta jiddomina s-sema;

xi ħadd jeħtieġ spalla biex jibki

fl-univers kollu, il-kwiekeb iteptep,

is-sakran jisma’ widnejh iċekċku.

 

Id-drogat ħa doża eċċessiva u miet

ommu kienet qed tbati u tibki

Jien smajt u smajt,

bil-biża’, qalbi tħawdet.

​

DIŻASTRI MGĦOTTIJA B’VELU ISWED

 

Li taqra dwar tant kalamitajiet

tisma’ vittmi sfortunati,

li tikteb dwar wieħed huwa diffiċli u ta’ wġigħ

in-nies iridu jiftakru dawn it-traġedji.

 

Niftakar il-mijiet ta’ vittmi fl-Iran

eluf ta’ nies indarbu fit-terremot li beda;

Rajt ħafna bini jiġġarraf u jinqered

Kif jistgħu jlaħħqu mal-uġigħ ta’ qalb li qed jesperjenzaw?

 

Il-gazzetti mimlija bid-diżastri tal-Monsoon

f’Bihar u Mumbai l-għargħar kien orribbli;

għaliex dawn il-katastrofi, minn uragani għal għargħar,

terremoti għal valangi? Probabbilment xejn mhu speċifiku.

 

Li tara blokk ta’ appartamenti b’ħafna sulari devastati min-nar,

il-vittmi innoċenti nħarqu u nħammu;

kemm annimali domestiċi nqatlu flimkien mal-bnedmin sfortunati?

Mhux ta’ b’xejn li s-superstiti u l-qraba kienu kollha devastati.

 

Nissimpatizza, u nibki għall-vittmi kollha

imbeżżgħin jaraw diżastri, wiċċi ċass għall-mewt;

Inħossni ħatja u dispjaċuta li jien daqshekk fortunata fil-ħajja

Nissimpatizza mad-diżastri mgħottija b'velu iswed.

​

QALB MAQSURA

 

Tsegwi lil binha matul il-vjaġġ tiegħu

it-triq twila u ħarxa kollha sal-Kalvarju.

Hemmhekk, kellu jiġi kkastigat u maltrattat,

vittimizzat u eżegwit brutalment.

L-omm bkiet meta difnuh

 

b'memorji prezzjużi u sħan biss;

ta' tifel imwieled minn ġufha

dawn kienu fatti u mhux ħolm.

 

XTUT IMBIEGĦDA

 

hi tgħix 'il bogħod minni,

Jien ngħix mili 'l bogħod minn imkien,

F'post imbiegħed waħdi,

online għandna relazzjoni.

 

hi bjonda, allura tgħid,

Jien twil u gustuż, xi wħud jgħidu,

Minn xtut imbiegħda, niġu,

għandna sess ċibernetiku, mhux preludju.

 

Jien tagħha; hi tiegħi;

hi San Valentinu tiegħi.

​

L-AĦJAR TAN-NATURA

 

Pettin ikanta l-għanja melodjuża tiegħu b'mod ferrieħi,

qtar ta' weraq friski mxarrbin minn xita bikrija;

qawsalla qawwija murija fis-sema ċar,

waqt li t-tfal jilagħbu l-ballun bil-ferħ.

 

Fjuri ta' kull għamla u kulur, fi blanzun sħiħ,

qniepen tal-knejjes fil-qrib jiċċelebraw il-wasla tar-rebbiegħa;

ir-ragħaj jara l-kelb tan-nagħaġ tiegħu, jagħmel xogħlu sew;

waqt li taħt siġra tal-ballut, l-maħbubin ikantaw bil-ferħ.

 

In-natura fl-aqwa tagħha u dik maħluqa fuq kanzunetta,

Hekk kif jgħaddu l-jiem, aħna napprovaw l-imħabba s-sena kollha.

​

L’ALKOĦOL HUWA ĦAZIN

 

Tidrax tixrob aktar milli jmissek

tkunx stupidu u tikkonsmax ħafna;

tkun qed tittajjar fl-ispazju b'rokit,

ħafna aktar malajr minn astronawta.

​

JEW INKELA JISTA’

 

Agħtini l-paċi f’qalbi,

Imlieha bl-imħabba u l-ferħ;

jew inkella.....Il-mibegħda tinfirex.

Irrid is-serenità tal-moħħ,

M’hemmx bżonn ta’ uġigħ ta’ ras;

jew inkella.....Insir kejk tal-frott.

