PREFAZZJONI

 

Ħolma kerha hija ħolma spjaċevoli li tista’ tikkawża reazzjoni emozzjonali qawwija mill-moħħ, tipikament biża’, iżda wkoll disperazzjoni, ansjetà, diżgust jew dwejjaq. Il-ħolma tista’ tinkludi sitwazzjonijiet ta’ skumdità, terrur psikoloġiku jew fiżiku, jew paniku.

 

Jien qatt ma nikteb dwar ħolm jew fuq il-hmar il-lej apposta.

Nikteb ir-realtà tiegħi stess.

 

REKWIJEM GĦALL-ĦMAR IL-LEJL

(RAKKONT)

 

INTRODUZZJONI

 

Kienet ħolma li nbidlet f’ħmar il-lejl mimlija b’dubji kbar

fejn infetħu il-feriti tal-passat.

Kienet ħolma fejn l’esplorazzjoni tal-moħħ tant stramb u mċajpar li pprovuvajt nikkommetti suwiċidju anke waqt li kont rieqed.

Il-fantażma ta’ żminijiet l’imgħoddija dehru fil-ħmar il-lejl,

li wassalni lejn moħħ ominous magħluq bil-ġenn; ir-razzjonalità dehret li hija mdendla minn ħajta. Huwa bħallikieku qed kont wed ngħaqqad ir-realtà mal-forza tan-negattività.

 

Dawn il-viżjonijiet allarmanti jimbuttawni f'sitwazzjonijiet inkwetanti. Il-memorji tal-passat isiru ċari daqs il-jum;

ilħna familjari jidwu b'mod distint u b'kawża, ifakkruni kemm il-familja tiegħi ġiet tradita b'mod falz.

 

Il-kontenut konjittiv ta' dak li ġara f'dawk il-jiem huwa vitali. Huma joħolqu ostilità, li tagħmel il-ħajja ħażina;

l-ebda sforz u l-ebda tribulazzjoni ma naqsu, u l-uġigħ li affettwa t-tama tiegħi sar aktar kiefeq.

 

Hekk kif il-ħolm ikrah jipproċedu rqad skomdu. Huma jikxfu aktar taqlib u kommossjoni. Donni tlift mhux biss battalja imma l-gwerra wkoll.

 

Naf li rrid inqum minn dan l-irqad terribbl, iżda ma nistax għax inħossni bħallikieku m'iniex konxju; l-ebda persuna m'għandha tbati daqshekk waqt li tipprova tistrieħ.

 

Ma nistax niġi akkużat li jien ipokrita u tedjanti.

Jien fl-iniquità u s-separazzjoni mir-realtà. Id-dispjaċiri jsegwuni u jwerwruni matul il-jiem; l-ammont ta' fatti li ngħaddu jikkorrompu s-sens stess ta' sanità, li jkolli tħassib dwar il-jiem li ġejjin jagħmilni dejjem fuq ix-xwiek.

L-inkonxjenza tisforza ruħha fil-vina bażali mhux esplorata.

Tistabbilixxi ruħha bl-ansjetà, l-iskumdità u d-isperazzjoni; iżda ma jiżvela xejn ferrieħi. Ħsibijiet profondi u koroħ għadhom ma ssetiljawx u jeħtieġu tiswija.

 

L-INKUBA

Sibt ruħi mitluf u mitluq fid-dlam; il-post kien foresta li ma għarafthiex; ir-riħ qawwi kien kiesaħ u jonfoħ qawwi.

Ħarist lejn il-veduta vojta, bdejt inxomm l-arja niedja,

irrealizzajt li kont qed infittex xi ħaġa bla ma kont naf x’hini. Imbagħad ħassejtni li kont qed indaħħal snieni f’xi biċċa laħam ma kien hemm l-ebda limitu għal dak li ħalq bil-ġuħ jista’ jsib.

 

Bqajt mixi ’l quddiem kif ħassejt uġigħ kollu madwari,

irrealizzajt ukoll li ġismi kien qed jinbidel; kien qed jikbirli xagħri; idi kibret; waqt li d-dwiefer immaturaw dejjem;fi ftit minuti, ma bqajtx bniedem; ittrasformajt f’lupu mannari u sirt ħafna iktar vitali.

 

Kont naf li stajt insib priża jekk kont paċenzjuż biżżejjed,

kelli bżonn nimmastika l-laħam tal-ġisem. Ħalqi kien lest biex jissodisfa l-ġuħ. Ma kelliex rimors għall-prezz tal-ħajja umana; wara kollox, ma kontx differenti minn bhima selvaġġa; ma kienx tort tiegħi li ttrasformajt f’dan mod.

Bdejt niġri aktar malajr hekk kif il-ġuħ żdied.

 

Ma kienx qabel ma rajt żewġ figuri mimdudin fuq il-ħaxix.

Kont qed nistenna bil-ħerqa li nattakka u niekol sal-ewwel dawl. Hekk kif ersaqt fis-skiet, rajt raġel u mara mindudin fuq xulxin.

 

Xtaqt nigdimhom, nomgħodhom, inċarrat b’saħħti kollha.

Imbagħad, mingħajr eżitazzjoni, qbeżt fuqhom. L-għajjat u t-twerziq kienu lil hinn mill-impressjoni; mingħajr ma aċċertajt jekk kinux mejta jew le, bdejt niekolb’kuntentizza, b’tenaċità u b’determinazzjoni.

