PREFAZZJONI

 

Ma teżisti l-ebda paċi għax insejna li aħna bnedmin maqgħudin f’ħaga waħda. M’hemm l-ebda dubju dwar dan. Min-naħa l-oħra, Alla nesa li suppost aħna wliedu? Alla jaf wkoll bid-diżastri u l-gwerer kollha li qed joħloq?

 

Id-diżastri li ġraw huma veri. Gwerer u suwiċidji, bumbardamenti u qtil ieħor huma l-veritajiet fid-dell li jibqgħu, meta l-fatti sempliċi jkunu trab u rmied u minsija.  Fir-rigward tiegħi, personalment, l-akbar biża’ tiegħi fil-ħajja hija li ninsa dak kollu li għamilt.

 

DAN HU L-JUM LI ĠEJNA MEĦLUSA

 

Lejl u nhar, erbgħa u għoxrin siegħa,

jum tiegħi u jum tiegħek;

dan huwa l-jum li tagħna ħolqien,

x'se jiġri fil-futur?

 

Filgħodu, f’nofsinhar u billejl,

nagħmlu x’nagħmlu nitħabtu;

niġġieldu ma’ l-emozzjonijiet tagħna,

l-ebda għażla ma ngħatat.

 

Dan huwa l-jum li fih ġejna meħlusa,

ngħixu fil-ktajjen, sirna lsiera;

talli għamilna dan u dak,

ġejna trattatii bħal tfal imqarbin.

 

Il-gwerer akkumulaw, u l-mibegħda kibret,

u aħna? Għandna nagħtu daqqa t’id?

Dan huwa l-jum li ġejna meħlusa,

jekk għandna nobdu l-għaxar kmandamenti,

għaliex allura huma unilaterali?

 

Il-pedofili jitħallew jumiljaw

l-istupraturi jintimidaw għal dejjem;

in-nisa jabortixxu t-tqaliet

filwaqt li l-missirijiet huma mimlija b’għemejjel ħżiena.

 

Dan huwa l-jum li ġejna meħlusa

tortura, persekuzzjoni u ġlied;

huwa l-jum li ġab il-qerda fuqna.

kmandati  totalment u mgħasrin bħal lumi.

​

FANTASMA

 

li tinħeles u tistrieħ

l-ispirtu mgħadux jfittex il-vendetta

vittmi intimidati u mbeżżgħin

il-krudeltà żvelata

 

TUFFIEĦ IMMUFFAT

 

Jiena tuffieħa mmuffata waqgħet fil-fond,

aktar fil-fond mill-aktar ħofra fonda;

imtebba b’dak kollu li hemm madwari,

abbandunat anke mill-qraba tiegħi.

 

Imtebba b’dak kollu li hemm madwarek,

għax int tuffieħa mmuffata li qed tegħreq l-oħrajn;

aktar fil-fond mill-abbissi tal-infern,

tħassart bil-mod, bil-mod ħafna.

 

Aktar fil-fond mill-abbiss tal-infern,

ħżiena saru it-tuffieħ, għax immuffaw;

iħammġu u jiddiżonoraw il-ħajja ta’ xulxin,

bi kliem velenuż jissottomettu.

 

Aħna tuffieħ immuffati mqiegħed f’qoffa waħda,

kwarantinati biex ma ninfettawx lil ħaddieħor;

Hekk kif il-kliem velenuż jiġi trasmess,

dan jintossifika u jfixkel id-deċenza mibnija minn missirijietna u ommijietna.

 

ARRESTATA

 

Għaliha iebsin kienu ż-żminijiet tal-passat,

qalbha kienet tħabbat tant qawwija li l-uġigħ kien tar mar-riħ;

riedet teħles mill-ktajjen stretti,

imbagħad fuq wiċċha tfaċċat x-xemx tiddi,

kbira kienet ir-rabja tagħha,

għalkemm ħalfet li ma riedet l-ebda ħsara.