 

Agħtini l-paċi f’qalbi,

Irrid is-serenità tal-moħħ,

jew inkella.....bil-ħajja, nibqa’ lura.

 

SKJAV

 

Inħossni bħal għasafar itiru kontra r-riħ,

nistinkaw biex niksbu libertà assoluta,

biex neħilsu minn ktajjen imsaddmin,

Ma nistax nitkellem b’ħalqi fil-jasar.

 

Fejn hi l-libertà ta’ qalbi,

iż-żmien ippremjani b’intoppi,

il-ħtija ta’ madwari akkumulata,

b’atti ta’ mġiba mhux konnessi.

 

Jien imnikket u oppress,

wied tad-dmugħ imla barmil jew tnejn,

it-trankwillità tal-moħħ mietet,

l-iżbilanċ tal-qalb mill-ġdid.

 

MIXJA SABIĦA

 

Muntanji u nixxigħat iżidu l-burdata,

siġar tal-arżnu u siġar tal-ballut madwari jitbissmu;

Nixtieq nidħol fix-xmara b’saqajja mikxufa,

Għall-ħoss tal-ilma li jnaddaf b’mod notevoli.

Ir-riħ ħafif tal-laħam itejjeb l-atmosfera

bix-xenarju kollu sabiħ,

Naf li l-paċi hija qrib.

 

TEMPESTA OĦRA

 

Tempesta oħra ġiet u marret,

malajr, l-ambjent huwa ppurifikat,

l-ilma ħeles lill-bdiewa min-niket,

l-għelieqi tal-ħajja huma mqaddsa.

 

Id-dawl tas-sajjetta xegħel is-sema mgħotti bis-sħab iswed,

il-ħsejjes storbjużi tar-ragħad beżżgħu lil kulħadd,

il-ħsieb tal-mewt daħal fost il-ftit,

ħajjithom b’ħsibijiet rogħda għaddiet.

 

Tempesta oħra żgur li tiġi u tmur,

bit-tama li tikber xi tama ta’ paċi.

 

FJURI

 

Il-fjuri huma simbolu ħaj tal-imħabba u l-mewt,

il-ward jagħti lill-qalb kompassjoni u mħabba;

Ġilji fjuru u mqiegħda fuq qabar,

qronfol huma bojod kristallini delikati bħal ħamiema.

 

Narċis sofor għar-Reġina Eliżabetta,

peprin aħmar għas-suldati mitlufa fil-gwerra;

gladjoli u iris jiffjorixxu fil-glorja fwejjaħ tagħhom,

dawn il-fjuri naturali sbieħ iħallu ċikatriċi.

 

Nixtieq li l-fjuri jiftakru fija bihom,

li jiġu jsellmuni meta mmut.

​

TWISSIJA TAL-PEPRIEN

 

Waqt li kien miexi ħdejn għalqa tal-peprin,

ħomar, sofor u oranġjo,

suldat xiħ sar tassew affaxxinat,

imbagħad f'daqqa waħda, ħass tingiża f'qalbu,

it-tħabbit waqfet,

mal-art waqa' mejjet.

 

L-EBDA BIKI FIL-WAQFA TIEGĦI

 

L-emozzjonijiet se jinkisru,

il-ħalq għandu jkanta;

l-ebda biki fil-waqfa tiegħi,

hija festa xierqa għal re!

 

xi wħud jitnikktu, oħrajn ikollhom balling,

dak kollu li se jkun se jkun;

infaħħar ismi u nsejjaħ,

nittama li l-hena qed tistennieni.

 

Għax qatt mhu se nerġa' nara x-xemx,

lanqas qatt mhu se nkun imbierek,

għax il-ħsara saret,

u l-imħabba kollha tiegħi repressa.

 

Bħal fantasma, se nħares u nistenna,

ix-xemgħa tal-mewt tixgħel b'qawwa,

sakemm insib it-triq lejn il-bieb tiegħi,

nittama mas-sid, li se ningħaqad.

 

IL-KOKKA FID-DAWL TAL-QAMAR

 

Il-kokka m'għandhiex niket, hija mimlija riżorsi bil-lejl,

meta d-dlam idur il-foresta tas-siġar;

il-friegħi jiżfnu bit-tkabbir ta' riħ qawwi,

l-għasfur tal-lejl ma kienx imfixkel mir-riħ.