Ħassejt il-ħtieġa li nerda il-mudullun, li hija waħda mid-delikatezzi kulinari tiegħi, specjalment jekk il-vittmi jkunu

ħoxnin…...

 

IL-KONKLUŻJONI

Ir-rispons għall-futur tiegħi jiddependi fuq il-bilanċ ta’ moħħi. L’antiċipazzjoni huwa ferm fid-dubju peress li ma rnexxielix nikkontrolla dan il-ħolm ikrah li issa sar parti mir-rotta tal-għajxien tiegħi.

Din il-karatteristika tidher li tillimita ruħha, il-passat inħossu qisni kont magħluq f’ħabs; nibża’ għax ma nafx futuri, ħlief li l-antiċipazzjoni u l-biża’ ikkontrollawni.

 

Għaraq kiesaħ jattakka ġismi hekk kif jasal il-ħin tal-irqad

forza tal-biża’ tiddefinixxi l-asserzjoni tal-moħħ; is-saħta li laqtitni hija disprezzabbli tikkonkludi f’iżolament serju ta’ biża’.

 

Kuljum, inkun imdawwar bl-ostilità u l-battalji; il-memorji jidwu fid-dellijiet tal-passat. M’għandix qabda soda fuq il-preżent, u dan iħawwadli qalbi, li tibqa’ tħabbat anke jekk inkun imdejjaq!Ir-relazzjoni bejn il-passat u l-preżent hija falsifikata b’xi mod, se niskopri għaliex iseħħu l-ħolm ikrah.

 

L-atmosfera mudlama tal-problema tiegħi tirregola l-ħajja;

forsi huma l-ħitan kollha mhux protetti li bnejt fid-dubju

jekk nara u niddiġerixxi kull dokumentarju dwarhom. It-temi monotoni tal-ħolm koroħ jorbtuni mal-passat, bit-tama li ninsa li qatt eżistew waqt li nkun rieqed.

 

Irrid naqta’ qalbi u nammetti l-ħtija malajr, l-istat mentali huwa mudlam ħafna, u l-istranġità li ddurni kuljum. Ħsadt ħafna żbalji u żrajthom bit-tħassib billi ħadt ir-razza tad-dubju, nittama li naħfer.

 

Is-snin li għaddew huma ktieb magħluq; ma nistax nerġa' lura, iżda l-futur huwa miftuħ biex niffaċċja ħafna inċertezzi. it-tensjonijiet qawwija li diġerejt ma kinux interrotti.

Tant mistoqsijiet qed iseħħu issa li huma mtebbgħin bl-impuritajiet; ir-rotta li ħadt kienet għaġġla u mxerrda. Kienet mgħawġa u mmanipulatni kif xieraq; ħassret u kkundannat il-ħajja li għext, u l-ġranet ta' imperfezzjoni saru makabri u offensivi.

 

In-niket u l-uġigħ ikomplu, bit-tama li dalwaqt jintemmu u mill-ħolm ikrah kontinwi inkun nista' ninqaleb ta' taħt fuq!

 

DISGHA U GHOXRIN

 

Fl-aħħar tat-triq twila,

waqaft u ħarist warajja...

Ringiela ta’ djar,

ħanut tax-xorb,

il-kafetterija,

ħanut tal-gazzetti

kollox jinsabu l-isfel tat-triqti.

 

Hawn twelidt,

fin-numru disgha u ghoxrin;

ħamsa u tmenin sena ilu ……

xejn ma nbidel ……

ħlief, naturalment, li ħafna ġirien mietu,

u ġew oħrajn ġodda.

 

Għandi ħafna memorji,

tajbin, l-aktar ħżiena, u koroh …… ...

ftit bibien 'il bogħod minni,

raġel makakk,

għaxar snin ikbar minni …… ...

pedofilu …… ...

Alla jaf kemm sirt nobgħodu …… ...

għalkemm issa mejjet xorta għadni nisħtu.

 

Tifkira oħra tispikka,

meta ħadt lil marti fid-dari,

fejn il-ġenituri mietu.

L-ewwel tqala tfaċċat, imbagħad it-tieni ... ...

Iż-żwiġijiet ta’ żewġt ibniet,

il-ħoss atroċi tas-sirena tal-ambulanza ... ... l-istreċer li ħadet lil marti ... ...

Qatt ma terġa’ lura!

 

KIF MAL-PASSAT DEJJEM JINGĦAQAD

 

Fi ħsibijiet profondi u melankoliċi,

jiġri meta nħossni imdejjaq,

qalbi anzjuża tħabbat b’leħen baxx;

għax niftakar il-passat distint.

 

L-iżgħar iben minn tlett itfal,

kelli d-dehra ta’ missieri

u d-diżintegrazzjoni t’ommi.

 

Ħafna fatti qatt ma fhimthom

ma kelli l-ebda idea xi jfissru

imma l-ħajja għallmitni ngħix flimkien magħhhom.

 

Dejjem miegħi hekk kif nimxi ’l quddiem,

il-memorji ta’ wġigħ imexxu triqti,

’l isfel lejn l-art b’dellijiet vojta.

Il-moħħ jgħajjat bl-uġigħ,

u l-widnejn jisimgħu l-biki tal-biża’.

 

Xmara ta’ dmugħ jaħraq li xerridt ... ...

... ... minħabba l-qafas tal-gideb,

mingħajr ma naf kif għext fihom.

 

Meta jasal id-dlam,

dejjem kwiet u dejjem waħdi;

anke jekk il-familja li tħobb tkun imdawra bija,

il-ħsejjes li nisma’ huma wisq ovvji u inkwetanti!