 

Wara li nnutat ħafna sinjali inkwetanti,

neħħiet is-sbuħija mill-arja friska,

ingħaqdet ma’ ġisimha biex taċċetta l-ħajja reali.

 

Il-ħabs sarn il-lukanda tagħha,

u ċ-ċella kienet tissodisfaha sewwa.

​

GĦARGĦAR

 

ix-xita niżlet bil-qliel

il-fjuri xorbu l-ilma

irħula mgħarrqa

 

EMOZZJONALI

 

L'imħabba tassew -

imħabba profonda u dejjiema

imħabba li ma tiddistingwix minn kapriċċi,

u lanqas mill-fantasiji emozzjonali;

l’imħabba hija sempliciment għażla.

Hija impenn kostanti lejn persuna irrispettivament miċ-ċirkostanzi preżenti.

 

L’affinità u d-destrezza soċjali,

l’intelliġenza kollettiva,

l-parti interpersonali,

b’intelliġenza emozzjonali.

 

SBUĦIJA MOĦBIJA

 

Sibt sbuħija moħbija

f’qalb nobbli;

li tappartjeni lid-dukessa għażiża tiegħi

li għandha ġisem imżejjen b’sbuħija.

 

B’karattru sod imħallat mas-sempliċità

fiha, sibt is-seħer, il-grazzja u l-feliċità;

l-istorja tagħha mhix fi ktieb biex taqra

iżda f’qalbi, li hi ħelset mill-għawc.

 

Imħaddna minn moħħ benevolenti

ġentili, pura u ħanina;

qalbi u ruħi jaħarqu kontinwament

sal-mument li l-passjonijiet tal-ġisem iduru.

 

Soluzzjoni waħda biss biex inqaddes ruħi

li nagħmel qalbha totalment tiegħi u sħiħa;

b’din is-sbuħija, ix-xenqa qawwija wisq

moħbija, ħlief minni, hekk kif il-passjonijiet tagħna jdumu.

 

Din hija mara mimlija grazzja moħbija

dejjem imponenti, qatt barra minn postha;

sbuħija ta’ darba f’ħajti

fortunatament, se tkun marti.

​

IMXARBA

 

Ilma fiddi, qatra, qatra

mhux qed tagħmel xita f’xagħri

il-qamar qed jinħeba wkoll,

il-karozzi qed jegħrqu

hemm bżonn ta' salvazzjoni.....

.....għan-nies fuq il-bjut;

is-salvataġġ ġej dalwaqt.

 

Hemm ukoll imħabba fid-diżastri naturali

huwa qed iżommha sewwa

hi assigurat l-imħabba tiegħu taħt l-għata tal-umbrella

…...bil-kumdità.

 

IL-MISSIERNA

 

Id-dirgħajn miftuħa beraħ,

"Il-Missier li hu fis-smewwiet";

semmiegħa maqbudin bl-ilsien,

il-kongregazzjoni attenta.

Iż-żiffa ħafifa xeħtetlu xagħru,

"Ikun imqaddes isem is-sid";

ħafna kienu midinbin, ftit feddejja,

semmiegħa disprezzabbli mxerrdin bil-mistħija.

 

Għajnejh kienu qed ileqqu fix-xemx,

"Is-saltna tiġi";

għalih, għaliha, għalija u għalik,

imma l-ewwel, irridu nnaddfu qlubna.

 

Sebgħu ppuntat kien sfaċċat,

"Ikun magħmula r-rieda tiegħek fid-dinja;

kif dejjem tkun fis-sema",

kif dejjem ikun fit-twelid u l-mewt.

Il-leħen ogħla u aktar qawwi,

"Agħtina llum il-ħobż tagħna ta’ kuljum;

u aħfer il-ħafna dnubiet",

semmiegħa irritati kellhom biża’ kbira.

 

"Aħna naħfru lil dawk li jidinbu kontra tagħna,"

iżda qatt ma jaqtgħu qalbhom u jinsew;

għajn għal għajn, sinna għal sinna,

il-ħżiena għal dejjem responsabbli.