 

Għajta mill-kokka tħalli kawża ta' biża',

is-skiet tal-ambjent joħloq paniku;

il-kampisti jibqgħu mdawrin bid-dellijiet tagħhom,

sintomati għall-ħoss ta' għajjat fid-dawl tal-qamar manijaċi.

 

TEMP SABIĦ

 

Mill-orizzont lixx, titla’

ix-xemx ma tiddix kuljum

jekk jaslu sħab iswed u rashom iebsa

li jġiegħlu l-għasafar bil-ġuħ itiru ’l bogħod.

 

MESSAĠĠI TAL-CRACKERS TAL-MILIED

(Dawn inkitbu apposta għall-familja tiegħi, u

poġġejthom fil-Crackers tal-Milied għalihom)

 

Sider,

Sider naturali u tondi,

imħassra artifiċjalment,

silikon ippumpjat ġewwa,

kollha mimlija inizjalment.

 

Ebda Imsiemer,

l-invitar biss huwa għalik,

bħal bl-għodda tiegħek, timmaniġġjaha tajjeb,

m’għandekx bżonn martell biex iddaħħal wieħed,

imma viti li jidħlu sew.

 

Kremi.

Kremi tal-idejn, kremi tal-wiċċ kullimkien,

bit-tama li t-tikmix jisparixxi maż-żmien,

imma huma rashom iebsa; mhux se jisparixxu,

għaliha, dan huwa agħar minn delitt diżgustanti.

 

Injoranza.

Dar mingħajr kotba,

bla ħniena,

ġustizzja ħażina,

għajxien bla valur.

 

Ugwali

Mara tirbaħ kollox,

raġel dejjem jirbaħ,

min hu l-imgħallem?

 

L-armonija tibda kif suppost.

Is-seba' sinjal.

Int Libra,

element tal-intellett,

gur ħassieb,

b'ħarsa lura?

​

INTI L-MUNTAR ĦAŻIN TIEGĦI

 

Int l-agunija u l-miżerja ta' ħajti,

ma' kull nifs li nieħu, int hemm,

Int l-influwenza ħażina tiegħi, u tafha,

Int hemm biex taqsam kull pass li nagħmel.

 

misħut fil-velu vizzjuż tiegħek,

ladarba ltqajt miegħek u għoġbok, tlift triqti,

Qatt ma erġajt kont mingħajrek, u tafha

Minn filgħodu sa tmiem il-ġurnata.

 

Int il-munita ħażina tiegħi,

sigħat moħlija, kelli ħafna;

int il-munita tinten tiegħi,

il-kuntentizza li ridt, mhux xi waħda.

 

Tħaddimt mill-bidu tas-snin mortali tiegħi,

naħseb li miegħek għandi ħajja perfetta,

b'apatija u għajxien imħabbel,

Iktar ma ħabbejtek, kont fi ġlieda.

 

dmugħ f'għajnejja għajjenin,

mingħajrek f'ġismi, nirtogħod,

tazza wara tazza, niblagħek;

bl-alkoħol, ħadt ir-riskju.

 

Silenzjużament, id-dellijiet ta' filgħaxija jinżlu,

jinġabru madwar l-arpa armonjuża, jisimgħu,

bla mistenni, huma mfixkla mill-kerubini,

hekk kif ix-xita fis-sema tinżel, mhix sabiħa.

 

Xita qalila tinżel bla waqfien,

l-anġli jiżfnu, jixxarbu u ma jitħassbux,

għax l-ilma jnaddaf il-ħmieġ mhux mixtieq mill-qalb,

il-ħoss sofistikat tal-arpa jkompli bla ma jaqta’ qalbu

​

FIDILI HUMA L-FERITI TAL-ĦABIB

 

Ifittex faraġ minn kull post mudlam,

minn dellijiet skuri, itiru l-ħsibijiet,

il-leħen tal-kuxjenza jqajjem l-emozzjonijiet,

ġiet il-ħabiba, u ġġiegħel l-uġigħ tiegħi jmut.

 

dehret il-preżenza tal-ħbiberija vera,

hemmhekk kienet b’bewsa li riverit.

 

Tipprova ma twassalx in-niket tiegħi,

dirgħajha bl-uġigħ u l-ġibs;

hu wieġeb għat-talb tiegħi,

il-ġurnata nervuża tiegħi spiċċat mingħajr diżastru.

 

Qatt mhu se ninsa l-ħabiba poeta tiegħi,

li l-fedeltà tagħha fija perċepita sat-tmiem.