​

MALTEMPA

 

X’ġurnata ta’ niket u miżerabbli,

l-arja tibqa’ wieqfa waqt li l-maltempata tkompli;

ix-xita, għalkemm friska, tibqa nieżla

waqt li s-sriep jiddu u jiksħu fis-sema;

x’ħajja ta’ niket u miżerabbli hi!

 

Ir-ragħad jinstema u jimbumbardja ma’ kull sajjetta,

ir-riħ qawwi jagħti wirja ta’ kisbai

waqt li s-siġar jiżfnu bl-entużjażmu,

il-jum huwa mudlam, u nħossni bħal xi ħadd imwarrab;

bilqiegħda ħdejn in-nar, inħossni mħasseb!

 

MILL-QALB

 

Kliem sabiħ jinstema f’widnejja

il-vuċi jipperċepixxi bħal sinjal tajjeb;

bit-tama li jġib l-hena;

hekk kif qalbi tinkiser minn żmien għal żmien.

minn qalbi joħoroġ niket u biżgħat.

Minn dubji nixxiegħa ta’ prova u dmugħ!

Mill-aktar mumenti ta’ niket għal dawk pjaċevoli,

il-ħsibijiet miġbura jerġgħu lura mill-passat;

ifakkruni kemm jien imdejjaq

minflok ma nħalli warajja l-ferħ li tlabt.

 

Minn qalbi ġejjin in-niket u l-biża’

mid-dubji  nixxiegħa ta’ prova u dmugħ!

Ħafna nies huma mimlija bil-virtù,

bil-paċi u l-għaqda huma mberkin;

il-leħen li jinstema f’widnejja

huwa mxerred f’abbiss ta’ dlam.

 

Minn qalbi ġejjin niket u biża’

mid-dubji tiegħi, nixxiegħa ta’ prova u dmugħ!

Madwari, insib kollox melankoniku,

meta l-ħassad ifakkarni fil-preżenza tiegħu,

jistedinni biex ningħaqad miegħu minnufih

niftaħar li se nkun mogħni bis-serenità.

 

Minn qalbi joħorġu niket u biżgħat

minn nixxiegħa ta’ dubji tiegħi, prova u dmugħ.

 

VITTMI TAL-GWERRA

 

immirati b’mod preċiż

bosta fatalitajiet

attakki mill-ajru kontinwi

 

GĦOLJA U PROBABBILMENT XOTTA

 

Jeżistu fi stat ta' inkwiet

fi stat ta' ħolm u immaġinazzjoni b'ilħna qawwija

bla tmiem ikantaw,

għandhom stennija f'qalbhom,

jippruvaw il-moħħ bl-estasi

eventwalment, se jsibuhom.

 

Xenarju esklussiv ta' kalejdoskopju b'paletti esklussivi ta' kulur

mikxufa f'dellijiet u disinji skuri;

kulħadd minnhom irid igawdi l-mument

il-passjoni tal-immaġni tbushom.

 

Il-moħħ ma jistax jibqa’ sieket

u dan il-pandemonju jkompli b’miriadi ta’ pilloli kkuluriti,

assorbiti,

mibrugħa,

belgħu,

belgħu,

inbelgħu,

u inalati.

 

Hekk kif l-atmosfera misterjuża tinżel fuqhom

fuq karozza funebri makabra,

miġbuda minn żwiemel suwed.

 

Jispikka ż-żmien ta’ nkwiet bla interruzzjoni

li jfisser li ġisimhom issaporta biżżejjed.

 

L-ilħna qawwija bla tmiem ikantaw biex irażżnu,

il-pandemonju jirrigressa

filwaqt li l-istennija tinbidel f’nuqqas ta’ twemmin,

ġeneralment terġa’ lura għar-realtà,

u tħalli t-togħma qarsa f’ħalqhom.

 

MA TISTAX TIĠĠUDIKA IL-KTIEB MILL-QOXRA

 

Għaliex għamilt lili nnifsi miżerabbli?

Għaliex ma jimpurtanix aktar minni nnifsi?

Naf id-difetti u l-iżbalji tiegħi

x'inhi u xi tfisser tbissima jekk ma nafx x'inhi?

 

Li nemmen fija nnifsi; ma nistax,

Lanqas ma nafx kif qed ngħix ħajti,

jidher li ninsab 'il bogħod mir-realtà!

Huwa possibbli li nħossni mwarrab?

 

Inħossni bħal ktieb magħluq moqri u diġerit!

Qalbi fidila u moħħi kurjuż jiddubitaw;

għaliex għandi niġġudika lili nnifsi meta nħares fil-mera? L-immaġni li tiġi lura ma tigdibx;

hija preċiża daqs kemm hija preċiżai l-mewt għal-kulħadd!

 

Inħossni qisni midfun f’qabar minghajr cimiterju

mingħajr dawl u sħana,

mingħajr ħniena, u ħasra,

biex nisma’ ħsibijiet f’rasi spiss mingħajr mistrieħ!

 

Mhux ta’ b’xejn li nikkonsola lili nnifsi bl-alkoħol!

Naf li tlift is-sensija,

iżda f’qalbi, inħoss l-imħabba;

dik hija l-unika emozzjoni li ma nistax noqtol.

Hija l-unika ħaġa li nemmen fiha

iżda mhijiex reċiprokata.