 

"Twassalniex għat-tiġrib,

imma eħlisna mill-ħażen";

il-kongregazzjoni ħarset madwarha kollha,

madwarhom, raw lix-xitan.

"Għax tiegħi mhix is-saltna,

l-ebda qawwa u l-ebda glorja."

imsallab għal dejjem ta’ dejjem;

din hija l-istorja tal-Missierna.

 

TLETT XADINI GĦORFIEN

 

Ara, l-ebda ħażen ma ntqalx lill-ipokriti,

l-onestà kienet trabbiet il-qalb;

il-biża’ u mrażżan hu r-razzjalista,

dawk li jqarrqu bħal dellijiet jitilqu malajr.

 

Isma’ l-ebda ħażen ma ntqalx lir-razzjalista,

l-ebda ħażen ma jġib fehim ħelu;

dgħajjef hu l-isforz tal-manipulazzjoni,

qalb ix-xarlatan ma tkunx eżiġenti.

 

Tkellem l-ebda ħażen ma ntqalx lill-ipokriti,

l-ebda ilsien ma jista’ jkun daqshekk vili u daqshekk negattiv;

il-verità kollha tinkiser, u l-gideb jibqa’,

Ir-razzjalista u l-ipokriti dalwaqt isibu dak li jixraqilhom,

vojta mingħajr l-ebda ambitu.

​

NINGĦAQAD MAL-MEWT

 

Meta nara l-mewt u neżaminaha, se nistaqsi,

għandi naqsam l-intrapriżi tal-passat tiegħi bla valur,

mumenti li ma nkunx kuntent bihom,

jikkoinċidu ma’ grif teneru?

 

Se nistaqsi, se jkolli nistenna żmien twil biex immut?

Huwa f’idejja li  ntemm ħajti?

Meta ningħaqad mal-mewt, se nistaqsi,

jien bla paċenzja, u rrid nifhem minnufiħ.

 

Għandi nbus l-id li se tesegwixxini?

Irrid nibda mill-ġdid u nistenna sat-tmiem?

Għandi nkun aktar diżappuntat li neqred ħajti?

Meta nikkonnettja mal-mewt, se nfaħħar?

 

SAJF

 

tazza birra kiesħa

skutella tal-ġelat u frawli

xemx taħraq ħafna

 

STEJJER MILL-KRIPTA

 

Il-katavru tiegħu midfun,

il-firien għamlu ikla;

ilmentaw ma’ għamlux,

ma kien bqaqa xejn.

 

Id-demm niżel minn għonqha

hekk kif is-snien nifdu l-vina;

il-parassita kienet bil-għatx,

ma ħassitx l-uġigħ kollu.

 

Sweeney Todd kien aktar impenjat minn qabel,

Is-sinjura Lovett kellha s-skieken tagħha msaħħna;

kienu ħbieb leali sal-aħħar;

il-vittmi kienu skuraġġiti.

 

It-tabib Frankenstein ħoloq raġel,

il-mostru ma’ mara bħalu ried relazzjoni;

hi kienet kompletament lesta imma ma kienitx sodisfatta,

it-tabib nesa’ jaghtiħ il-pesisa!

 

SAN STEFANU L-PROTOMARTRI

 

Huwa ngħata don fil-proċess tiegħu,

b'viżjoni tal-Missier u l-Iben;

imbierek kien għall-kuraġġ tli wera,

li għaliħ kien rebaħ l-imħabba t’Alla.

 

Stefanu, l-Qaddis, qaddis, maħbub ħafna,

b’idejh marbuta u bla nifs;

għall-imħabba t’Alla li jista’ kollox,

ġie mwaqqa’ għaċ-ċajt u mħaġġar sal-mewt.

 

OSKURITÀ

 

ċpar fil-belt

ir-riħa skomda tal-umdità

kartolini opulenti

 

INKWIET MIS-SEGWAĊI

 

Mill-ħażen mudlam, joħorġu segwaċi,

imnissla mill-aktar ġuf dgħajjef u defiċjenti;

bnedmin li ma jafux limiti għall-ħażen,

ħelwin għall-folla, jesprimu niket intens.