 

ĦMIEĠ

 

Meta l-prostituta tiġi għax-xogħol

turi siderha u warraniha madwarha

ma jkun hemm l-ebda biki mill-klijenti tagħha

li minnha huma ħerqana u devoti ħafna.

 

Hija tippreda rġiel pervertiti

l-aktar telliefa vulnerabbli

solitarji inibiti sesswalment

u utenti pornografiċi.

 

Meta tkun fuq medda tajba

titgħaxxaq bl-għemejjel tagħha

tipprova u tisfrutta

tipprofitta mill-bżonnijiet frustrati tagħhom.

 

TORT TA' OMMI?

 

Bkejt u tlabt il-biċċa l-kbira tal-ħin

dejjem kienet taf min u x'jien;

ma kinitx tort tiegħi li twelidt hekk,

mill-bidu, ħaruf sagrifikat b'kawża.

 

Meta rrealizzajt li kelli biżżejjed minn dan,

tħallejt diżappuntat u prinċipalment skuraġġit;

kaos u distrazzjoni mdawrin miegħi,

iżda ma nistax nitlob li niġi maħfur.

 

Ngħajjat li dan mhux għemil tiegħi,

twelidt mill-ġuf ta' ommi hekk;

kont sofrejt, u għadni nsofri,

nifhem li jien biss fit-tifkiriet.

 

Kont nemmen sinċerament f'ommi,

xorta waħda, ma nistax ma nibkix bl-uġigħ;

Il-ħajja tkompli mingħajr assoluzzjoni,

iljieli u jiem, immut mentalment.

 

Ommi l-mejta kienet mimlija ħniena;

 

Ħajjet ommi tiswa xi ħaġa, hux hekk?

Hija kienet abbandunatni u mietet,

u ħallietni instabbli, volatili u mhux f'saħħti.

 

Kienet it-tort tagħha talli tatni l-ħajja?

Ħajja konfuża u żmien ta' xewqa fit-taqbid.

 

INĊIDENT

 

nar jaħbat -

dar tieħu n-nar -

werzaq b’kemm tiflah

 

PAĊI U RIEDA TAJBA

 

Il-Milied mhuwiex żmien u lanqas formalità,

huwa sempliċiment kundizzjoni mentali konvinċenti

għandna nippridkaw il-paċi u r-rieda tajba biss issa

jew għandna nagħmlu dan kull minuta mingħajr suspett?

 

L-armonija u t-tjubija moralizzanti

għandhom jiġu mill-ispirtu tal-mistħija umana

mhux min-natura tal-parodiji tal-Milied;

tarbija mwielda skantata minn azzjonijiet meħuda f'ismu.

 

IL-ĦOLM

 

Jitlef il-ħin tiegħu joħlom b'għajnejh imqajmin,

ir-rabja tal-ġenitur, huwa tant ħela ta' enerġija,

bla xogħol u jgħażżeż dwar,

sfortunatament, fatti li qatt ma ffaċċja.

 

Iħares lejh innifsu fil-mera,

jimmaġina li hu matador famuż,

fil-Pjazza ta' Santa Fe mfaħħra,

ma rrealizzax li kien daqshekk tedjanti.

 

Bis-sigarri Havana f'ħalqu,

bil-ġenbejn u mustaċċi żgħir,

il-ħolma tiegħu ta' magnat Sud-Amerikan,

dalwaqt se tisparixxi fit-trab u l-irmied.

 

Jaħseb li hu Frank Sinatra,

adurat minn eluf ta’ fannijiet,

bis wara bis, jirnexxilu,

bl-udjenza tċapċap idejha.

 

Darba filgħodu, iffaċċja r-realtà; kien ixxukkjat,

meta sab li kollox inbidel f’irmied,

waħdu u mbeżża’ f’dinja devastanti,

id-diżastru tumultuż ma ħallieh l-ebda ħin għad-dmugħ.

 

IL-LIBERTIN

 

Il-libertin huwa raġel gustuż ħafna!

In-nisa jaqgħu għas-seħer seduttiv tiegħu,

xagħru iswed twil jispira,

iġib ħsara sofistikata.

 

Għandu għajnejn il-ħalliel,

jisraq il-qlub tad-dgħajfa,

kull mara tqabbad qalbha,

bla dubju jaġixxi bħal xejk.

 

Bi tbissima fuq xofftejh,

biż-żewġ idejn fil-bwiet,

jistenna l-vittma li jmiss tal-imħabba tiegħu,

imbagħad, magħha, jiġri fis-sodda.