 

Il-ktieb tiegħi għandu qoxra unika,

iżda ma nistax jiġi ġġudikat mill-qoxra stess,

forsi, wara kollox, qed ninkwieta b’mess ta’ ġenn!

 

IT-TNEJN JGĦIXU ĦDEJJA

 

Meta l-hena tgħammar ħdejja,

inħossni mogħni b’ħolm mill-isbaħ

u l-ħajja tidher meraviljuża!

Bil-mużika sentimentali, ngħix

inħoss il-ħoss melodiku tal-vjolin,

il-kordi perfetti tal-arpa

iċ-ċwievet sublimi tal-pjanu

waqt li fil-fond ta’ qalbi, inħoss diżappunt.

 

L'arja ta’ go fija, n-nifs li nieħu  huma mniġġsa,

kif ukoll kollox!

Nagħlaq għajnejja meta niftakar il-passat

nisma’ t-ton tal-verità li ma titwemminx;

u minflok ma ninjoraha, nisħet kull memorja!

 

Dawk ix-xbihat f’moħħi jidhru bħal sejf li jinfed sidri

inħossni bħal fjura friska u sabiħa maqtugħa mill-għerq .

 

Meta n-niket ikun ħdejja

(ta’ spiss)

Il-ħolm ikrah inkonċepibbli jisħtuni

u l-ħajja tidher atroċi u abominabbli.

 

F’BURDATA TA’ DEPRESSJONI

 

Qalbi mnikkta,

ġeneralment tħabbat imma mingħajr ma tħoss;

ma tikkollaborax mal-moħħ

kollox dwarha mhux attraenti.

 

Nista’ nħoss moħħi mimli tensjoni,

li jagħtini uġigħ straordinarju;

jiddiżappunta ruħi fl-emozzjoni tal-imħabba

jipproduċi tensjoni romantika qarrieqa.

 

Il-bewsijiet huma terribbli, litteralment ineżistenti

ix-xufftejn u l-ilsien insew kif jaħdmu;

forsi għalhekk ninsab f'burdata melankonika

Għalhekk sirt ħabib ħafna mar-rimors.

 

Ma nistax inħalli l-emozzjonijiet l-oħra jizvinawni,

irrid iinsegwi d-destin sa l-aħħar affezzjoni;

Nisma l-vuċi disfattista f'widnejja,

irrid bis-għan biex tagħmel konnessjoni ta' mħabba.

 

Id-determinazzjoni biss tista’ tmexxini l’quddiem

se tiggwidani mill-ostakli matul it-triq;

se ngħallem lili nnifsi biex insir ottimist

 

F’burdata melankonika għal dejjem ta’ dejjem, Amen!

B’hekk inħossni bħal ħaruf ta’ sagrifiċċju.

​

PAPAGALL JITKELLEM 

 

ħalq imdemmi u velenuż

raġel li jitkellem minn sormu

dan pappagall iblaħ

 

ADDIJU PASSJONAT

 

It-traġedja hija, fil-fatt, barka.

 

Kultant, il-qalb teħtieġ tiffaċċja r-realtà,

jekk xejn ma jkun moħbi mill-verità

il-fehim jiġi apprezzat sa ċertu punt;

bit-traġedji inevitabbli,

u s-sigrieti jiġu żvelati.

 

Ħafna jinħolqu permezz ta’ traskuraġni u negliġenza; m’hemm l-ebda punt li tgħawweġ il-fatti,

kollox f’din id-dinja huwa akkużat b’nuqqas ta’ rispett.

 

Se ngħajjat addiju għall-benefiċċji u l-barkiet,

se nitlaq mill-ħajja b’rabja,

mhux biss kbira imma esagerata wkoll;

mingħajr ma nħossni ħażin jew jiddispjaċini,

naf li d-destin fid-dinja mhux ċar!

 

Addiju, ngħajjat lil ħajja demoralizzata

bit-tama ta’ realiżmu msaħħaħ,

li nsib fil-ħajja ta’ wara differenti.

 

KULL STORJA HIJA GIDBA

 

Għajnejja magħluqa, u mħawda,

il-ħsibijiet ma jispiċċaw qatt;

flimkien mal-memorji morri u mhux mixtieqa,

il-vuċi f’rasi teħodni f’dak il-post;

il-kliem biss mhumiex biżżejjed!

 

Kollox u kull mument jibqa’ u ma jinbidilx bit-tħassib.

Ngħajjat bil-kwiet bla ma naf,

mumenti ta’ dawk il-jiem mhumiex ta’ mħabba,

jirrakkontaw storja differenti u falza!

 

BLA DAR

 

gallettini skaduta

mgħottija b’kaxxi tal-kartun u gazzetti

nies jorqdu fil-kesha tat-toroq

 

DIN HIJA ĦAJTI

 

Tfajlamill-passat ċemplitli għal-għarrieda

dak iz-zmien konna verament inħobbu lil xulxin;

riedet tiltaqa' miegħi u jien aċċettajt

għalaqt għajnejja u għoddejt sa għaxra.

 

Darba kissirt qalbi magħha imma mhux għal darb'oħra

Ħsibt li kont għalaqt qalbi għaliha;

m'għandix għalfejn ninkwieta dwarha

għax issa jien miżżewweġ b'mod kuntent.

 

Ma rridx nerġa' ninvolvi ruħi għal darb'oħra;

darba gidma darbtejn mistħija;

ma jimpurtax minnha aktar,

din hija l-ħajja vera u ma rridx inbiddilha.