 

Aħbarijiet ħżiena biss iqanqlu inċentiv u xewqa,

għas-segwaċi aħħarija fost id-diżordni;

il-makakkerija tagħhom toħroġ minn affabbiltà sħiħa,

hekk kif il-ksur kollu tagħhom jitnaqqas għal mitluf.

 

Qawwija u rasha iebsa sal-qalba,

għada, ix-xemx se toħroġ,

is-sitwazzjoni diffiċli hija kbira wisq,

huma sodi u mhux se jduru lura.

 

Għajnejn blu, kannella u ħodor tan-nar,

josservaw kull mossa mdemmija li nagħmel;

is-serp jivvelena qalbi l-aktar għażiża,

kien ix-xitan rieqed u qam hesrem?

 

L’OPPRESSUR

 

niket u mistħija fuqu

trasgressjonijiet intensifikati

l-ebda mod kif tittratta mara

 

IN-NATURA TIEĦU L-KORSA TAGĦHA

 

Ladarba l-għasafar jimlew is-sema,

u n-nagħaġ fuq muntanja għolja;

in-natura kollha tkun hienja u mrażżna,

filwaqt li nies bil-ġuħ ifittxu l’ikel.

 

Meta jkun hemm qtajja’ ħut fl-ilma,

u l-balieni jgħerqu biex jieħdu n-nifs, jibqgħu jeżistu;

in-natura kollha tkun fortunata u gratifikata,

filwaqt li l-pedofilja tiġi amplifikata aktar.

 

Ladarba x-xemx tiddi u titfa’ r-raġġi tagħha,

u l-baqar fl-għelieqi tal-ħaxix aħdar jirgħu;

in-natura kollha tagħti bewsa lill-paċi,

filwaqt in-negozjanti tad-droga jiżdiedu.

 

Meta, xi drabi, il-qamar ikopri x-xemx,

u ż-żwiemel igawdu l-ġirja ta’ filgħodu;

in-natura kollha tħaddan il-lonġevità tal-ħajja,

filwaqt li l-biċċa l-kbira tal-mexxejja dinjija jkunu kollha qed jikkontemplaygwerra kontra l-girien.

 

Ladarba l-fjuri jiffjorixxu fin-nida ta’ filgħodu,

l-imħabba tiegħi lejn il-ħajja nerġa’ nġedded;

l-ambjent naturali kollu jidher affaxxinat,

filwaqt li l-fejqan għall-kanċer u l-AIDS huma mwaqqfa.

 

NELLY

 

Isimha kien Kelly

semmejtha Nelly

biddlet qalbi f’ġelatina

kellha żaqq lixxa

gisem ifuħ,  riħa perfetta

jien Gappuniz, u hi minn Maltija.

 

Għangha oħt waħda, jisimha Molly

L-oħra, jisimha Emily;

Jiena Kato, magħruf ukoll bħala Billy.

l-ikel favorit ta’ Kelly kien il-vermicelli.

 

PREDESTINAT

 

Ġejt imwarrab mill-ħajja,

mingħajr raġuni, bit-tilwim;

tħallejt fil-limbu, waħdi u mdejjaq.

Nemmen fil-ħajja ta’ wara?

 

Abbandunat u mħolli fid-dlam,

minsi u bil-ħruxija għext;

mingħajr ġudizzju, bit-tilwim,

l-ebda ċans li jkolli fedeltà.

 

Imwarrab fl-aqwa żminijiet mingħajr tilwim,

meħud minn ħajja kuntenta;

fil-limbu, ngħix sal-aħħar taż-żmien,

hekk kif idoqqu l-qniepen tal-apokalissi.

 

ODA LILL-EGOISTA

 

Smajt it-tnehida tiegħek,

leħen li jirtogħod bil-kburija;

ħassejt ir-rabja tiegħek b'mod vjolenti,

naħseb li kont għajjur.