 

Huwa ħalliel moħbi,

tentatur b'esperjenza,

ħarsa waħda lejh, u hi tinqabad,

tittrattah bi grazzja, bħal prinċep.

 

Il-mara bjonda tieħdu fis-sodda,

il-brunetta tiżżeżaq għalih.

 

ir-raġel aħmar ibusu kollu,

waqt li hu jidħol minn riġel għal riġel.

 

Il-ħajja ta' libertin wieħed,

teħtieġ kwarantina.

​

AVVENTURA ŻGĦIRA

 

sikur tad-dar

lejl tan-nar

tgergir tal-kokka

mhux kollox sikur

kelb jinbaħ

bżonn għajnuna

 

SORM ENORMI

 

Il-poża ta’ quddiem hija xi ftit żbilanċjata,

qadd dejjaq għall-appoġġ;

raġġ ta’ wara delikat u żgħir,

koxox fraġli qed jaqgħu qosra.

 

Saqajn twal itwal minħabba takkuna għolja,

poża vana ta’ promiskwità;

fejn marret il-verġinità tagħha?

Ebda kastità għas-sigurtà.

 

RABTA FALZA

 

Il-qalb hija provinċja tal-qronfol,

li dejjem tiffjorixxi f'ħamrija rikka;

meta f'daqqa waħda tiġi ppakkjata,

is-saħħa ta' mħabba tagħha tieħu l-effett tagħha.

 

hi ħabbitu, jew hekk qalet,

ilsienha ma gidebx;

hu kien jafha aħjar minn ħaddieħor,

meta rrealizza li qalbha ma kinitx taqbel.

 

Is-sentimenti tagħha kienu sħan u pjaċevoli,

id-dinja kollha tiegħu kienet f'riġlejh;

b'qalb tħabbat b'mod miġnun,

mingħajrha, kien mhux komplut.

 

L-imħabba tiegħu hija renju ta' żidiet u tnaqqis,

imdgħajfa minn tifqigħa f'daqqa ta' emozzjoni,

hi bkiet bil-ferħ u bkiet bid-dwejjaq,

it-tnejn spiċċaw fi stat ta' erożjoni.

 

DMUGĦ

 

Il-limpatezza hija t-triq 'il quddiem;

Li tevita l-verità mhuwiex effettiv

Jikkawża li aktar problemi jakkumulaw.

 

It-tneħħija tad-dubji mill-qalb

Minflok ma timtela bit-twemmin

Li tagħmel l-aħjar użu mill-kompassjoni.

 

Tillibera l-proċess tal-ħtija bi

Il-purità tad-dmugħ miżmuma;

L-innoċenza tipproklama l-qawwa tal-ubbidjenza

titkellem b'mod aktar elokwenti

Mill-kunċetti minn eluf ta' mħuħ.

 

IS-SENTENZA TAL-MEWT

 

Meta t-tromba ddoqq l-aħħar posta,

meta nisma' l-wieħed u għoxrin kanun isellmu,

meta l-bnadar jitniżżlu f'nofs arblu,

Is-silenzju tal-madwar huwa assolut.

 

Meta tibda s-sentenza tal-mewt,

il-katavru kiesaħ jistenna l-proċedura,

bil-kremazzjoni, l-irmied jiġi salvat f'urna,

bid-difna, l-epitaffju huwa l-karatteristika finali.

 

L-oskurità tal-mewt toqrob malajr,

bl-aħħar nifs tal-ħajja jopprimi;

dellijiet tal-bieraħ huma bla sens,

imħarbta, huma l-għana u l-eċċessi.

 

Ma jkun hemm l-ebda dell meta l-ħajja tmut,

it-tromba tinstema’ bħan-noti tal-mewt

irmied għall-irmied u trab għat-trab,

ladarba tkun konċepita u titwieled, il-mewt hija ħaġa essenzjali.

 

LEJL TA’ MĦABBA

 

Se nissellef raġġ ta’ xemx,

Għal xagħrek iswed sabiħ,

Jagħmel kuntrast attraenti,

Ma jistax jiġi mċaqlaq mill-arja.

 

Se nixtri barmil mimli xita,

Biex naħsel wiċċek seduttiv,

Tnaddaf traċċi ta’ dwejjaq,

Xejn ma jieħu postu.

 

Se nikri xi fjammi tan-nar,

Is-sħana tiegħu se tfarraġ qalbek,

L-imħabba dejjiema se tagħtiha,

Bit-tama li ssir l-għażiża tiegħi.