 

L-ART TAL-ĦOLM

 

F’lejl meta nkun qiegħed f’art tal-ħolm, ngħix tajjeb,

fejn il-ħajja hija kompletament stramba u differenti;

hemmhekk nisma’ vuċijiet isejħuli, imma ma nara lill hadd

dan l’avveniment mhux magħruf u li għandi nibża' minnu.

 

Nies li naf iġagħluni ninkwieta,

ħafna drabi, inħossni aġitat u diskordanti;

fil-ħolm, naf li ma nistax ninjorahom għax ma nistenbaħx

għalkemm huma ħolm kattivi u bla importanza.

 

Meta l-ħolm ikrah tal-passat mudlam jieħu l-ħajja

u l-ħsibijiet ħżiena joħorġu u jsiru ċari daqs il-kristall;

nistenna tweġibiet biex inwieġeb il-mistoqsijiet dubjużi.

Nixtieq li xi ħaġa tqajjimni malajr kemm jista' jkun.

 

Irrid nippersonifika lili nnifsi bir-realtà

u l-ġranet futuri kollha se jkunu ottimisti.

 

RIXA BAJDA JEW TLIETA

 

atti bla spina dorsali

frekwentati b'biża' eċċessiva mill-periklu,

dawn huma beżżiegħa,

huma giddibin

huma individwi egoisti.

 

IL-ĦAJJA HI MORRA U TITTRADIXXI

 

Se nara t-tlugħ ix-xemx glorjuż

nisma' l-għasafar mal-ewwel sejħa

ġurnata perfetta toqrob

min-naħa l-oħra, jista' jseħħ tfixkil.

 

Nisma' r-radju tal-ġirien b'leħen għoli ħafna

jew huma torox jew nies bla qalb

se noħroġ mid-dar u mmur il-belt

se niekol plat ravjul il-belt!

 

Wara, se nieħu passiġġata fit-toroq,

nirrilassa u nittama li nsib is-serenità tistennieni;

sakemm ma niġix imfixkel minn klieb imħarrġa,

dawk għażżenin li jorqdu sa nofsinhar jew aktar tard.

 

Mhux se jqumu bil-ferħ il-ġirien;

ġisimhom għażżien malajr isir mhux raffinat.

Mhumiex fidili lejn ħajjithom stess;

Għaliex twieldu fid-dinja? Nistaqsi!

 

L-alkoħoliku malajr iferra’ tazza mimlija Vodka

probabbilment minn flixkun moħbi x’imkien,

biex ma jinkwetax lill-maħbubin

Li jkollok nies alkoħoliċi bħalu madwaru huwa bla sens,

issibhom bilqiegħda bil-għażż ħdejn ħanut tax-xorb

jew fuq bank pubbliku jikkunsmaw l-alkoħol irħhis.

 

M’għandi l-ebda dmugħ għal dawn in-nies;

(huwa għalhekk li qed nirreferi għalija nnifsi kif ukoll.)

għalkemm ma naħlix ħini barra mid-dar,

ma nixrobx bil-moħbi;

Jien dak li jien u ma nistax ninbidel!

 

M’għandix tort għan-niket l’insofri;

lanqas m’għandi nuri xi dispjaċir;

l-iskuża ta’ madwari hija bħal marda;

m’hemm l-ebda kura għall-abbandun.

​

GĦAX MA ĦADTX ĦSIEB ĠISMI

 

Fil-ftit jiem li ġejjin se nara d-dehra tad-dubju

forsi ngħix jew immut, dik hija l-mistoqsija vitali;

skont ir-riżultat tal-operazzjoni

jekk ikun riżultat ta’ suċċess, żgur li se nirrilassa.

 

Għall-ewwel ħassejt qalbi maqsuma,  

ħajti ġiet affettwata serjament,

moħħi żviluppa insigurtà u sar oppress;

il-prospetti għal futur aħjar dalwaqt se jiġu indirizzati

l-ispirazzjoni biss għall-kliem miktub hija projettata.

 

Hija l-konsegwenza tal-abbuż tal-ġisem

is-saħħa u l-benesseri mħarrġa ħażin;

il-vizzji u l-għemejjel ħżiena kellhom sehem kbir

fil-jiem li nixtieq ħajja ġdida mħallta ma’ raġġi pożittivi.

 

Ngħid u nikteb dawn il-kelmiet mingħajr ilment;

kull ma neħtieġ wara dan hija rieda qawwija u rażan. 

​

Nota:

Din il-poeżija nkitbet ftit jiem meta kelli nidħol l-isptar għal operazzjoni tal-qalb.

​

KEMM TORQOD TAJJEB

 

Meta l-maħbub tiegħi torqod, inkun ferħana

id-diffikultajiet fil-ħajja huma kważi ta’ kuljum;

imma l-problemi kollha jistgħu jiġu solvuti fil-ħin

b’hekk bejnitna għelibna l-ostakli flimkien u malajr.

 

Meta norqod, ma nkunx ċert jekk inkunx kuntent

ta’ spiss; ħolm ikraħ iħassarli l-paċi;

meta nqum, ħsibijieti jkunu kalmi u konfużi,

insib li d-dwejjaq ipoġġini f’diżordni totali.

 

L-għażiża tiegħi torqod fil-paċi,

jekk id-dinja tiġġarraf, ma tkunx taf;

nista' nkun mejjet ħdejha u ma tqumx

jien, irrid nieħu trankwilizzant.