 

Fittixt kenn 'il bogħod,

fejn tirrenja t-trankwillità kollha;

is-silenzju huwa komplut mingħajr ma jiġi traċċat,

waqt li moħħi jerġa' jikseb is-sanità kollha.

 

Żieda ta' egoċentriċità int,

li ma tafx kif tkun preċiż u ġust;

imnikket mill-indifferenza,

l-imħabba biex timla l-qalb li qed tistenna hija essenzjali.

 

MINGĦAJR RISPETT

 

Is-sentiment huwa tajjeb u l-hena tirrenja

titbissem iżżomm lit-tarbija tagħha l-omm infidila;

il-ħtija u r-rimors tagħha ntesew

għalkemm din l-omm mhiex il-mifdija.

 

HOLLYWOOD

 

Soluzzjonijiet paċifiċi fost il-kotra vjolenti

Hollywood tikxef illużjonijiet foloz;

il-kunflitti tal-Punent għadhom ma spiċċawx

l-abbuż tal-attriċi,

għal parti minnhom, m'għandhomx soluzzjonijiet.

 

NOBGĦOD L-ALKOLHOL

 

Id-drawwa ħażina tiġi u tibqa',

xi wħud jobogħduha u jarmuha;

oħrajn iħobbuha u jibqgħu magħha,

ma ngħidx li nħobb l-alkoħol, iwassalni biex nitbiegħed.

 

Meta nixrob, naqa' fl-iżball,

iżda l-perseveranza tiegħi hija ċara;

naf li jien iblah imnikket,

iżda l-vizzji tiegħi jerġgħu jidhru.

 

It-tentazzjoni hija lil hinn mill-kontroll,

l-alkoħol meħtieġ għal dejjem;

l-inbid huwa niexef u ma jistax jinxtorob,

xorta nixorbu, anke mill-art.

 

Ngħix fil-gidba. Dan nafu sewwa,

f’rasi l-istejjer kollha biki u t-tgħajjir;

mingħajr sodisfazzjon iżda kuntent,

oħrajn bħali huma giddibin u jirbħu.

 

QATTUSA

 

Kienet Qattusa żgħira sabiħa ħafna

li kienet tgħix u taġixxi b'mod maħmuġ

il-karattru tagħha kien umoristiku

tagħmel ċajt totalment ħarxa.

 

Tittratta l-irġiel mingħajr ħniena

din il-Qattusa turi l-kruha tagħha.

 

IL-LEJLA FIL-ĦARIFA

 

Sħab imbuttati fis-sema,

il-qamar kwinta għal ftit ħin ma jidhirx;

l-ebda stilla am’ tteptep,

dik hija lis-stampa tal-lejl.

 

Il-glaċieri tal-ħarifa jisparixxu,

ir-riħ qawwi jigdem bla waqfien;

duħħan qadim taċ-ċumnija fl-arja,

Ix-xita tinżel kontinwament b'mod medjokri.

 

Il-kamra tas-sodda msaħħna sew,

id-dwal jintfew minnufiħ;

fid-dlam, is-skiet jirrenja,

b'viżjonijiet spettrali nidħak bir-redikolu.

 

Imbeżża' ma’ kontx.Għaliex le?

Għaliex għandi nibza?

Id-dellijiet ma jbeżżgħunix,

Imma bid-dieqa ta' qalb ninħeba u nibki.

 

Id-dwejjaq jitfaċċa għal għarrieda,

in-niket se jżurni dalwaqt u jibqa' għal ftit żmien;

kif nista ma naċċettax?

meta ma nagħmelx kompromessi.

​

QARRIEQA

 

Għira kbira tistabbilixxi mibegħda kontinwa,

fil-qlub tal-ħżiena li jinsabu kullimkien;

fejn l’hena ma tezistix għalihom…..

għaliex dawn ikkundannati.

 

Dmugħ imnixxef tal-qlub għax imnikkta

Bix-xitan ġewwa fihjom.