 

ĠRAT ĦAĠA UMORIŻŻA

 

Wara l-għada filgħodu,

Il-hangover kien fis-seħħ u kien qed jitturmenta,

Nara uġigħ ta’ ras ġej,

Li tieħu f’idejha l-ġurnata tiegħi hija nuqqas.

 

Ridt iddispratament immur it-tojlit,

Il-kebabs li kilt riedu li nagħmel il-ħmieġ,

Ġrejt kemm stajt qabel ma nefaħt,

Żlaqt, u f'daqqa waħda, irremettajt ukoll.

 

It-tfajla ġiet malajr biex tgħinni,

minflok ma għenitni, malajr warrbitni,

Bkejt għaliha biex tgħinni nieqaf,

qaltli, "Oħroġ 'l hemm" Għadek irrabjat.

 

IL-POEŻIJA TFEJJAQ RUĦI

 

li nikkomunika bil-poeżija

li nifhem in-nifs li nieħdu

il-kliem jiddefinixxi

 

GĦAL EMERĠENZA MHUX MISTENNI

 

Qomt filgħodu,

Ridt il-kolazzjon. Kont qed inħossni bil-ġuħ,

Sibt xi bajd u bejken

u ħuta kipper affumikata.

 

Xrobt it-tazza kafè tiegħi,

Ridt nagħmel xi xogħol,

Poġġejt is-slielem fl-attic,

Tħawwadt u ħassejtni bħal imbarazz.

 

Kont fuq il-ħames tarġa, sitt piedi għolja,

Ħassejtni storduta u rajt iswed,

f'sekonda, sibt ruħi mal-art,

Ħassejtni bħal borża kbira mimlija.

 

Demm minn għajnejja u l-minkeb,

uġigħ f'dahri u f'riġlejja,

deher qisni kont qrib il-mewt,

Ħassejtni bħal bajd imħabbat.

 

Marti ċemplet lil binti malajr,

ġejt f'sekonda dritta l-ER,

x-rays u l-ponti għaddejjin,

għal kamra mortwarja, ridt nittrasferixxi.

 

Dak kien il-jum li kien illum,

qatt ma tkun taf x'hemm wara l-kantuniera,

għodwa ta' wġigħ u delirju,

bit-tama li ma nispiċċax f'sanatorju.

 

RICHARD PRYOR

 

1980

B'dispjaċir kbir, smajt l-aħbar kerha,

il-mewt tal-kummidjant stand-up Richard Pryor,

kien id-9 ta' Ġunju waqt li kien fi psikożi kkawżata mid-droga,

ferra r-rum fuq ġismu u ta n-nar lilu nnifsu.

 

BIEX NIRTIRA BI STIL

 

Nsellem lill-ġranet ħżiena tal-imgħoddi,

Irrid inħallihom warajja mrażżna,

Iċ-ċikatriċi tal-passat tħassru,

bil-ġranet li ġejjin mingħajr stress.

 

Mhux se mmur wisq 'il bogħod,

x'imkien sigur u hemm biex nibqa',

bit-tenerezza f'qalbi,

Se ngawdi ħajti kuljum.

 

Se nkun nista' ninsa l-inkwiet tiegħi,

Waħdi ninżel fuq art sabiħa,

Bil-lejl, nirrifletti fuq il-kwiekeb,

Filgħodu, se npatti.

 

Nipprova niftakar xi jiem,

Dawk il-jiem sobri mingħajr ġlied,

b'xi ftit mill-imħabba li kont ngħożż,

Li baqgħet iżżomm mal-ħajja sana tiegħi.

Ngħid addiju lill-ħtijiet.

​

Dawk li dgħajfuni ħafna,

fejn kulma kelli kien ħafna fit-trasgressjoni,

Li nfejjaq il-qalb huwa l-kura t-tajba li nfittex.

 

ARMONIJA TAĦRAQ

 

Laħam iħabbatni għejjen,

bin-niket mortali, jgħajtu u jgħajtu;

Id-demm sħun ta' ħajti xerridt,

Imma għadni ħaj, għadni mhux mejjet.

 

Qalbi ġewwa fija tixxennaq għall-armonija,

Imħabba bla qies b'eċċitament tinħaraq;

L-ebda kliem ma jista' jitlob ġustizzja u twemmin,

L-ebda saħħa ma ħalliet il-kuraġġ fin-niket.