 

Nistenna u nittama li xi darba norqod fil-paċi

forsi wkoll, il-ħolm ħażin jisparixxi u qatt ma jerġa’ jidher;

apparti l-konsegwenzi skomdi tagħhom

nista’ nqum kuntent u ma nilmentax.

 

QATT MA HUWA JUM TA' SERENITÀ

 

Kont eqreb lejn l-amnesija ħafna drabi

b'ħafna sfortuna, ġejt ikkonfrontat;

eqreb minn qabel, kważi tlift il-kontroll

l-inkwiet tiegħi assedjawni aktar milli ridt.

 

Fid-dlam bejn l-oskurità u l-avversità

Nimxi fid-dlam tal-lejl bir-riflessjoni;

Nirrifletti fuq il-futur mhux magħruf li kien jinkwetani

Kulma naf hu li qatt mhu se norqod fil-paċi.

 

Irrid insaħħaħ il-kunfidenza tiegħi b'mod assolut,

u jkolli l-fidi u nirrestawra moħħi b'mod deċiżiv.

 

ILLUM HIJA INFLUWENZA FUQ GĦADA?

 

Dejjem għext għal-lum mingħajr ebda dispjaċir

għax għada forsi qatt ma tiġi;

jekk tiġi, allura ngħixha għal dak il-jum

ħadd ma jaf x'se jkun ir-riżultat.

 

Li nirrikonoxxu l-passat ma jagħmel l-ebda sens

dak kollu li jġib miegħu llum jista' jkun monumentali;

iżda ma jfissirx li l-esperjenza ta' għada hija aħjar

il-ħsieb huwa tal-għaġeb, iżda jista' jsir orribbli.

 

JUM IT-TWELID

 

Kienet ġurnata tant dipressanti

ir-ragħad qam, u s-sajjetti wrew;

kien goff li timxi f’xita qalila,

ma kienx jagħmel sens ta’ xejn,

Madankollu ħriġt kuraġġuż daqs iljun.

 

Smajt mużiċist idoqq l-akkordjan,

Kien raġel b’daqna u xagħar imqaxxari;

lanqas ħwejġu ma kienu nodfa;

kien qed jistkenn that umbrella,

waqt li pprova jinteressa lil dawk li kienu għaddejjin

bit-tama li jitfgħu l-flus fil kaxxa presenti.

Waqaft, tbissimtlu, u poġġejt lira fil-kaxxa tiegħu;

kien għeluq snini, imma l-atmosfera għamlitni mdejqa.

 

Kbirt sena ohra, u dan wera sew,

Dak il-musicist anqas biss irrikonoxxa l-ġenerożità tiegħi.

Karozza għaddiet tigri u imlitli wiċċi kollu ilma maħmug;

offendejt lix-xufier kif naf imma mingħajr sodisfazzjon.

U kif il-maltempata kienet qed tikkalma,

jien ukoll ikkalmajt ruhi wara llum il-jum it-twelid tiegħi.

Iż-żmien tar;

mort lura d-dar u xrobt nofs flixkun brandy.

 

X’ġurnata għal għeluq snini,

ħriġt mhux biex niċċelebra;

biss biex noħroġ mill-kmamar mhux dħulin tad-dar,

nieħu ftit arja friska u ngawdi l-maltempata.

 

Awguri għalija…..Fl-aħħar għannejt!

Waqt li kissirt il-flixkun vojt mal-ħajt!

​

ĦAJJA FIL-FORESTA

 

dellijiet skuri jistkennu

il-foresta minghajr ħoss biss is-skiet

lupu kiser is-silenzju

 

IL-GIGOLO

 

Huwa sar il-qerried tad-dinja lustful tiegħu

jadora lin-nisa u naturalment jixtieqhom…..

…..imma mħux b’xejn;

nisa maturati iħalsu flus tajba biex jaqdihom

għalkemm kien 'il fuq minn nuqqas ta' rispett;

tentazzjoni minn laħamhom huwa rrikonoxxa

għażiża kiened qalbu fit-twettiq.

 

Huwa ħares fil-fond f'għajnejhom;

xi wħud kienu jleqqu u bil-ġuħ għas-sess;

dan qajmu immedjatament bħal maġija konvinċenti

u ma kellux dispjaċir, lanqas attitudni li jdejjaq;

huwa ppjana bir-reqqa t-triq għal kundizzjonijiet sikuri

il-flus u l-faċilità ta’ dan kollu kienu ta’ sodisfazzjon.

 

Huwa kien id-dinja tagħhom, u ħa vantaġġ minnu

min esaġera bl-inkarigu sesswali tiegħu;

peress li għandu aċċess faċli għal ġisimhom;

meta kien in flagrante delicto, ma kellu l-ebda riżentiment;

kien maħbub tajjeb u passjonat fl-aħjar każ

id-dixxiplina tiegħu nbidlet f'raffinament.

 

Kemm kien kbir b'idu u fommu

liberament, qablu mal-għażla tiegħu ta' pożizzjonijiet tħajjar;

f'moħħu, kien biex jissodisfa lin-nisa u lilu wkoll

tahom il-libertà sesswali biex iħollu l-projbizzjonijiet tagħhom;

il-perfezzjoni kienet il-mod kif xtaq għalihom

ma kellux għalfejn jieħu kontroll tas-sitwazzjoni.

 

Mingħajr ansjetà u dubju kienu n-nisa

f'moħħhom, il-prodott li talbu kien onorabbli;

l-individwu ma kellu l-ebda restrizzjonijiet biss ghall-flus;

il-virilità tiegħu għamlet ħajtu komda ħafna,

id-dinja sesswali li għex fiha kienet eċċellenti f'kull sens

meta t-telefon cempel, kien lest u jwieġeb immedjatament.