Il-hajja ta’ dawn il-misħuti hija falza

kliem krudili mar-riħ itir;

nies ta’ rieda tajba sodisfatti

għexu għal ftit żmien.

 

JEKK NAĦXI BL-IMĦABBA

 

Meta żżommni qribek, maħuba tiegħi,

meta tbusni b'xewqat passjonati;

meta torqod miegħi b'purità u b'onestà,

l-att sesswali għandu jimplodi.

 

Meta sidri jagħfas fuq sidrek,

u wiċċi jmiss wiċċek grazzjuż;

l-imħabti tisplodi b’mod konklusiv,

timla qalbi bi grazzja dejjiema.

 

Meta nkunu mitlufin f’dinja ta’ mħabba,

f’dinja ta' xewqat sesswali profondi;

Is-sentimenti milquta mill-paniku jidħlu ġewwa fija,

joħolqu rogħda soda li tispirani izjed.

 

Meta tpespes bil-mod f'widnejja,

b'leħen kalm u sinċier;

kull kelma ssuqni frenetika,

tikkawża rogħdiet biżżejjed biex iddewweb qalbi.

 

Meta nħassru r-rabta emozzjonali tagħna,

Billi nduru lura f'ġurnata bla bżonn;

il-passjoni tagħna għandha tibqa' intatta,

din l-interazzjoni ttemm it-tilwima stupida.

​

IRDIĦ

 

Imxarrab b’mod delizzjuż,

hekk kif jinżel bil-ferħ;

esperjenza ta’ estasi manifika

l-ilsien sabiħ u ħabrieki jaf x’għandu jagħmel.

 

IT-TFAJLA LIEBSA L-ISWED

 

Barra l-belt fejn jikbru r-rummien,

l-atmosfera taħkem biex tegħleb l-emozzjonijiet tiegħi;

xejn ma jista’ jimla l-vojt ta’ delli,

ħlief għat-tfajla liebsa l-iswed, mimlija b’devozzjoni.

 

Hi wieqfa waħedha fuq quċċata għolja tistennieni,

wiċċha jiddi bis-sbuħija kif ix-xemx tiddi b’mod qawwi;

tifla moderna b'eleganza, moda u bla ħsieb,

bil-ħerqa nasal fil-ħin niex nilmaħ it-tfajla liebsa l-iswed.

 

Barra l-belt fejn jikbru r-rummien,

l-imħabba tiegħi ma nbidlitx, qalbi tieqaf għal mument;

it-tfajla liebsa l-iswed inħobbha profondament,

Hija mħabba sigrieta, it-tfajla liebsa l-iswed ma tafniex.

 

L-ISTESS

 

imwerwrin mill-mewt

ħadd ma jaf x’inhu ġej

id f’id, immorru

fl-istess dgħajsa

 

KWIET

 

maħfra mimlija kompassjoni

soluzzjoni ta' fatturi esterni

li jkolli moħħ paċifiku

 

PASS PASS PASS NIMXU L’QUDDIEM

 

Mixja mgħaġġla kmieni filgħodu,

niffaċċjaw ir-riħ kiesaħ mit-tramuntana,

fil-pjaċir u s-saħħa,

id f’id kuntenti bi tbisima fuq xuftejna.

 

Pass pass pass nimxu l’quddiem.

 

Imqiegħed bilqiegħda taħt siġra għal mistrieħ milqugħ,

hekk kif ir-riħ kiesaħ mit-tramuntana jikkalma,

ix-xemx tidħaq kienet sħuna u skomda,

kelli nġib ruħi b'mod irrazzjonali u nkemmex.

 

Pass pass pass nimxu lura lejn id-dar.

 

Id-dar, brodu tat-tiġieġ għall-ikel ta' nofsinhar,

aktar bil-ġuħ mis-soltu, l-arja friska għamlitilna  tajjeb;

nieħu raqda siekta sa ħin it-te,

għax ħsibijiet imdejqa mgħanniex.

 

Pass pass pass nimxu lejn it-triq tal-hena