​

NGĦIX BIL-ĦOLM

 

Il-ħolm tiegħi huwa ċar, għaliex noħlom kuljum?

Għaliex inbati minn ħolm inkwetanti?

Huma konnessi ma' sensittività negattiva?

Meta nqum, inħossni mbeżża', nervuż, provokat, u depressiv,

bħala riżultat ta' dak li għext waqt l-irqad,

nqum b’għaraq kiesah u b'qalbi tigri daqs ferrovija.

 

IX-XEWQA HIJA U MHIX

 

Jekk ix-xewqa hija dnub, għaliex nixxennquha?

Mingħajrha, ma jkun hemm l-ebda att sesswali;

b’hekki nistgħu nissottomettu ruħna.

 

Li jkollok xewqa sesswali tqanqal u tferraħ il-ġisem

skond l-għażla li tagħmel lazzjoni tista’ ssir oxxena!

 

Il-moralità ma tifhimx ix-xenqa li tattira tant attenzjon,i

meta tista’ persuna tegħleb il-ħtieġa li trażżan lilha nnifisha?

Hija ġurnata mudlama tassew meta raġel isir impotenti

Id-Disfunzjoni Sesswali Femminili hija wkoll is-sitwazzjoni diffiċli tal-mara.

 

IT-TMIEM TAN-NORMALITÀ

 

Dalwaqt, se jkun it-tmiem tan-normalità

id-dinja qed tiffaċċja theddid minn aggressuri dejjem jikbru;

it-tħassib dwar it-tibdil fil-klima qed isir inqas importanti,

dawk li jġibu l-gwerra huma agħar minn dawk ta’ qabilhom.

 

Il-Korea ta’ Fuq hija ossessjonata bl-armi nukleari

Smajt dwar l-invażjoni mir-Russi;

iċ-Ċiniżi jridu jokkupaw it-Tajwan

u l-gwerra kontra l-Ħamas b’riperkussjonijiet gravi.

 

Potenzi dinjija oħra jistennew b'antiċipazzjoni,

bil-maġġoranza tal-popolazzjoni ma jimpurtahom xejn;

huma aktar imħassba dwar kif jidħlu f'attivitajiet sesswali,

filwaqt li oħrajn huma preokkupati bil-bidla tas-sess.

 

Meta t-theddid isir fatti, se naħarbu?

 

Fejn immorru ninħbew f'xelters nukleari mibnija?

Għal xiex? Biex ngħixu f'atmosfera kkontaminata u iżolata?

Bl-isforz kollu biex ngħixu, se jkun barka jew saħta?

 

Dalwaqt, se jkun it-tmiem tan-normalità

u wkoll il-waqgħa qawwija tal-moralità!

 

ĠIBLI L-BRANDY

 

Tista' ġġibli l-brandy malajr? Għandi bżonnu;

isimgħu; il-kanzunetta favorita tiegħi qed iddoqq,

bit-tempo li jħabbat qalbi żdied.

Tista' ġġibli l-brandy? Rasi qed titbandal.

 

Il-qamar u x-xemx f'moħħi,

nara l-kwiekeb iduru ma' rasi;

jekk tlift is-sensijiet, mela agħtini aktar brandy

id-dellijiet skomdi f’ħajti issa mejta.

 

Meta jasal il-lejl, ix-xemxdazgur li tisparixxi,

u l-qamar jinħeba wara s-sħab;

inqatta’ ljieli bla rqad inħares lejn dawk il-kwiekeb.

Jekk jogħġbok ġibli l-brandy.

Irrid inħalltu ma’ xi allat.

 

Ippruvajt naħrab mill-passat,

b’xi mod, imma ma nista’ nsib l-ebda soluzzjoni;

biex inħassar dawk il-memorji li jsostnu,

jekk jogħġbok ġibli l-brandy. Għandi bżonn assoluzzjoni.

 

Qed nieħu n-nifsqawwi; għalhekk aktar ansjetajiet ġejjin,

nittama biss li ż-żmien itemm kollox;

Li tkisser din l-ortodossija hija sfida,

allura ġibli l-brandy, u ħallini nispikka.

 

Għadni m’iniex miġnun, imma d-disperazzjoni waslet,

fit-tfittxija ta’ rimedju biex tħassar ħsibijieti;

li tħallini fi stat veġetali ssalva d-desolazzjoni,

Jekk jogħġbok ġibli l-brandy u ferra’ il-fliskun fuqi.

 

Ma nigdibx lili nnifsi.

Ma jagħmilx sens fl-imġieba diġà mċappsa tiegħi,

għandha t-tendenza li tiddiżappunta!

Jekk jogħġbok ġibli l-brandy. Rasni għadha qed titbandal

Naf li kelli biżżejjed u m'għandi xejn aktar xi ngħid!

 

DEMM, GĦARAQ U DMUGĦ

 

Ma fadal xejn!

X’nista’ noffri lili nnifsi ħlief konsolazzjoni?

Għajnejja huma għajjenin

ħaddejhom kienu mxarrbin għalkollox;

għax issaportejt demm, għaraq u dmugħ.

 

Demm,

Jien għajjien u mdejjaq dwar ħajti

m'hemm l-ebda premju, sfortuna biss

jien la dħaqt u lanqas bkejt,

għax l-iżbalji li għamilt kienu kbar

b'għajjat sieket u lmenti moħbija,

nopponi l-jien midrub.

 

Għaraq,

għandi biss vendetta għall-għajxien tiegħi

u kastig għat-traskuraġni.

Il-ħajja hija infern

il-ħażen wassalni fejn ridt;

kien daqshekk faċli;

l-iżbalji ġew b'abbundanza;

it-triq li ħadt ma kinitx faċli,

Spiċċajt bejn salib it-toroq u fi triq mudlama.

Imma meta ffaċċjajt il-verità,

l-immortalità tan-niket eterna ġegħlitni nxerred għaraq kiesaħ.

 

Dmugħ

Id-dmugħ li esprimejt b'antiċipazzjoni falza

kienu reazzjonijiet għad-diżappunt u l-għejja;

ippreferejt li ninjorahom peress li kien hemm inqas daħq biex nikkommetti s-sentimenti, kienu biss konsegwenza,

riperkussjoni tad-demm, l-għaraq u d-dmugħ tiegħi!

Ġew ilbieraħ

u komplew illum,

u jien ċert li se jkomplu għada!

Kulma fadal huma dawk il-memorji inkwetanti;

mhumiex frawli u krema.

Xejn mhu ħelu, morr biss;

ma jimpurtax aktar

iweġġagħni; iweġġagħni

imma jżommni ftit eqreb lejn il-verità;

li nieħu tazza whisky sar riskjuż.

Għax id-demm, l-għaraq, u d-dmugħ ma jistgħux joffruli faraġ,

sentimenti mħallta ma’ ħsibijiet feroċi

jistgħu jsiru każ problematiku, u nitlef moħħi.

 

Inżomm kalċi avvelenat u nixrob minnu bil-mod,

nittama li nivvelena bl-inbid u b’ostja li jmissuli qalbi.

 

GWERER BLA ĦTIEĠA

 

Bla ħniena huma dawk li joħolqu l-gwerrer,

il-poter jikmanda u jikkommetti,

is-silenzju tal-marda msaltan awara l-bumbardament,

il-bombi dehru jaqgħu u jinżlu bħax-xita

bla tama se naraw it-tebgħa tad-demm.

 

Gwerer bla bżonn jinfdu b’vleġeġ f’qlub innoċenti,

suldati li ġejjin minn ħafna postijiet barranin,

l-ipnotiżmu u s-seħer li l-militaristi jinvokaw fuq iċ-ċivili,

nies innocenti maħsula bl’influwenza ta’moħħijiet instabbli,

mingħajr ma jirrealizzaw li jkunu qed joqtlu miljuni.

 

Ġisem wara ġisem jinqatel bħal ħrief għas-sagrifiċċju,

l-irġiel u n-nisa koskritti fl-aħħar mill-aħħar iħallsu l-prezz.

 

L-għedewwa u l-azzjonijiet tagħhom se jkunu maħżuna,

meta d-dinja finalment tinqered b’gwerra dinjija oħra;

il-ħoss tal-isplużjonijiet bla l-ebda umiltà jispiccaw biss f’diżgrazzja li minna ma nitfejqu qatt;

L’umanita tisparixxu mingħajr traċċa.

 

IT-TRIQ GĦALL-MAĦFRA

 

Il-ħajja hija dettaljata f’kull mod:

iktar ma niddeċiedi u nagħżel aktar insoffri,

kważi għażilt kollox ghalhekk ikkommettejt żbalji kbar,

meta d-dinjatii tmur fid-direzzjoni t-tajba,

ndur lura u nittama li tiġi xi ħaġa aktar aħjar.

 

Insegwi l-istinti tiegħi,

għalkemm it-toroq li nagħżel mhux magħrufa,

dejjem nimxi lejn it-triq tal-maħfra,

għal dawk il-jiem moħlija li għext, nipprova npatti.

 

Għandi bżonn niftakar il-problemi li ħloqt?

Waqajt minn post għoli, u madankollu erġajt qomt;

qatt ma bkejt meta l-ħajja tatni daqqa ta’ ħarta,

kienet għemil tiegħi stess waqt kampanja animata bla sens.

 

Meta ffaċċjajt inkwiet u persekuzzjoni,

ma ddependejtx fuq il-mirakli

imxejt fit-triq tal-maħfra għhax xtaqt li nsib l-assoluzzjoni esklussiva.

​

FANTASMA MADWARI

 

Hemm ħoss ta’ leħen bla ġisem

Jista’ jkun l-ispirtu bla kwiet ta’ xi ħadd li naf?

Qed jidwi madwar il-kmamar tad-dari

imbeżża’ xorta bħal tifel li jidher imdejjaq.

 

Nonora l-mejtin, dejjem irrispettajt dik is-sensazzjoni,

waqt li baqa’ l-ħoss indistint madwar id-dar;

imma m’hemm ħadd fid-dari. Ngħix waħdi!

Naf li mhux qed nagħmel xi vigilja.

 

Li naċċetta li tezisti fantazma kien qed tħawwadni.

Ma nemminx f’dawn is-superstizzjoniet.

Moħħi ma jiġġerrax dwar l-ispirti tal-erwieħ;

dawn huma biss immaġinazzjonijiet li jinfestaw moħħi

dawn huma biss fallimenti fil-kontrolli tal-iżolament.

 

Nafda l-istinti tiegħi b’kull qawwa li għandi,

jien raġel ġust imma lest għal kwalunkwe ġlieda.